Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландияның Килдар графтығындағы қала
Town in County Kildare, Ireland
Килкок – Ирландияның Килдар графтығының солтүстігінде орналасқан қала және ауылдық жер, Мит графтығымен шекаралас. 2022 жылғы халық санауы бойынша халқы 8 674 адамды құрайды және ол SuperValu және Centra дүкендерін елдің көп бөлігімен қамтамасыз етеді.
Kilcock is a town and townland in the north of County Kildare, Ireland, on the border with County Meath. As of the 2022 census, it had a population of 8,674, which supplies SuperValu and Centra stores across much of the country.
Тарих
Килкок өзінің атын 6 ғасырғы Килкок шіркеуінің негізін қалаушы, Килкок әулиесінен алған. Әулие Ри өзенінің жағасында шіркеу салған. Ол Глендалоулық Кивиннің қарындасы болған деп есептеледі, ол шіркеу киімдерін, соның ішінде Сент-Колмсилге арналған киімдерді кестелеумен айналысқан. Бұрын Килкок ауласында жоғалған деп саналған Кокаға арналған қасиетті құдық, жергілікті тұрғындардың пікірінше, қазіргі ТББ ғимаратының артындағы аумақта орналасқан, ал оның мерекесі 6 маусымда тойланады. Дегенмен, бұл мереке заманауи қайта жаңғыру болып табылады, себебі 1837 жылы аймақтың кадастрлық картасы жасалған кезде: «Бұл қауымда ескі, қираған шіркеу жоқ, сондай-ақ ешқандай қасиетті күні немесе қамқоршысы есімдері сақталмаған. Cille Choc есімінің мағынасы есімдерде жоқ» деп жазылған. 1867 жылы қазіргі шіркеу ашылғанда ол Сент-Кока атымен аталып, архитекторы Дж. Дж. Маккарти жобасы бойынша салынды, құны 10 000 фунт стерлинг болды. 8 ғасырда Сент-Кока шіркеуінің жанында, Карбери аумағында және Лайнстер мен Мит шекарасына жақын жерде, бәсекелес патшалар арасында шайқас болған. Килкок туралы келесі мәлімет 1303 жылға дейін күтілді, сол кезде ол Килменхемдегі Сент-Джон ауруханасына тиесілі болды. 17 ғасырда Килкокта базарлар мен жәрмеңкелер үнемі өткізілді. Килкок жәрмеңкесінен түскен табыстар Раткоффидегі Воган және Кастлемартиндегі Эустас (Килкүллен, Килдар графтығы) арасында бөлісті. Килкокта 28 гектар (70 акр) ортақ жер болды, оған бірнеше тұрғындардың ортақ құқығы болды. Сонымен қатар, Куртаунда (Бауног және Дункриван) және Ларагта да ортақ жерлер болды. Килкок базарлары Солтүстік Килдардағы ең ірі базарлардың бірі болды. Сол кездегі бидайдың бір өлшемі «килкок өлшемі» деп аталды. Bus Éireann 115 және 115A (Summerhill) бағыттары Дублиннен Муллингарға дейін Килкок арқылы өтеді. Теміржол 1847 жылдың 28 маусымында Килкокқа келді, бірақ станция 1848 жылдың 1 шілдесінде жабылды, себебі ол 1% (1:100) еңісте орналасқан, сол кездегі локомотивтер одан қиындықпен жүріп өтетін. Бұл орын қазіргі Килкок станциясынан сәл шығысқа қарай орналасқан. 1850 жылы қаланың батысында, ескі N4 Корольдік канал мен теміржолды кесіп өтетін жаңа станция ашылды, бірақ ол 1963 жылы жабылды. Қазіргі Килкок теміржол станциясы, Шоу көпірінің астында, 1998 жылы ашылды. 2016 жылы округтік кеңес өзен жағалауында жаяу және велосипед жолын салу үшін құрылыс жұмыстарын бастады.
Kilcock takes its name from the 6th century Saint Coca who founded a church beside the Rye River, a major tributary of the River Liffey. The saint is traditionally said to have been a sister of St. Kevin of Glendalough; by occupation, she was an embroiderer of church vestments, including those for St. Colmcille. A holy well dedicated to Coca, formerly thought to be lost in the back yards of Kilcock, is believed locally to be in the area behind the Permanent TSB building, and her feast is remembered on 6 June. However, this commemoration is a modern revival as when the Ordnance Survey of the area was being made in 1837 it was recorded that "there is no old church in ruins in this parish nor is any patron saint or day remembered the meaning of the name Cille Choc is not remembered." When the present parish church was dedicated in 1867 it was named for St. Coca, and it had cost £10,000 to build to the design of architect J. J. McCarthy. In the 8th century, there was a battle between rival kings near the church of St. Coca, then in the territory of Carbury and close to the border between Leinster and Meath. There is a gap of several hundred years until the next reference to Kilcock when, in 1303, it belonged to the Hospital of St. John of Jerusalem at Kilmainham. In the 17th century, markets and fairs were held regularly in Kilcock. The tolls and duties of Kilcock Fairs were shared between the Wogans of Rathcoffey and the Eustaces of Castlemartin, Kilcullen, County Kildare. Kilcock had 70 acres (28 ha) of common land to which several inhabitants had a common right. There was also a Commons at Courtown (Bawnogue & Duncreevan) and Laragh Commons. The markets in Kilcock were probably the largest in North Kildare. A measure of oats in those times was referred to as a "Kilcock Measure." Bus Éireann has route 115 and 115A (Summerhill) running from Dublin to Mullingar passing through Kilcock. The railway arrived in Kilcock on 28 June 1847, but the station closed on 1 July 1848, as it was sited on a 1% (1 in 100) gradient which the locomotives of the day found difficult to start off from. This site was slightly east of the current Kilcock station. A replacement station opened in 1850 west of the town, where the old N4 crosses the Royal Canal and railway, but closed in 1963. The current Kilcock railway station, under Shaw Bridge, opened in 1998.
as of 2016, construction was underway by the county council to pave a pedestrian and cycling path along the riverbank.
Білім
Килкокте үш бастауыш мектеп бар: Scoil Chóca Naofa, St. Joseph's BNS (2016 жылдың қыркүйегінен бастап ұлдар мен қыздар бөлек оқитын мектептерден аралас мектептерге айналды, және екі мектеп те бір-бірімен байланысты), және Gaelscoil Uí Riada (толыққанды ирланд тілінде оқытатын мектеп). Соңғысы ауылдың шетінде, Баногтың қасында орналасқан. Килкок қаласында сондай-ақ Scoil Dara орта мектебі де бар. Ол Чирч-стритте орналасқан, және Килкок пен айналасындағы Донaдея, Саммерхилл, Энфилд, Мойналви және Мулхусси сияқты аймақтардан 900-ден астам оқушыны қабылдайды.
Kilcock has three primary schools: Scoil Chóca Naofa, St. Joseph's BNS (which since September 2016 changed from single sex schools to mixed schools and both schools are linked with each other), and Gaelscoil Uí Riada (an all Irish school). The latter is located beside the Bánóg on the outskirts of the village. Kilcock is also home to the secondary school Scoil Dara. Located on Church Street, it accommodates over 900 students from Kilcock and surrounding areas including Donadea, Summerhill, Enfield, Moynalvey and Mulhussey.
Қызықты орындар
Қаланың кітапханасында Килбрук қаласында туған ақын Тереза Брейтонға арналған естелік заттар бар. Қаладан батысқа қарай 4,5 км жердегі Ескі батпақты жол оның бір өлеңінің тақырыбы болған. Ол Мадлен Кинг О'Фаррелли музыкасына салынды және Йозеф Локк, Джонни МакЭвой, Финбар Фьюри, Дэниел О'Доннелл және Финбар Райт сияқты әртістер орындайды. Сондай-ақ, 1800 жылдары Леди Кэтрин МакКормак дүниеге келген ескі сарай бар. Жақын маңдағы Калгатта, Мит округінде "Бридстрим" (жергілікті кәсіпорынның кеңсесі болатын 18 ғасырлық үй) және "Ларчилл" – 18 ғасырлық Ферме Орне (сәнді ферма) орналасқан. Ларчилл 1990 жылдардың ортасынан бастап қайта жаңартылды, және бірнеше классикалық және готикалық сәулеттік ескерткіштерді байланыстыратын шырша аллеялары арқылы серуендеуге болады. Сонымен қатар, екі аралдағы сәулеттік ескерткіштері бар көл, қабырғалы бақша және готикалық шаруашылық моделі де бар. Килкок өнер галереясы 1978 жылы Бреда Смит құрды және Джордж Кэмпбелл, RHA ашты. Килкоктан Майнут арқылы 38 км қашықтықта Вестмит шекарасына дейін созылатын жасыл велосипед және жаяу жолы бар.
The town's library features mementos of the poet Teresa Brayton who was born in Kilbrook. The Old Bog Road, 4.5 km west of the town, was the subject of one of her verses. It was set to music by Madeline King O'Farrelly and recorded by artists including Josef Locke, Johnny McEvoy, Finbar Furey, Daniel O'Donnell, and Finbar Wright. There is also the old manor where Lady Catherine McCormack was born in the 1800s. Also nearby, in Calgath, County Meath, is "Bridestream" (an 18th century house which is the headquarters to a local business), and "Larchill", an 18th century Ferme Ornée (ornamental farm). Larchill was restored from the mid 1990s, and there are walkways through beech avenues linking several classical and gothic follies. There is also a lake with two island follies, a formal walled garden with shell lined tower and a model gothic farmyard. Kilcock Art Gallery was established in 1978 by Breda Smyth and opened by George Campbell, RHA. Kilcock has a greenway cycle/walkway which runs from Maynooth through Kilcock for 38 km towards the Westmeath border.
Экономика және қоғам
Қалада 2013 жылдың ақпан айында ашылған Lidl дүкені, сондай-ақ 2016 жылдың маусым айында ашылған SuperValu дүкені бар. Килкок бизнес қауымдастығының 50-ден астам мүшесі бар. Килкок музыкалық және драмалық қоғамы (KMDS) – 1970 жылдан бері құрылған, Ирландия музыкалық қоғамдары қауымдастығына (AIMS) қатысатын әуесқой музыкалық қоғам. 1983 жылдан бері қоғам музыкалық және музыкалық емес көптеген қойылымдарды көрсетті. Мысалы, 2012 жылы қоғам «Оклахома!» мюзиклін қойды.
The town has a Lidl store which opened in February 2013, and also a SuperValu store which opened in June 2016. Kilcock Business Association has in excess of 50 members. Kilcock Musical & Dramatic Society (KMDS) is an amateur musical society affiliated to the Association of Irish Musical Societies (AIMS), in existence since 1970. The society has produced a number of productions, both musical and non musical since 1983. For example, the society presented the musical Oklahoma! in 2012.
GAA
Килкок ГАА клубы Бранганстаун ауданында орналасқан және 1887 жылдың 1 мамырында құрылған. 2002 жылы клуб үйі ашылды, оның құрамына бар, спорт залы және киім ауыстыру бөлмелері кіреді. Клуб Килдарэ аға футбол чемпионатын бес рет жеңіп алған. Клуб 60-тан астам командаға қызмет көрсетеді.
Kilcock GAA Club is situated in the townland of Branganstown and was founded on 1 May 1887. A clubhouse was opened in 2002, consisting of a bar, sports hall and changing rooms. The club has won the Kildare Senior Football Championship five times. The club caters to over 60 teams.
Футбол
2022 жылы қалада «Килкок Селтик» деген бір футбол клубы болды.
As of 2022, there was one football club in the town, Kilcock Celtic.
Каноэ және каноэ полосы
Килкок Корольдік каналға жақын орналасқандықтан, каноэмен жүзуге жиі таңдалатын орын. Килкок каноэ-поло клубы (KCPC) 1998 жылы құрылды және Корольдік каналдағы Килкок портында орналасқан. Клуб каноэ-полодан жаттығулар өткізеді, ал 2003 жылы Еуропа каноэ-поло чемпионаты осы жерде өткізілді.
Kilcock's proximity to the Royal Canal makes it a common spot for canoeing. Kilcock Canoe Polo Club (KCPC) was founded in 1998, and occupies a site in the harbour at Kilcock on the Royal Canal. The club hosts training sessions in canoe polo, and the European Canoe Polo Championship was held there in 2003.
Баскетбол
Килкок Тайгерс баскетбол клубы 2000 жылы құрылған және Скоил-Дара мектебінде орналасқан. Клубта ұлдар мен қыздар арасында 11 жасқа дейінгі және 18 жасқа дейінгі командалар бар. Килкок Тайгерс Дублин лигаларында өнер көрсетеді және Дублин әйелдер баскетбол федерациясының және Дублин ерлер баскетбол федерациясының мүшесі болып табылады.
Kilcock Tigers Basketball Club was established in 2000 and is based in Scoil Dara. The club has under 11 and under 18 teams for boys and girls. Kilcock Tigers is based in the Dublin Leagues and is a member of the Dublin Ladies Basketball Board and the Dublin Men's Basketball Board.
Жеңіл атлетика
Килкок қаласындағы Сент-Кока атлетика клубы 1970-ші жылдары құрылған. Клубтың бірнеше мүшесі ұлттық және халықаралық жарыстарда өнер көрсеткен. Жатығулар Баунгогтағы жүгіру жолында өтеді.
St. Coca's Athletic Club in Kilcock was established in the 1970s. A number of club members have competed nationally and internationally. Training takes place at a running track in the Bawnogue.
Регби, хоккей және крикет
Солтүстік Килдар RFC, Солтүстік Килдар клубының бір бөлігі, Килкок қаласындағы Маус аймағында орналасқан және 1928 жылы құрылған.
North Kildare RFC, which is a part of North Kildare Club, is located in the Maws, Kilcock, and was founded in 1928.