Раткейл: Ирландияның тарихы мен мәдениетінің тоғысығы
Rathkeale
Раткейл – Ирландияның Лимерик графтығындағы қала. Тарихы, неміс иммигранттары, сауда орталықтары, мектептер мен Coláiste na Trócaire колледжі туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лимерик графтығының қаласы, Ирландия
Town in County Limerick, Ireland
Раткил – Ирландияның Лимерик графтығының батысындағы қала. Ол Лимерик қаласынан оңтүстік-батысқа қарай 30 шақырым (18 миль) қашықтықта, Керри графтығына қарайтын Тралиге баратын N21 тас жолында, Дель өзенінің жағасында орналасқан. Қала сол аттас қалашық және азаматтық приход аумағында жатыр. Раткилде 18 ғасырдың басында Ирландияға көшіп келген неміс Пфальцтарының ең көп саны кездеседі. Раткилде сауда орындары, мұражай, екі бастауыш мектеп және қоғамдық колледж (Coláiste na Trócaire, 1995 жылы құрылған) бар. Қалада үлкен Рим-католик шіркеуі – Сент-Мария, Августин аббаттығының қираған қалдықтары және Ирландия шіркеуінің Қасиетті Үштік шіркеуі орналасқан.
Rathkeale is a town in west County Limerick, in Ireland. It is 30 km (18 mi) southwest of Limerick city on the N21 road to Tralee, County Kerry, and lies on the River Deel. The town is in a townland and civil parish of the same name. Rathkeale also has the largest concentration of descendants of the German Palatines who immigrated to Ireland in the early 18th century. Rathkeale has shopping facilities, a museum, two primary schools, and a community college (Coláiste na Trócaire, founded in 1995). The town has a large Roman Catholic parish church, St. Mary's, Augustinian Abbey ruins, and the Holy Trinity Church of Ireland church.
Тарих
Қаланың оңтүстік-батыс шетінде 15 ғасырда салынған Castle Matrix мұнаралы үйі орналасқан. Бұл қамалды 1400 жылдардың басында Томас Фицджеральд, 7-ші Десмонд графы қамал ретінде салған, ал кейіннен ол 9-шы Десмонд графы Морис Фицджеральдтың резиденциясы болды. Ішінде өнер туындыларының көрмесі, тарихи құжаттар бар және ол Лимерик округіндегі маңызды Десмонд мүліктерінің бірі болып табылады (Адар, Аскетон және Ньюкасл Вестті де қараңыз). Қасиетті Үштік шіркеуінің зиратында ирландтық Палатин отбасыларының есімдері жазылған көптеген қабір тастары сақталған. Бұл отбасылар 1709 жылы Германияның Рейнланд-Пфальц аймағынан, Рейнланд-Пфальцтан қашқындар ретінде келген. Олардың көптеген ұрпақтары қазір Солтүстік Америкада тұрады. Раткил аймағында, атап айтқанда Киллехин, Баллингран және Кортматрикс жерлерінде, бүгінде Ирландиядағы Палатин ұрпақтарының ең көп шоғырланған жері орналасқан. Лимериктен Тралиге дейінгі жабық Солтүстік Керри темір жолындағы Раткилдің бұрынғы темір жол станциясы Ирландия Палатин мұражайына айналдырылды.
On the southwestern edge of the town is the 15th century tower house of Castle Matrix. The castle was built as a fortress during the early 1400s by Thomas FitzGerald, 7th Earl of Desmond, and was later the home of Maurice FitzGerald, 9th Earl of Desmond. It contains a display of art objects, holds historical records, and is one of a series of significant Desmond properties in County Limerick (see also Adare, Askeaton, and Newcastle West). In the cemetery of the Holy Trinity Church are many gravestones bearing names of Irish Palatine families. These families came from Rheinland Pfalz, in the Rhineland Palatinate, Germany as refugees in 1709. Many of their descendants now live in North America. The region around Rathkeale, namely the townlands of Killeheen, Ballingrane, and Courtmatrix, contains the largest concentration of Palatine descendants in Ireland today. Rathkeale's former railway station on the closed North Kerry railway line from Limerick to Tralee has been converted into the Irish Palatine Museum.
Адамдар
Шон (Джеки) Финн, Ирландия Тәуелсіздік соғысы кезінде ИРА-ның 4-ші (Раткил) Батыс Лимерик батальонының бригадирі, Раткил қаласында туған. Оның жерлеу орнындағы қабірінде әсем кельт кресі орнатылған. Қала Раткил Роверс қылмыстық тобының көптеген мүшелеріне мекендейді, олар қаладағы көптеген жылжымайтын мүліктердің иесі болып саналады.
Sean (Jackie) Finn, Brigadier of the 4th (Rathkeale) West Limerick Battalion of the IRA during the Irish War of Independence was a native of Rathkeale. His grave in the local graveyard features an impressive Celtic cross. The town is reportedly home to many members of the Rathkeale Rovers crime group, who own much of the property within the town.
Спорт
Ратклиде Мик Невилл паркі деп аталатын үлкен GAA жаттығу кешені бар, ол Лимерик GAA-ға тиесілі және округтік командалар жаттығулар мен кейбір ойындар үшін оны пайдаланады. GAA маусымы бойы көптеген клубтық жарыстар да осы кешенде өтеді. Ратклиде A. F. C. Лимерик Десмонд лигасының Жоғарғы дивизионында өнер көрсетеді, ал олардың үй алаңы қаланың солтүстік жағындағы Холи-Крост жерінде орналасқан. Ратклиде GAA-да херлинг және футбол командалары бар, ал олардың үй алаңы "батпақты бақша" қаланың солтүстік жағында орналасқан.
There is a large GAA training facility in Rathkeale called Mick Neville Park, which is owned by Limerick GAA and is used by the county teams for training and some matches. It also hosts a number of club games throughout the GAA season. Rathkeale A. F. C., who compete in the Limerick Desmond League Premier Division, and whose home ground is at Holy Cross, just outside the north side of the town. Rathkeale GAA, who have both hurling and football teams, and whose home ground "the bog garden" is just outside the town on the north side.