Кіріспе
Ирландияның Донегал округіндегі балық аулау порты. Киллибегс – Ирландиядағы және Ирландия аралындағы ең ірі балық аулау порты. Ол округтің оңтүстік жағалауында, Донегал шығанағының солтүстігінде, Донегал қаласына жақын орналасқан. Оның ирланд тіліндегі атауы Na Cealla Beaga "кішкентай келешектер" дегенді білдіреді, бұл ертедегі монахтардың қоныстарына сілтеме. Жазда балық аулауды тойлайтын көше фестивалі өтіп, дәстүрлі "Кемелерді баталау" рәсімі ұйымдастырылады. 2016 жылғы мәлімет бойынша, халқы 1236 адамды құрады. Темір жол желісі 1893 жылдың 18 қазанында Донегал темір жол компаниясының Донегалдан Киллибегс темір жол станциясына дейінгі желісінде ашылды. Донегал қаласынан Киллибегске дейінгі Донегал округі темір жолының тармағы портта аяқталып, оның қалдықтарының бір бөлігі бүгінге дейін сақталған. Темір жол 1960 жылдың 1 қаңтарында жабылды.
Killybegs is a town in County Donegal, Ireland. It is the largest fishing port in the country and on the island of Ireland. It is located on the south coast of the county, north of Donegal Bay, near Donegal Town. Its Irish name Na Cealla Beaga means 'little cells', a reference to early monastic settlements. In the summer, there is a street festival celebrating the fish catches and incorporating the traditional "Blessing of the Boats". as of 2016, the population was 1,236. The railway line opened on 18 October 1893 on the Donegal Railway Company line from Donegal to Killybegs railway station. The Donegal Town to Killybegs branch of the County Donegal Railway terminated at the harbour and some of the remains can still be seen to this day. The railway was closed on 1 January 1960.
Балық шаруашылығы
Киллибегс – табиғи терең су порты, жаңа 50 миллион евролық пирс 2004 жылы аяқталды, көктемгі жарық су тасқыны кезінде су деңгейі ең төмен болғанда тереңдігі 12 метрге жетеді. Порттағы ең ірі ирландтық ортаңғы сулы пелагикалық траулерлер мен қарапайым ақ балық флоты орналасқан, сонымен қатар ол көптеген басқа да кемелерді қабылдайды. Оларға жолаушылар круиздік лайнерлері және арнайы аралас жүктер жатады. Соңғы жылдары Киллибегс жел турбиналарын импорттау үшін басты портқа айналды және теңіздегі газ/мұнай бұрғылау платформаларына қызмет көрсетеді. Қала Ирландияның пелагикалық балық аулау және өңдеу өнеркәсібінің орталығы болып табылады, себебі ол скумбрия, сельдь, сардина және көк минтай сияқты балық түрлерін өңдеу және мұздатуға маманданған. Өңделген балық мұздатқыш кемелермен Африка, Таяу Шығыс және Еуропа нарықтарына экспортталады. Дегенмен, 2005 жылдан бастап Ирландияның Теңіз департаменті Ирландия кемелеріне қатысты Еуроодақтың балық аулау ережелерін қатаң түрде қолдануға кіріскені және скумбрия шоғырлары норвегиялық суларда ұзақ уақыт бойы сақталуына байланысты, қаладағы балық аулау өнеркәсібінің өркендеуі төмендеді. Бұл балық өңдеу өнеркәсібінде жұмыстан босатуға әкелді, ең көп қиындықтарды балық фабрикасының жұмысшылары бастан кешірді.
Финтра жағажайы
Финтра жағажайы (Fionntrá) – тіркелген «Көк ту» жағажайы, Киллбегс қаласының шетінде орналасқан. Ол толығымен ұсақ алтын құмнан тұрады және туристік маусымның ең қызу кезінде көптеген күндізгі саяхатшыларды қабылдайды. Маусым бойында суға түсу маусымында құтқарушылар кезекшілік етеді. Жергілікті футбол клубы, «Сент-Кэтрин», 1896 жылы құрылған. Олар өз алаңдарындағы ойындарын «Эмеральд Парк» стадионында өткізеді. «Killybegs» қайық клубының жаттығуларын жаз айларында портта көруге болады және шілде айының соңғы демалыс күндері жыл сайын регата ұйымдастырады. Клуб Донегал скифімен жүзеді, бұл округтің дәстүрлі қайығы.