"Құдайға сыйынған ажырасу" мюзиклі

Кіріспе

1932 жылғы Коул Портердің музыкасы мен өлеңдерімен жазылған Бродвей мюзиклі. "Гей ажырасуы" – Коул Портердің музыкасы мен өлеңдеріне, ал Дуайт Тейлордың кітабына негізделген мюзикл, Кеннет Уэбб пен Сэмюэл Хоффенштейн бейімдеген. Бұл Фред Астердің Бродвейдегі соңғы қойылымы болды және Астердің әріптесі Клэр Люспен билеген "Night and Day" хит-әні осы мюзиклде орындалды. 1934 жылы RKO Radio Pictures компаниясы осы мюзиклді фильмге айналдырып, басты рөлдерді Фред Астер мен Джинджер Роджерс ойнады, ал фильмнің атауы "Гей ажырасушы" деп өзгертілді.

Сюжет

Англияда саяхаттап жүрген американдық жазушы Гай Холден Мими есімді әйелге жанынан кетіп, ғашық болады, бірақ ол алғашқы кездесуден кейін із-түзсіз жоғалып кетеді. Жоғалған махаббатын ұмыту үшін оның досы, британдық адвокат Тедди Эгберт оны Брайтонға алып барады. Эгберт өз клиентіне, жасы ұлғайған, көңілсіз геолог Роберттен ажырасуына көмектесу үшін "ақы төленген серіктес" шақыртқан. Холден бұл клиенттің Мими екенін білмейді. Ал Мими, Гай Холденнің қызметіне ұялып, шын мамандығын – псевдониммен арзан, сезімтал романдар жазатынын айтудан тартынуына байланысты, оны шақырылған серіктес деп қате түсінеді. Соңында Роберт пайда болғанда, жасалған қабақтандыруға сенбейді, бірақ курорттағы официанттың еңбек етпей айтқан сөзімен оның өзінің де адал болмағаны белгілі болады.

Бастапқы және өндіріс

Астердің әпкесі Адель шоу-бизнестен шығып, Фредпен соңғы қойылымы "Бенд Вагон" (1931)нан кейін лорд Чарльз Кавендишке үйленді. "Гей ажырасу" продюсерлері Фредтен шоуда ойнауын сұрағанда, ол 1932 жылдың жазында Лондонға болашақ әйелі Филиспен кездесуге дейін жауап беруді кейінге шегерді. Ақыры ол келісті, ал репетициялар 1932 жылдың қыркүйегінде басталды. Бұл қойылым Астердің Бродвейдегі соңғы мюзиклі (содан кейін ол Голливудқа көшті) және Адельсіз сахнадағы жалғыз мюзиклі болды. Сондай-ақ, актер құрамында 1930 жылдардың басында RKO комедияларында танымал болған Эрик Родс пен Эрик Блор болды. "Гей ажырасу" 1932 жылдың 7 қарашасында Бостонның Уилбур театрында Бродвейге дейінгі сынақтарда ашылды, содан кейін 1932 жылдың 21 қарашасында Нью-Хейвеннің Шуберт театрына көшті. Ол 1932 жылдың 29 қарашасында Бродвейде Этель Бэрримор театрында ашылды, 1933 жылдың 16 қаңтарында Шуберт театрына ауыстырылды және 248 қойылымнан кейін 1933 жылдың 1 шілдесінде жабылды. Говард Линдсей қойған, Барбара Ньюберри мен Карл Рэндалл хореографиялаған, ал Джо Миелзинер декорациясын жасаған. Орындаушылар қатарында Фред Астер – Гай Холден, Клэр Люс – Мими, Луэлла Гир – Хортенс, Г. П. Хантли-младший – Тедди, Бетти Старбак – Барбара Рэй, Эрик Родс – Тонетти, Эрик Блор – официант және Роланд Боттмли – Пратт болды. Шоу 1933 жылдың 2 қарашасында Вест-Эндтегі Palace театрында ашылып, 180 қойылымға созылды. Оны Феликс Эдвардс режиссерлік етті, Астер, Люс, Родс және Блор өз рөлдерін қайталады. Оларға Олив Блейкени Гертруда Хауард рөлінде, Клод Алистер Тедди рөлінде, Джоан Гарднер Барбара Рэй рөлінде және Фред Хирн Октавиус Манн рөлінде қосылды. J. C. Уильямсон ұсынған Австралиялық турне 1933 жылдың 23 желтоқсанында Мельбурндағы Король театрында басталды. Бұл қойылымда британдық актерлер Мэдж Обри, Билли Милтон және Айрис Кирквайт Мими рөлінде ойнады. Кирквайттың дублері Мона Поттс, Кирквайт репетицияда аяғын жарақаттағаннан кейін екі күннің ішінде Мими рөлін орындады. Содан кейін қойылым 1934 жылдың 21 сәуірінен бастап Аделаидадағы Theatre Royal театрында көрсетілді. Перттегі маусым 1934 жылдың 5 мамырында басталды, J. C. Уильямсон үш мюзиклді комедияны – "Қыз досы", "Гей ажырасу" (12 мамырдан бастап) және "Біздің мисс Гиббс" (19 мамырдан бастап) – және 29 мамыр 1934 жылы Калгоорли қалалық залында "Гей ажырасу" қойылымын бір түнгі көрсетілім ретінде ұсынды. Турненің соңғы екі аялдамасы – Брисбендегі Ұлы патша театры (1934 жылдың 9 маусымында ашылды) және 1934 жылдың 28 шілдесінде Сиднейдегі Theatre Royal театрында аяқталды. Бұл пьесаның мәтіні ескірген, қазіргі заманғы кәсіби қойылымдары сирек кездеседі. 1987 жылғы Бродвейден тыс қойылым Манхэттендегі Hell's Kitchen-те Мартин Р. Кауфман театрының ашылуына арналды. Онда Оливер Вудэлл Гай Холден, Дебра Дикинсон Мими, Даян Финдлей Хортенс және Хоакин Ромагера Тедди рөлінде ойнады. Ромагера музыкалық фильмдегі үздік актер рөлі үшін Драм Деск сыйлығына ұсынылды. 1993 жылдың маусымында Нью-Йорктегі Карнеги залында (Вейлл Рицитал залы) концерттік нұсқасы көрсетілді, онда Роберт Вестенберг Гай, Ребекка Лукер Мими, Джуди Кей Хортенс және Курт Оллманн Тонетти рөлінде ойнады. "Бүгінгі кешке арналған музыкалық қойылымдар!" (Нью-Йорк) концерттік қойылымы 2004 жылдың наурыз айында өтті. 2000 жылы Lost Musicals, aka The Lost Musicals Charitable Trust, Лондонның Палац театрында BBC-мен бірге "Гей ажырасу" қойылымын ұсынды. Иан Маршалл Фишер режиссерлік етті, Кевин Амос музыкалық жетекші болды. Орындаушылар қатарында Джени Ди, Тельма Руби, Тим Флавин және Джули Уилсон BBC оркестрімен бірге болды. Бұл шоудың екінші және жалғыз көрсетілімі болды, ол бастапқы Лондондық қойылым ойналған театрдың сахнасында қойылды. Облыстық 42-ші көшедегі Ай компаниясы 2007 жылдың 12 сәуірінен 6 мамырына дейін Сан-Францискода, Калифорнияда бұл пьесаны қойды.

Astaire's sister Adele retired from show business and married Lord Charles Cavendish after her last show with Fred, The Band Wagon (1931). When the producers of Gay Divorce asked Fred to star in the show, he deferred an answer until he could spend the summer of 1932 wooing his future wife, Phyllis, in London. He finally agreed, and rehearsals began in September 1932. The show was both Astaire's last Broadway musical (after which he moved to Hollywood) and his only stage musical without Adele. Also in the cast were Erik Rhodes and Eric Blore who soon became famous in the early 1930s RKO comedies. Gay Divorce opened in pre Broadway tryouts at the Wilbur Theatre, Boston on November 7, 1932 and then moved to the Shubert Theatre, New Haven on November 21, 1932. It opened on Broadway at the Ethel Barrymore Theatre on November 29, 1932 and transferred to the Shubert Theatre on January 16, 1933 and closed on July 1, 1933 for a total run of 248 performances. Directed by Howard Lindsay with choreography by Barbara Newberry and Carl Randall, and set design by Jo Mielziner, the cast featured Fred Astaire as Guy Holden, Claire Luce as Mimi, Luella Gear as Hortense, G. P. Huntley Jr as Teddy, Betty Starbuck as Barbara Wray, Erik Rhodes as Tonetti, Eric Blore as Waiter, and Roland Bottomley as Pratt. The show opened in the West End at the Palace Theatre on November 2, 1933 and ran for 180 performances. It was directed by Felix Edwardes with Astaire, Luce, Rhodes and Blore reprising their roles. They were joined by Olive Blakeney as Gertrude Howard, Claud Allister as Teddy, Joan Gardner as Barbara Wray and Fred Hearne as Octavius Mann. The Australian tour, presented by J. C. Williamson's, commenced in Melbourne at the King's Theatre on 23 December 1933. The production starred British actors Madge Aubrey, Billy Milton, and Iris Kirkwhite as Mimi. Kirkwhite's understudy Mona Potts opened the show as Mimi with two days notice after Kirkwhite injured her ankle in rehearsal. The production then played the Theatre Royal, Adelaide from 21 April 1934. The Perth season, commencing May 5, 1934, J. C. Williamson’s presented three musical comedies, The Girl Friend, Gay Divorce (commencing May 12) and Our Miss Gibbs (commencing May 19) as well as a one night only performance of Gay Divorce at Kalgoorlie Town Hall on 29 May 1934. The final two stops of the tour included His Majesty's Theatre, Brisbane, opening 9 June 1934 and concluding at the Theatre Royal, Sydney opening 28 July 1934. The book is dated, and professional modern productions are rare. The 1987 Off Broadway production was mounted for the opening of Martin R. Kaufman Theatre in Hell's Kitchen, Manhattan. The production starred Oliver Woodall as Guy Holden, Debra Dickinson as Mimi, Diane Findlay as Hortense, and Joaquin Romaguera as Teddy. Romaguera was nominated for the Drama Desk Award for Outstanding Featured Actor in a Musical for his portrayal. A concert version was presented at Carnegie Hall (Weill Recital Hall) in New York City in June 1993 and featured Robert Westenberg as Guy, Rebecca Luker as Mimi, Judy Kaye as Hortense, and Kurt Ollmann as Tonetti. A "Musicals Tonight!" (New York City) concert production ran in March 2004. In 2000, Lost Musicals, aka The Lost Musicals Charitable Trust, presented at London's Palace Theatre Gay Divorce with the BBC. Ian Marshall Fisher directed, Kevin Amos Music, Director. The cast included Janie Dee, Thelma Ruby, Tim Flavin and Julie Wilson appearing along with the BBC orchestra. This was the second and only appearance of this show and playing in the same theatre where the original London production played. The regional company 42nd Street Moon produced the piece in San Francisco, California from April 12 May 6, 2007.