Бойл – Ирландияның Роскоммон графтығындағы қала. 2016 ж. халық саны 2,568. Керлью таулары, Кэрроукил ескерткіштері мен Кӣ және Гара көлдеріне жақын орналасқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландияның Роскомон округіне жататын қала
Town in County Roscommon, Ireland
Бойл ( /bɔɪl/; ) – Ирландияның Роскомон округіне жататын қала. Ол округтің солтүстігіндегі Лоу-Кей көліне жақын, Керлью тауларының етегінде орналасқан. Карроукил мегалитикалық қорымы, Друманон дольмендері, сондай-ақ Луг Ароу және Луг Гара көлдері де жақын жерде. 2016 жылғы мәлімет бойынша, қаланың халқы 2 568 адамды құрады. 1881 жылы Слейтердің анықтамалығында қалада емхана, үш банк, үш қонақ үй және екі газет болғаны тіркелген. Бойлде пошта бөлімі, 40 азық-түлік дүкені, 25 паб (оның 16-сы азық-түлік сататын дүкендер), 12 нан пісіру ошағы, сонымен қатар өрттен сақтандыру компаниялары, кітап дүкендері, темір және аппараттық тауарлар сататын дүкендер, ет дүкендері, аукциондық үй және протестанттар мен католиктерге арналған шіркеулер болған.
Boyle ('/b//ɔɪ//l/; ) is a town in County Roscommon, Ireland. It is located at the foot of the Curlew Mountains near Lough Key in the north of the county. Carrowkeel Megalithic Cemetery, the Drumanone Dolmen and the lakes of Lough Arrow and Lough Gara are also close by. as of 2016, the population of the town was 2,568. By 1881 Slater's directory reported the town had a dispensary, three banks, three hotels and two newspapers. Boyle also had a post office, 40 grocery shops, 25 pubs (sixteen of which were also groceries), 12 bakeries and an assortment of businesses including fire insurance companies, booksellers, ironmongers and hardware stores, butchers, an auctioneer and churches for both Protestants and Catholics.
20 ғасыр
1917 жылы Синн Фейн Джордж Нобл Планкеттің сайлануымен Бойл қаласын орталық еткен Роскоммон Норт сайлау округінде парламенттегі алғашқы орынды жеңіп алды. Планкеттің ұлы, Джозеф Мэри Планкетт, 1916 жылғы көтеріліске қатысқандығы үшін 1916 жылдың мамырында британдықтар тарапынан атқыланды. Майкл Коллинз және кейіннен Синн Фейн президенті болған Майкл О'Фланеган да кандидатты қолдап науқан жүргізді. Бойл қаласындағы "Ай жарымшағы" алаңындағы сот үйінің қабырғасында осы оқиғаны еске салатын тақта орнатылған. Бұл 1916 жылғы Пасха көтерілісінен кейін өткен алғашқы қосымша сайлау болды және Синн Фейн демократиялық мандатты алуы аса маңызды еді.
In 1917, Sinn Féin won their first ever seat in parliament for the constituency of Roscommon North, centred on Boyle, with the election of George Noble Plunkett. Plunkett's son, Joseph Mary Plunkett, had been executed by the British in May 1916 for his association with the 1916 Rising. Michael Collins campaigned on the candidate's behalf, as did Michael O'Flanagan, later to become President of Sinn Féin. A plaque on the courthouse, on The Crescent in Boyle, commemorates this. This was the first by election following the Easter Rising of 1916 and it was crucial that the democratic mandate be obtained by Sinn Féin.
Патшалық үйі
King House – қала орталығында орналасқан ерте георгиандық сарай. 1989 жылы бірнеше жылдық тоқыраудан кейін қайта жаңартылды, соның ішінде автотұрақ үшін бұзылу қаупінен де құтылды. Үй, 1720 және 1740 жылдар аралығында, Ирландиядағы ең бай отбасылардың бірі болған сэр Генри Кинг (1839 ж. қайтыс болған), 3-ші лорд Кингстон үшін салынған. Кейіннен бұл жерде Эдвард Кинг, Кингстонның 1-ші графы тұрды. Дизайн Уильям Хафпенниге (1755 ж. қайтыс болған) жатқызылады, ол Эдвард Ловетт Пирстің көмекшісі болған. Үлкен U пішіндес үйдің құрамында бұрынғы 17 ғасырдағы, өртенген үйдің қабырғалары болуы мүмкін. Ирландияда «үлкен үйдің» қала ішінде орналасуы сирек кездеседі, көбінесе үйлер деменде салынған. Сондай-ақ, едендердің күмбезді болуы да ерекшелік. Бәлкім, пастор Дэниел Бофорт айтқандай, бұл бұрынғы өртке жауап ретінде жасалған. 1810 жылдан бастап, Кинг отбасы Рокингемге көшкеннен кейін, үй әскери казарма ретінде пайдаланылды. 19 ғасыр бойында Коннахт рейнджерлерінің үйі болды, он екі офицер мен 260 сарбазға арналған казарма ретінде жабдықталды. 1922 жылы Ирландия еркін мемлекеті құрылғанда, жаңадан құрылған Ирландия Ұлттық Армиясы үйді иеленді және оны Азамат соғысы кезінде Бойлде қаза тапқан командирдің құрметіне Докерри казармасы деп атады. Роскоммон округі кеңесі ғимаратты 1987 жылы сатып алып, 1989 жылы бірнеше жылдық тоқыраудан кейін қайта жаңарту жобасын бастады. Дәстүрлі техникалар мен материалдарды қолданған шеберлер мен жергілікті қолөнершілер үш қабатты және жертөлені қайта жаңартуға қатысты. Қайта жаңартуға үш бөліктен тұратын терезелері мен бастапқы камині бар бас кіреберіс галереясы, барлық қабаттардағы күмбезді төбелер және қайтадан концерттер мен банкеттерге арналған орын ретінде пайдаланылатын бас зал кірді. Үйдің басқа бөлмелері уақытша көрмелерге арналған және олар келушілерге ашық. «Коннахттың патшалары» көрмесінде келушілер бірнеше сахналар арқылы жүзеді. Көрмелер, барлық қабаттарға таралып, төрт негізгі тақырыпты қамтиды: Коннахт патшалығы – ең ерте заманнан бастап кландар мен олардың патшаларының маңыздылығын көрсетеді; Кинг отбасы – 1603 жылы Бойлге келген сэр Джон Кингтен бастап, Рокингем иелігінде (қазіргі Лоу Ки орманындағы саябақ) отбасы мен қызметкерлердің қызықты өмірлік оқиғаларына дейін үйде тұрған отбасылармен таныстырады; Қайта жаңарту – үйдің құрылымын көру үшін ішінара жаңартылған бөлме қалдырылды.
King House is an early Georgian mansion located in the centre of the town and was restored in 1989 after some years of neglect, including surviving potential demolition for a car park. The house was built for Sir Henry King (d. 1839) MP, 3rd. Lord Kingston, between 1720 and 1740, whose family were one of the most wealthy in Ireland. It was subsequently home to Edward King, 1st Earl of Kingston. The design is attributed to William Halfpenny (d. 1755) who was an assistant to Edward Lovett Pearce. The large U shaped house may incorporate walls from an earlier 17th century house which was burnt. It is unusual in Ireland for the 'big house' to be located in the town, as most houses are situated in a demesne. It is also unusual for the floors to be vaulted. Perhaps, according to Rev. Daniel Beaufort, this is a response to the earlier fire. Since 1810, when the King Family moved to Rockingham, the house had been used as a military barracks. Throughout the nineteenth century, it was the home of the Connaught Rangers, adapted as a barracks for twelve officers and 260 soldiers. On the foundation of the Irish Free State in 1922, the newly formed Irish National Army took possession of the house and it was renamed Dockery Barracks in honour of a commanding officer killed in Boyle during the Civil War. Roscommon County Council purchased the building in 1987 and began a restoration project in 1989 following years of neglect. Using artisans and local craftsmen who employed traditional techniques and materials, the three floors and basement were restored. Included in the restoration were the main entrance gallery with its tripartite windows and original fireplace, the vaulted ceilings on all floors, and the main salon which is in use again as a venue for recitals and banquets. The other rooms in the house are used for temporary exhibitions and these are open to visitors. In The Kings of Connaught exhibition, visitors are led through a series of tableaux. The displays, ranging all over the floors, cover four main themes: The Kingdom of Connaught from the earliest recorded times showing the importance of the clans and their kings; The King Family meet the families who lived in the house from Sir John King who came to Boyle in 1603 to the fascinating accounts of life, both for the family and the staff, at Rockingham Estate (now Lough Key Forest Park); The Restoration a room left partially restored so that visitors can see the fabric of the house.
Бойль абатлығы
Систерциандық аббаттық 12 ғасырда жергілікті билеуші Макдермоттар отбасының қамқорлығымен құрылған және Ирландиядағы ең жақсы сақталғандардың бірі. Ол 1161 жылы Мелифонттан қоныстандырылған. Ғибадатхана мен трансепттердің қабырғалық шатырлары осы күннен кейін көп ұзамай салына бастаған болуы мүмкін, бірақ шығыс қабырғасындағы ланцет терезелер 13 ғасырда орнатылған. Трансепттер мен қиылыста дөңгелек және сүйір аркалар үйлесім табады. Қазіргі үлкен шаршы мұнара бастапқыда шіркеудің бөлігі болған, бірақ кейіннен биіктігі артты. Кеменің бес шығыс аркасы мен оларды тіреуші бағаналары 12 ғасырдың соңында салынған және сол дәуірге тән капиталдары жақсы сақталған. Бір уақытта салынғанмен, кеменің солтүстік жағындағы аркалар түрі жағынан ерекшеленеді және олардың бағаналары мен капиталдары да әртүрлі. Оңтүстік аркададағы үш батыс аркасы, жапырақтан жасалған және бедерлі капиталдарымен, 1205 жылдан кейін салынған, сондай-ақ шіркеу 1218 жылы қасиеттендірілгенге дейін батыс қабырғасы да солай болған. Клостерден ештеңе қалмаған, бірақ шығыс жағында шамамен 1200 жылы салынған екі есік бар, қазір олар жабылып қойылған. Батыс жағында екі қабатты қақпа үйі орналасқан, ол ақпараттық орталық ретінде қызмет етеді. Клостерді қоршаған ғимараттардың көп бөлігі 16 немесе 17 ғасырға жатады. Аббат Коннахттағы ең маңызды орындардың бірі болды және 1235 жылы Ричард де Бурго, Морис Фицджеральд және Әділет министрі оны басып алды. 1659 жылы Кромвельшілер монастырды басып алып, көптеген зардаптар келтірді. Бойл аббаттығы 17 және 18 ғасырларда әскери гарнизонды орналастыру үшін пайдаланылған кезде зақымданған болса да, ол өз түріндегі ең жақсы сақталған құрылымдардың бірі және жыл сайын мыңдаған келушілерді тартады. 16-17 ғасырлардағы қалпына келтірілген қақпа үйінде көрме ұйымдастырылған. Аббат қазір мемлекеттік қамқорлықтағы ұлттық ескерткіш. Орталық романдық аркалардың бірінің үстінде Шила на гиг мүсіні жасырылған. Оны жерден, бағананың жоғарғы бөлігінен, арканың басталатын жерінен көруге болады.
The Cistercian abbey was founded in the 12th century under the patronage of the local ruling family, the MacDermotts and is one of the best preserved in Ireland. It was colonised from Mellifont in 1161. The building of the chancel and the transepts with their side chapels probably began shortly after this date, though the lancet windows in the east gable were inserted in the 13th century. There is a combination of rounded and pointed arches in the transepts and crossing. The existing large square tower formed part of the church from the beginning, though it was raised in height at a later stage. The five eastern arches of the nave and their supporting pillars were built at the end of the 12th century, and have well preserved capitals typical of the period. Although built at the same time, the arches of the northern side of the nave are different in type and have differently shaped columns and capitals. The three westernmost arches in the south arcade which have leafed and figured capitals were built after 1205, as was the west wall before the church was finally consecrated in 1218. Nothing remains of the cloister, but on the eastern side, there are two doorways of c.1200, now blocked up. On the west side, there is a two storey gatehouse, which acts as an interpretative centre. The rest of the buildings surrounding the cloister are largely 16th or 17th century. The Abbey was one of the most important in Connacht, and was invaded by Richard de Burgo, Maurice Fitzgerald, and Justiciar, in 1235. In 1659, the Cromwellians occupied the monastery and did a great deal of destruction. Though damaged during the 17th and 18th centuries when it was used to accommodate a military garrison, Boyle Abbey is one of the best preserved structures of its type, and attracts thousands of visitors per year. A restored gatehouse 16th/17th century vintage houses an exhibition. The Abbey is now a national monument in state care. There is a Sheela na gig hidden above one of the central Romanesque arches. It can be seen from ground level, just at the top of the column, where the arch begins.
Лоу-Кей орман саябағы
N4 тас жолының жанында орналасқан Lough Key Forest Park – келушілер орталығы мен әртүрлі іс-шараларға арналған жайлар бар парк аймағы. Оның ішінде Бода Борг – жұмбақтарды шешу орталығы, бұл бастапқыда Швецияға тән, бірегей шведтік концепция, бірақ қазір Ирландия мен АҚШ-та да кездеседі. Парк ауданы , және бұрын Рокингем иелігінің бір бөлігі болған. Бұл Стаффорд Кинг Харман отбасының резиденциясы болды, олар 19 ғасырдың соңында Солтүстік Роскоммон және Слайго графтықтарында кең аумақтарға иелік еткен. Рокингем үйін ағылшын жер иесі Джон Кинг үшін Джон Нэш 19 ғасырдың басында жобалаған. Оның алды күмбезді, ал терезелерінің саны 365 болған. 1957 жылы Рокингем үйі күдікті жағдайда өрт сөндірілмей жанып кетті, содан кейін оны Ирландия жер комиссиясы басқарып алды. 1970 жылы қауіпті деп танылып, бұзылды. Рокингем үйіне апаратын туннельдерге әлі де қол жеткізуге болады. 1973 жылы қарау мұнарасы салынды. Қалалық саябақта, жергілікті тұрғындар "Рахат алаңы" деп білетін Король үйінің артында Вильгельм Оранждың мүсіні орналасқан. Ол 1945 жылы жергілікті тұрғындар тарапынан құлатылып, қиратылды, бірақ мүсіннің негізі сақталған. Лоу-Кей көлінде бірнеше арал бар. Касл аралы – ең танымал аралдардың бірі, ал Тринити аралында қалалық цистерциандық монастырымен байланысты шатырдың қираған қалдықтары бар. Аралда бір-бірімен тоғысқан бұтақтары бар екі ағаш өседі, олар Уна Бхан Мак Диармид пен Томас Лейдир Мак Коисдейлбайгтың қабірлерін көрсетеді деп есептеледі, олар "Уна Бхан" поэмасында жырланған бақытсыз махаббатқа толы жандар.
Situated off the N4 is Lough Key Forest Park, a parkland area that has a visitor centre and activity facilities, including Boda Borg, a puzzle solving activity centre which is a Swedish concept originally unique to Sweden but now has locations in Ireland and the United States. The park covers , and was formerly part of the Rockingham estate. This was the seat of the Stafford King Harman family who at the end of the nineteenth century held over in north County Roscommon and County Sligo. Rockingham House was designed by John Nash in the early 19th century for the English landlord John King. It had a domed front and 365 windows. Rockingham House was suspiciously destroyed by fire in 1957, after which it was taken over by the Irish Land Commission. Declared as unsafe in 1970, it was demolished. The tunnels to Rockingham House are still accessible to this day. A viewing tower was built in 1973. In the town park, known locally as the Pleasure Grounds behind King House stood a statue of William of Orange. This was pulled down and destroyed by locals in 1945, though the base of the statue remains. There are several islands on Lough Key. Castle Island is among the better known islands, while Trinity Island contains the ruins of a chapel, linked to the Cistercian monastery in the town. There are two trees growing on the island with interlinked branches, said to mark the graves of Una Bhan Mac Diarmid and Tomás Láidir Mac Coisdealbhaigh, two ill fated lovers, celebrated in the poem Una Bhan.
Басқа қызықты жерлер
Аббитаун көпірі – аббатханаға жақын орналасқан Бойл өзені арқылы салынған бес аркалы тас көпір. Ол 12 ғасырдың соңында салынған және Ирландиядағы ең көне сақталған тас көпірлердің бірі. Көпір кеңейтілген, бірақ әлі де 5 тонналық жүк көтере алады. Друманон дольмені (портал қабірі) қаланың батыс жағында орналасқан. Бұл Ирландия мен Еуропаның тарихи археологиялық маңызы бар ескерткіш. Бойлдің сыртында орналасқан бұл Дольмен портал долменінің мысалы болып табылады және б.з.б. 2000 жылға дейін салынған. Қабірдің қақпа тасы 4,5 м x 3 м көлемде, Ирландиядағы ең үлкендердің бірі. Друманон Дольменінің 2 метрден биік портал тастары мен шамамен 2 метрлік есік тасы бар. Қақпа тасы шамамен 4 метр шаршы және көпбұрышты камераны жабу үшін артқа қарай жылжыған. Камераның қабырғалары әрқайсысы бір тастан тұрғызылған. Ол Бойл өзенінен солтүстікке қарай шамамен 300 метрдей жайылымда орналасқан. "Гельдік басшы" – Бойл қаласының сыртындағы Керлев асуына қарайтын үлкен мүсін, ол Керлев асуы шайқасын еске түсіреді.
Abbeytown bridge is a five arch stone bridge across the Boyle River close to the abbey. Originally built in the late 12th Century, it is one of the oldest surviving stone bridges in Ireland. It has been widened but still carries a 5 ton load. The Drumanone dolmen (portal tomb) is just west of the town. It is a site of Irish and European historic archaeological significance. This Dolmen located outside Boyle, is an example of a portal dolmen and was built before 2000 BC. The capstone of the tomb, 4.5m x 3m wide, is one of the largest to be seen in Ireland. Drumanone Dolmen has portal stones more than 2m high and a doorstone about 2m high. The capstone is about 4m square and has slipped back to cover the polygonal chamber. The sides of the chamber are each composed of a single stone. It is located in pasture land approximately 300m north of the Boyle River. The 'Gaelic Chieftain' is a large sculpture overlooking the Curlew Pass just outside Boyle town, and commemorates the Battle of Curlew Pass.
Көлік
Бойл теміржол станциясы 1862 жылдың 3 желтоқсанында ашылды. Бойл Дублиннен Слайгоға дейінгі теміржол желісінде орналасқан, ал N4 Дублин-Слайго тас жолы қаланың шетімен өтеді. Қала Бойл каналы, Бойл өзені және Лоу-Кей көлі арқылы Шаннон өзенінің кеме жүретін жүйесімен байланысты. Бұрын қала Дублиннен Слайгоға дейінгі N4 республикалық басты жолында орналасқан, бірақ 1999 жылы оны айналып өтті. Қала N4 жолымен R294 аймақтық жолы (сонымен қатар ол Баллина, Мейо округіне де жалғасады) және N61 республикалық екінші дәрежелі жолы арқылы Роскомон арқылы Атлонға қосылады. Бойлде Роскомонға күніне үш рет Locallink автобусы қатынайды.
Boyle railway station opened on 3 December 1862. Boyle lies on the railway line from Dublin to Sligo, and the N4 Dublin Sligo main road skirts the town. The town is linked to the River Shannon navigation system via the Boyle canal, the Boyle River and Lough Key. The town was once on the N4 national primary road from Dublin to Sligo but was bypassed in 1999. It is connected to the N4 by the R294 regional road (which also connects it to Ballina, County Mayo) and the N61 national secondary road which links Boyle to Athlone via Roscommon. Boyle has a Locallink bus service to Roscommon three times daily.
Жергілікті билік
Бұрын Бойл қалалық комиссарлар басқаруында болған. 2002 жылы қалалық кеңес құрылғаннан кейін, Ирландиядағы барлық басқа қалалық кеңестер сияқты, ол 2014 жылғы Жергілікті Өзін-Өзі Басқару Реформасы Заңы бойынша таратылды. 2019 жылғы Роскоммон округі кеңесі сайлауында Бойл және оның төңірегіндегі аймақ алты орындық жергілікті сайлау округін құрады.
Boyle was previously administered by town commissioners. After becoming a town council in 2002, and in common with all other town councils in Ireland, it was abolished under the Local Government Reform Act 2014. At the 2019 Roscommon County Council election, Boyle and its surrounding area formed a six seat local electoral area.
Адамдар
Бойль – актриса Морин О’Салливанның (Тарзан фильмдеріндегі Джейн), жазушы Патрик Чэпменнің, суфражистка және әйелдер құқықтары үшін күрескен Маргарет Кузинстің, дәрігер Роберт Крайанның және актер мен комедияшы Крис О’Даудтың туған қаласы. О’Дауд 2012 және 2013 жылдары қаладағы «Ай баласы» комедиясының түсірілімдерін жүргізді. Интерьер дизайнері және тележұлдыз Невилл Кнотт та жергілікті жерде тұрады, ал оркестр дирижері Майкл Боулз (1909–1998) Бойльде өсті. Жазушы Джон МакГаерн Бойльдің жанында өскен, ал Бойль бірнеше кітабында есімдері жиі кездеседі. Оның «Қараңғылық» романындағы бір эпизод бұрынғы Корольдік қонақ үйінің асханасында, өзенге қарап тұрған жерде орын алады. Әнші Джон Райли Бойльде тұрған, ал Кристи Мур оны көптеген танымал халық әндерінің авторы деп есептейді. Басқа жергілікті әртістердің арасында Грехан қарындастары бар, олар Кристи Мурдың BBC радио бағдарламасында алғаш рет қонақ ретінде қатысуына мүмкіндік берді. Лондон тумасы Джон Карти – ирландтық дәстүрлі музыка шебері, ол 2003 жылдан бері Бойльде тұрады. Caitlín Ní Thoirbheird 20 ғасырдың басында Conradh na Gaeilge ұйымының белсендісі және ирланд тілінің мұғалімі болды. Ол өмірін Бойльде өткізді.
Boyle is the birthplace of actress Maureen O'Sullivan (Jane in the Tarzan movies), writer Patrick Chapman, Suffragette and women's rights campaigner Margaret Cousins, physician Robert Cryan, and hometown of actor and comedian Chris O'Dowd. O'Dowd filmed segments of his comedy Moone Boy in the town during 2012 and 2013. Neville Knott, interior designer and television personality also lives locally, and orchestral conductor Michael Bowles (1909–1998) grew up in Boyle. The writer John McGahern grew up near Boyle and Boyle is mentioned in several of his books. In his novel The Dark, a scene is played out in the dining room of the former Royal Hotel, overlooking the river. Singer John Reilly lived in Boyle, and is credited by Christy Moore as a source of several well known folk standards. Other local recording artists include The Grehan Sisters, who hosted Christy Moore's first broadcast as a guest on their BBC radio series. London born John Carty is an Irish traditional musician and has lived in Boyle since 2003. Caitlín Ní Thoirbheird was a Conradh na Gaeilge activist and Irish language educator in the early 20th century. She spent her life in Boyle.
Өнер фестивалі
Бойль өнер фестивалі – жазғы шара және 1990 жылдан бері өткізіліп келеді. 2016 жылғы фестиваль 27-ші рет өткізілуімен ерекшеленді. Фестиваль бағдарламасына қазіргі заманғы ирланд суретшілерінің туындыларынан көрме, классикалық және халық музыкасы, поэзия кештері, театрлық қойылымдар, лекциялар және балаларға арналған іс-шаралар кіреді.
Boyle Arts Festival is a summer event and has been held since 1990 with the 2016 event billed as the 27th festival. Events include an art exhibition of works by contemporary Irish artists, classical and traditional music, poetry, drama, lectures and children's events.