Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бельгия қаласы
the Belgian city
Enghien les Bains (ɑ̃ɡɛ̃ le bɛ̃) – Францияның Валь-д'Оаз департаментіндегі коммуна. Ол Париждің солтүстік шетінде, Париж орталығынан орналасқан. Enghien les Bains шипалы курорт және 19 ғасырда көркем көлінің төңірегінде дамыған, жақсы жағдайлы Париж маңындағы елді мекен ретінде танымал. Көл жағасында Париж маңындағы жалғыз казино орналасқан.
Enghien les Bains (ɑ̃ɡɛ̃ le bɛ̃) is a commune in the department of Val d'Oise, France. It is located in the northern suburbs of Paris, from the centre of Paris. Enghien les Bains is famous as a spa resort and a well to do suburb of Paris, developed in the nineteenth century around the scenic lake of Enghien. A casino, the only one in the vicinity of Paris, is located on the shores of the lake.
Атауы
1850 жылы коммуна құрылған кезде, бұл жерді Монс маңындағы Бельгияның Энгхен қаласынан ажырату және Энгхен-ле-Бэн қаласының атақты термальдық моншаларын еске алу үшін атауға "les Bains" (сөзбе-сөз "моншалар") қосымшасы қосылды. "Энгиен" атауының өзі 1633 жылы Монморенси герцогтігін мұра еткен, француз патшалық отбасының тармағы Конде князьдерінің феодалы болған Бельгия қаласына сілтеме жасайды. 1689 жылы король Людовик XIV оларға Монморенси герцогтігін "Энгиен герцогтігі" деп қайта атауға рұқсат берді, осылайша 1569 жылы Конде князі Луи I де Бурбон қайтыс болғанда жоғалтқан "Энгиен герцогі" титулын қайта жаңғыртуға мүмкіндік берді, ол бұл титулды заңды түрде тіркемеген еді. Монморенси ауылы (қазіргі қала) ресми атауы өзгергеніне қарамастан "Монморенси" деп атала берді, бірақ "Энгиен" атауы жақын жердегі көл мен батпаққа берік орнықты, ол кейіннен Энгхен-ле-Бэн коммунасына айналды.
The suffix les Bains (literally "the Baths") was added to the name when the commune was incorporated in 1850, to distinguish this place from the Belgian city of Enghien, near Mons, and to acknowledge the thermal baths for which Enghien les Bains is famous. The name Enghien itself does refer to the Belgian city, which was a fief of the princes of Condé, a cadet branch of the French royal family, who inherited the duchy of Montmorency in 1633. In 1689 they were allowed by King Louis XIV to rename the duchy of Montmorency to be the "duchy of Enghien", in order to revive the title, duc d'Enghien, which they had lost in 1569 at the death of Louis I de Bourbon, prince de Condé, who had not legally registered the title. The village of Montmorency (now a city) continued to be known as "Montmorency", despite the official name change, but the name "Enghien" clung to the nearby lake and marshland that would later become the commune of Enghien les Bains.
Тарих
Француз төңкерісіне дейін қазіргі Энгиен-ле-Бен Монморенси билігіндегі көл және батпақ жер болған. 1766 жылы Монморенси ораториясының священнигі Энгиен көлінің жанында жылы күкіртті бұлақ тапты, содан бері аймақ емдеу курорты ретінде дамуға бастады. 1790 жылы француз төңкерісі кезінде коммуналар құрылғанда, Энгиен ауданы Монморенси билігінен шығарылып, бірнеше коммуна арасында бөлістірілді. 19 ғасырда Энгиеннің дамуы оның коммуна ретінде құрылуына әкелді. Enghien les Bains деп аталған коммуна 1850 жылдың 7 тамызында Deuil la Barre аумағының бір бөлігін бөліп алып, оны Сен-Гратиен, Soisy sous Montmorency және Épinay sur Seine аумақтарының бөліктерімен біріктіру арқылы құрылды.
Before the French Revolution, what is now Enghien les Bains was a lake and a marshland under the jurisdiction of Montmorency. In 1766, a priest at the oratory of Montmorency discovered a warm sulphur spring near the lake of Enghien, and the area began to develop as a spa resort. At the creation of the communes in 1790, during the French Revolution, the area of Enghien was withdrawn from the jurisdiction of Montmorency and divided between several communes. In the nineteenth century, the development of Enghien led to its incorporation as a commune. The commune, which was named Enghien les Bains, was created on 7 August 1850 by detaching a part of the territory of Deuil la Barre and merging it with a part of the territory of Saint Gratien, a part of the territory of Soisy sous Montmorency, and a part of the territory of Épinay sur Seine.
Көлік
Enghien les Bains қаласы Transilien Paris Nord қала маңындағы темір жол желісіндегі екі станция арқылы қызмет көрсетеді: La Barre–Ormesson және Enghien les Bains.
Enghien les Bains is served by two stations on the Transilien Paris Nord suburban rail line: La Barre–Ormesson and Enghien les Bains.
Казино
Париж маңындағы ең ірі құмар ойындары ойналатын орын ретінде танымал Enghien les Bains казиносы 1901 жылы ашылған және Франция астанасына саяхаттайтын туристерге сәндік пен жайлылықты ұсыну үшін жақында жаңартылды. Курортта екі қонақ үй бар және қонақтарға көптеген мейрамханаларының бірінде тамақтану мүмкіндігі ұсынылады. Сондай-ақ, барлар мен концерттер мен қойылымдар ұйымдастырылатын театр да бар. Казиноның бірінші қабатында Blackjack, Punto Banco, француз және ағылшын рулеткасын қоса алғанда, шамамен 40 үстел ойынын таба аласыз.
Known as the biggest place to gamble near Paris, Enghien les Bains casino, which opened in 1901 was recently renovated to provide luxury and comfort to all tourists traveling to the capital of France. The resort has two hotels and offers to the guests the opportunity to dine in one of its many restaurants. You will also find bars and a theater where concerts and shows are organized. On the first floor of the casino, you will find nearly 40 table games featuring Blackjack, Punto Banco in addition to French and English Roulette.