Parish in the Swedish province of Uppland
the commune in France
Вендель – Швецияның Уппланд провинциясындағы Тирп муниципалитетіне қарасты ауыл. Ауыл Vendelsjön көліне және Фырис өзеніне құятын Вендель өзеніне қарап тұр. Вендель – ежелгі патшалық иелігінің орны, Уппсала өрдегінің бір бөлігі. Бұл патшалық иеліктер желісі ортағасырлық швед патшаларын қамтамасыз ету үшін құрылған. Мұнда көптеген археологиялық жәдігерлер табылған, олар Вендель дәуіріне атын берген. Вендель шіркеуі (Vendels kyrka) роман стилінде XIII ғасырдың екінші жартысында салына бастаған болуы мүмкін. 1450 жылдары шіркеу кірпішпен күмбезделген. Шіркеу ең көп танылған нәрсесі – 15 ғасырда Уппландта жұмыс істеген Иоганнес Иванның қабырға суреттері.
Vendel is a village at Tierp Municipality in Uppland, Sweden. The village overlooks Vendelsjön, a long inland stretch of water near the Vendel river which has its confluence with the river Fyris. Vendel was the site of an ancient royal estate, part of Uppsala öd, a network of royal estates meant to provide income for the medieval Swedish kings. A large number of archaeological finds have been found here, which have given their name to the Vendel Period. Vendel Church (Vendels kyrka) was probably begun to be built in Romanesque style during the latter half of the 13th century. Around 1450, the church was vaulted with brick vaults. The church is most noted for its murals by Johannes Iwan who worked in Uppland during the 15th century.
Археологиялық зерттеулер
1881-1883 жылдары швед археологы Хьяльмар Столпе (1841-1905) жүргізген бірнеше қазба жұмыстары шіркеу ауласының оңтүстік-шығыс бұрышында және одан тыс жерде 14 қабірді ашты. Көптеген жерлеу орындары 9 метрге дейінгі қайықтарда табылды, олар қару-жарақтармен (соның ішінде әдемі семсерлер), дулығалар, қазандар мен тізбектер, мұқабалар, қалқандар, құрал-саймандар және т.б. жабдықталған. 1, 12 және 14 қабірлерден табылған дулығалар 7 ғасырдың басындағы Саттон-Ху кеме қабірінен табылған дулығамен тығыз салыстырылады, олар соғысшылардың суреттерін бейнелейтін мөрленген тақталармен әсемделген. Венделдегі 12-ші қабірден табылған қалқан да Саттон-Ху қалқанына өте ұқсас, және Саттон-Худағы ұқсас бөлікке тікелей байланысты екенін көрсететін мөрленген металл жолақты бекіткіші бар. Вендель қайықтары көптеген кеме тігістерінің болуымен анықталды, ал жерлеулерде көптеген жануарлар (көбінесе жылқылар) құрбандықтары табылған. Кейінгі қабірде (3-ші қабірде) жылқыға арналған еліктердің маңызды жиынтығы табылды. Бұл қабірлер 6-8 ғасырлар аралығында жасалған. Венделдің жанындағы Хусбиде жергілікті дәстүрде Оттаршоген деп аталатын үлкен үйінді бар, ол Оттардан, сондай-ақ Отерден және «hög» – үйінді немесе оба деген мағынаны білдіреді. Отер Беовульф дастанындағы осы аттас кейіппен байланысты. 1917 жылғы қазба жұмыстары Отер заманында, яғни 6 ғасырдың басында жерленген күшті адамның қалдықтарын ашты. Отердің отбасымен байланысты ұқсас қабірлер Ескі Упсалада орналасқан. Вендель скандинавиялық темір дәуіріндегі бір кезеңге (Вендель дәуірі) және өнердегі сәйкес Вендель стиліне атын берді. Германдық вандалдар немесе кем дегенде олардың патшалары мен билеушілері осы орынмен байланысты болуы мүмкін деген пікірлер жиі айтылады. Бұл Valsgärde сияқты аймақтағы басқа да орынмен байланысты. Саттон-Худағы 27 метрлік кемемен салыстыру екі орында табылған қару-жарақтарды жасаған шеберлердің арасындағы тікелей байланысты көрсетеді, бұл оларды түсіну үшін маңызды. Саттон-Ху жерлеуі көбінесе Шығыс Англия королі Рæдвальдпен (шамамен 599-624 жылдары билік еткен) байланыстырылады, ол өзінің соңғы билік жылдарында (шамамен 616-624 жылдары) ағылшын патшалықтарының ең қуатты билеушісі болған.
In 1881 to 1883, several excavations by Swedish archaeologist Hjalmar Stolpe (1841–1905) revealed 14 graves in and just beyond the south east corner of the churchyard. Several of the burials were contained in boats up to 9 m long, and they were richly furnished with arrangements of weapons (including fine swords), helmets, cauldrons and chains, beads, shields, tools etc. The helmets from Graves 1, 12 and 14 bear close comparison to the helmet from the early 7th century ship burial at Sutton Hoo, Suffolk, England, with die stamped plaques depicting scenes of warriors. The shield from Grave 12 at Vendel is also very comparable to the Sutton Hoo shield, and has a stamped metal strip mount which is actually die linked to an equivalent piece at Sutton Hoo. The Vendel boats were identified by the presence of many ship rivets, and accompanied by many animal sacrifices (mainly horses) within the burials. A later grave (Grave 3) contained an important set of bridle mounts for a horse. These graves date between the later 6th to 8th centuries. At Husby near Vendel there is a large mound which local tradition calls Ottarshögen from Ottar also known as Ohthere and hög, meaning mound or barrow. Ohthere is associated with the person of that same name in the epic Beowulf. An excavation in 1917 revealed the remains of a powerful man who was buried at the beginning of the 6th century, the time of Ohthere. Other graves of similar date, associated with Ohthere's family, are at Old Uppsala. Vendel has given its name to a period (the Vendel Age) in the Scandinavian Iron Age, and to the corresponding Vendel style in art. It has often been suggested that the Germanic Vandals, or at least their kings or rulers, were connected to the site. In this it is coupled with the name of a companion site at Valsgärde in the same region. The close comparisons with the 27 metre ship burial at Sutton Hoo show a direct connection between the armourers producing work found at the two sites, a connection central to the understanding of both. The Sutton Hoo burial is often associated with King Rædwald of East Anglia, (ruled c 599 624), who in his later reign (c 616 624) was most powerful among the rulers of the English kingdoms.
Қатысты оқу
Тур Арне: "Vendel före vendeltiden" (Fornvännen 27, 1932, с. 1–22)
Суне Линдквист: "Sköld och svärd ur Vendel I" (Fornvännen, 1950, с. 265–280)
Нильс Аберг: "Vendelgravarna och Uppsala högar i deras historiska miljö" (Fornvännen 44; 1949; с. 193–204)
Ture Arne: "Vendel före vendeltiden" (Fornvännen 27, 1932, s. 1 22)
Sune Lindqvist: "Sköld och svärd ur Vendel I" (Fornvännen, 1950, s. 265 280)
Nils Åberg: "Vendelgravarna och Uppsala högar i deras historiska miljö" (Fornvännen 44; 1949; s. 193 204)