Жаңа Көпір қаласы: Ирландияның Килдар округіндегі тарихы мен қазіргі жағдайы
Newbridge, County Kildare
Жаңа көпір (Newbridge) – Ирландияның Килдар графтығындағы қала. Тарихы 13 ғасырға дейін барып жетеді, 19-20 ғасырларда қарқынды өсіп, Дублинге қалалық аймақ ретінде дамыды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ньюбридж, ресми түрде ирландша атауы Droichead Nua, Ирландияның Килдар округіндегі қала. Жақын орналасқан Ұлы Коннелл монастырі 13 ғасырда негірленген, ал қаланың өзі 18 ғасырдан бастап қалыптасып, 19 ғасырдың басында ашылған әскери казарманың қасында қарқынды өсті. 20 ғасырда Ньюбридж (An Droichead Nua) деген атауға ие болған қала, жергілікті тұрғындарды қамту аймағын кеңейтті, сондай-ақ Дублинге қалалық тұрғындардың баруына ыңғайлы болды. 1991 мен 2011 жылдар аралығындағы 20 жылда халық саны екі есеге өсіп, 2022 жылы 24 366 адамды құрады. Нобл мен Кинанның 1752 жылғы Килдар картасында, қала салына бастамас бұрын, "Жаңа көпір" "Ескі Коннел" маңында белгіленген.
Town in County Kildare, Ireland
Newbridge, officially known by its Irish name Droichead Nua , is a town in County Kildare, Ireland. While the nearby Great Connell Priory was founded in the 13th century, the town itself formed from the 18th century onwards, and grew rapidly alongside a military barracks which opened in the early 19th century. Taking on the name Newbridge (An Droichead Nua) in the 20th century, the town expanded to support the local catchment, and also as a commuter town for Dublin. Doubling in population during the 20 years between 1991 and 2011, its population of 24,366 in 2022 Noble and Keenan's map of Kildare 1752, drawn before the town was started, marks 'The New Bridge' in the vicinity of 'Old Connel'.
Орналасқан жері
Қала Лиффи өзенінің жағасында орналасқан. Өзен ағысының жоғары жағында Аттгарван, Килкуллен және Блессингтон қалалары, ал төменгі жағында Караг, Клейн және Сельбридж қалалары жатыр. Ньюбридж батысында Кураг жазықтарымен, солтүстік-батысында Поллардстаун Фен және Аллен мен Молдс батпақтарымен шектеседі. Курагтың төңірегінде және шығысында бірнеше жылқы шаруашылықтары орналасқан. Оңтүстік жағынан қаламен автожол шекара құрайды.
The town is located on the banks of the River Liffey. Upriver are towns such as Athgarvan, Kilcullen and Blessington, while downriver are the towns of Caragh, Clane and Celbridge. Newbridge is bounded by the Curragh Plains to the west, Pollardstown Fen and the Bog of Allen and Moulds Bog to the northwest. Around the Curragh, and to the east are a number of stud farms. To the south, the motorway now forms a boundary to the town.
Өнеркәсіп
Аймақтың өнеркәсіптік тарихы арқан өндіруді қамтиды (1933 жылы құрылған, қазір жабық «Irish Ropes PLC» компаниясында). Ньюбридж күміс бұйымдары зауытында қазан-аяқ және күміс заттар жасалады. «Oral B» және «Pfizer» сияқты фармацевтикалық компаниялар да осы қалада орналасқан, соңғысы Литтл Коннеллде орналасқан. Ирландиялық шоколад өндіруші «Lily O’Briens» Грин-роудтағы IDA бизнес-паркінде, «Bord na Móna» Ньюбридж қаласының орталығында, ал Қорғаныс министрлігі Стейшн-роудта базаға ие. «SIPTU» жалпы жұмысшылар кәсіби одағының Кильдер/Лейкслип бөлімшесінің кеңсесі Жорж көшесінде орналасқан. Ньюбриджте тұратын көптеген адамдар жұмыс үшін Дублинге қатынайды.
The area's industrial history includes rope making (at Irish Ropes PLC, established 1933, now closed) Cutlery and silverware is crafted at the Newbridge Silverware plant. Pharmaceutical companies such as Oral B and Pfizer have also based themselves in the town, and the latter is located at Little Connell. Irish chocolatier Lily O'Briens is based in the IDA Business Park on Green Road, Bord na Móna has its headquarters in the centre of Newbridge, and the Department of Defence has a base on Station Road. The Kildare/Leixlip Branch of the general workers union SIPTU has its headquarters at Georges Street. Many people living in Newbridge commute to work in Dublin.
Жол
М7 тас жолы қаланы айналып өтеді; R445 қаланы айналма жолмен (М7 тас жолының 10 және 12-ші түйіскездері) бұрын N7 тас жолының бөлігі болған бағыт бойымен байланыстырады. M9 Kilcullen, Carlow, Kilkenny және Waterford қалаларына дейінгі тас жолы Naas қаласының батысынан М7 тас жолының 11-ші түйіскездерінен басталады.
The M7 motorway bypasses the town; the R445 connects the town to the bypass (Junctions 10 and 12 on the M7) along the route previously forming part of the N7. The M9 to Kilcullen, Carlow, Kilkenny and Waterford leaves the M7 west of Naas at Junction 11.
Сауда-саттық
Marks & Spencer және Zara сияқты сауда желілері қаланың сауда орталығының тіректейтін негізгі арендаторлары болып табылады. Whitewater сауда орталығында сондай-ақ 6 залдық кинотеатр бар, қазіргі кезде Odeon Cinemas жетекшілігінде, ол 2009 жылдың желтоқсанында ашылды. Penneys және TK Maxx сияқты дүкендер де Whitewater сауда орталығынан жаяу арақашықтықта орналасқан Ньюбридж қаласында ашылды.
Retailers such as Marks & Spencer, and Zara are anchor tenants of the town's shopping centre. The Whitewater Shopping Centre also has a 6 screen cinema, operated now by Odeon Cinemas, which opened in December 2009. Shops such as Penneys and TK Maxx have also opened in Newbridge within walking distance of the Whitewater Shopping Centre.
Шіркеулер
Ньюбридж қаласында бірнеше діни ағымды ұсынатын көптеген шіркеулер бар. Рим-католик дінінде Ньюбридж Килдар және Лейглин епархиясындағы Әулие Конлет приходында орналасқан. Приходтың қала ішінде үш шіркеуі бар: Әулие Конлет шіркеуі (1852), Килл Муйре (1983) және Доминикан Әулие Эустас шіркеуі (1966). Ирландия шіркеуі (1828) қаланың Мурфилд аймағында орналасқан және ол Әулие Патрик Англикандық приходының бөлігі болып табылады. Ньюбридж спорт орталығы "Аспан суының, оттың және таулардың патшалығы" африкалық дін өкілдерін қабылдайды, ал Куәгерлердің Патшалық залы қала сыртында, Миллтаунға жақын орналасқан. Ашық қол шіркеуі Ньюбридж өнеркәсіптік аймағында, ал Ньюбридж Киелі кітап Қауымдастығы шіркеуі қаланың Розберри бөлігінде орналасқан.
There are a number of churches in Newbridge representing several denominations. In the Roman Catholic divisions, Newbridge is situated in St. Conleth's Parish in the Diocese of Kildare and Leighlin, and the parish has a total of three churches in the town: St Conleth's Parish Church (1852), Cill Mhuire (1983) and the Dominican St. Eustace's Church (1966). A Church of Ireland church (1828) is located in the Moorefield area of town, and is part of St. Patrick's Anglican Parish. Newbridge Sports Centre hosts the African faith group "The Kingdom of Heavenly Water, Fire and Mountains" and a Jehovah's Witness Kingdom Hall is located just outside the town, near Milltown. Open Arms Church is located within Newbridge Industrial Estate. Newbridge Bible Fellowship Church is located in the Roseberry section of the town.
Негізгі
Қалаға қызмет ететін бастауыш мектептер қатарында Scoil Mhuire, Gaelscoil Chill Dara (ирланд тіліндегі мектеп), Патриция бастауыш мектебі, Сент Конлеттің кіндік мектебі, Scoil Mhuire, Сент Конлеттің және Сент Мэридің бастауыш мектебі, Сент Патрик ұлттық мектебі, Ньюбридж Educate Together ұлттық мектебі және Атгарвандағы Scoil Bride мектебі бар.
Primary schools serving the town include Scoil Mhuire, Gaelscoil Chill Dara (an Irish medium school), The Patrician Primary School, St Conleth's Infant Primary School, Scoil Mhuire, St Conleth's & St Mary's Primary School, St Patrick's National School, Newbridge Educate Together National School, and Scoil Bride in Athgarvan.
Екіншілік
Ауданның орта мектептері: Патрициан орта мектебі, Қасиетті отбасы орта мектебі, Сент-Конлеттің қоғамдық колледжі, Сент-Марк мектебі, Ньюбридж колледжі, Доминикан ордені басқаратын, ақы төленетін, аралас білім беретін орта мектеп, Лейнстер аға колледжі, шағын жеке ақы төленетін мектеп және қалаға жақын орналасқан Gaelcholáiste Chill Dara – Килдэрдегі жалғыз ирланд тілінде оқытатын орта мектеп. Сент-Конлетте сондай-ақ Ирландия Ұлттық колледжінің филиалы бар, ол Leaving Certificate студенттеріне "бесінші деңгейдегі" бірнеше курстар ұсынады. Sundai Ireland International School, жапон халықаралық мектебі, бұрын Ньюбридж қаласында орналасқан.
Secondary schools in the area are the Patrician Secondary School, the Holy Family Secondary School, St. Conleth's Community College, St. Mark's School, Newbridge College, a fee paying co educational secondary school, run by the Dominican Order, Leinster Senior College, a small private fee paying school and, near the town, Gaelcholáiste Chill Dara, is Kildare's only Irish speaking second level school. St Conleth's is also home to a branch of the National College of Ireland, which offers a small number of "level five" courses to Leaving Certificate students. Sundai Ireland International School, a Japanese international school, was previously based in Newbridge.
Ересектер білім беруі
Кильдар VTOS ересектер білім беру орталығы қалада орналасқан және үлкендерге бағдарламалар ұсынады.
The Kildare VTOS adult education centre is located in the town, and offers programmes to mature students.
Клубтар мен қоғамдар
Ньюбридж Килдэрь гейллік атлетикалық ассоциациясының округтік алаңдарына және спорттың екі жергілікті клубына – Сарсфилд GAA және Мурфилд GAA-ға үй иесі. Килдэрь және округтік футбол лигасының мүшелері – Ньюбридж Таун Ф.К. және Ньюбридж Колтс футбол клубы белсенді футбол клубтарының қатарында. Килдэрь округінің футбол клубы бұрынғыда Ирландия бірінші лигасының бірінші дивизионында өнер көрсеткен. Ньюбридж RFC – қаланың жалғыз регби клубы. 1996 жылы Curragh RFC және Kilcullen RFC клубтарының бірігуі нәтижесінде құрылған Ньюбридж RFC, J1 дивизионының 1-ші лигасы – Лейнстер лигасында бақ сынасады. Килдэрь тарихы және отбасылық зерттеу орталығы Ньюбридж кітапханасында орналасқан және жергілікті тарих жинағымен және генеалогиялық зерттеу қызметін ұсынады. Ньюбридж таза қалалар қауымдастығының басты мақсаты – ұлттық таза қалалар конкурсына қатысу арқылы қаладағы тұрғын ортасын жақсарту. 1958 жылы ұлттық таза қалалар конкурсы басталғаннан бері Ньюбридж 2013 және 2014 жылдары күміс медаль, 2008-2012 жылдары қола медаль және 2005 жылы «Қалдықтарға қарсы» конкурсында «Үздік» сертификаты мен жоғары бағаланған сыйлықты иеленді. Сонымен қатар, спорт орталығы (ішкі және сыртқы жабдықтарымен), үш спорт залы, екі бассейн, балалар ойын алаңы және көптеген спорттық және демалыс клубтары бар. Аймақта бірнеше гольф алаңдары, су спорты, балық аулау және Curragh Racecourse жақын жерде орналасқан. Ньюбридж Килдэрьдегі жалғыз грейхаунд жарыс жолына да ие. Жақын маңда (қаладан жаяу арақашықтықта) Curragh жазығы, Moulds батпағы (Roseberry) және Pollardstown Fen орналасқан. The Gables қонақ үйі мен демалыс орталығы Килкүллен жолында орналасқан және 20 метрлік бассейн мен спорт залына ие.
Newbridge is home to Kildare Gaelic Athletic Association's county grounds, and the sport's two local club teams, Sarsfield's GAA and Moorefield GAA. Active association football clubs include Newbridge Town F. C and Newbridge Colts Football Club, both members of the Kildare and District Football League. Kildare County FC previously fielded teams in the League of Ireland First Division. Newbridge RFC is the town's only rugby club. Founded in 1996, with the amalgamation of the Curragh RFC and Kilcullen RFC, Newbridge RFC compete in the J1 Division 1 Leinster League. The Kildare History & Family Research Centre is based at the library in Newbridge and houses a local history collection and genealogical research service. Newbridge Tidy Towns Association's main aim is to improve the living environment in the town via participation in the national Tidy Towns competition. Since the launching of National Tidy Towns Competitions in 1958, Newbridge has received: the silver medal in 2013 and 2014, Bronze Medals 2008 to 2012 inclusive, and a Race against Waste 2005 Certificate of Excellence / Highly Commended award. There is also a sports centre (with both indoor and outdoor facilities), three gyms, two swimming pools, a children's playground, and a number of sports and leisure clubs. There are several golf courses in the area, with water sports, fishing and the Curragh Racecourse all also close by. Newbridge also hosts Kildare's only greyhound racing track. Nearby (and within walking distance of the town) are the Curragh Plains, Moulds Bog (Roseberry), and Pollardstown Fen. The Gables Guest House & Leisure Centre is located on Kilcullen Road and has a 20m swimming pool and gym.
Халықаралық қатынастар
Ньюбридж Бад Липпспринг (Германия), Окала (Флорида, АҚШ, 2008 жылдан бері) және Аргентре-дю-Плессис (Франция, 2017 жылдан бері) қалаларымен бауырластық байланыста.
Newbridge is twinned with Bad Lippspringe (Germany), Ocala (Florida, United States, since 2008) and Argentré du Plessis (France, since 2017).