Кариб теңізінің қасіреткерлері: Үшінші бөлімнің кейіпкерлері мен құпиялары

Кіріспе

2006 жылғы фантастикалық фильм, режиссері Гор Вербински.

Джек Давенпорт Джеймс Норрингтон рөлінде: Джек Воробьёв пен оның экипажының ізденуі кезінде Триполи жағалауындағы дауылда кемесі мен экипажынан айырылғаннан кейін Корольдік теңіз флотындағы коммодор шенінен кетті. Қиын жағдайға түскен ол "Қара інжу" экипажына қосылып, абыройын мен мансабын қайтаруға тырысады. Кевин МакНалли Джошами Гиббс рөлінде: "Қара інжудың" бірінші сержанты және Джекке адал досы, бұрын лейтенант Джеймс Норрингтонның қол астында Корольдік флотта қызмет еткен. Джонатан Прайс губернатор Уэзерби Сванн рөлінде: Елизаветаның әкесі және Порт-Рояль губернаторы. Ол қызын жақсы көреді, бірақ Уиллге сенімсіздікпен қарайды, оны Елизаветаға лайық деп санамайды. Ли Аренберг Пинтел рөлінде: Рагеттидің ажырамас серігі. Маккензи Крук Рагетти рөлінде: Капитан Барбоссаның бұрынғы "Қара інжу" экипажының мүшесі, ацтек қарғысы бұзылғаннан кейін түрмеге қамалған, бірақ капитан Джек Спароудың "Қара інжу" экипажына қайта қосылу үшін қашып кеткен. Оның бір көзі ағаштан жасалған, сауатсыз болса да, "тырысқаның үшін мақтау аласың" деген сылтаумен Киелі кітапты "оқуға" кіріскен. Том Холландер Лорд Катлер Бекетт рөлінде: Шығыс Үндістан сауда компаниясының төрағасы, ол Джек Спароуды жекешелендіру үшін Порт-Рояльға сапар шегеді. Оның басты ниеті – Дейви Джонстың жүрегін иелену, оның көмегімен Джонстың бағынысында теңіздерді билеу. Рикки Гервейске бұл рөл ұсынылған, бірақ ол бас тартқан. Наоми Харрис Тиа Далма рөлінде: Джек өзінің сиқырлы компасы үшін сауда жасаған обэа жұбысы. Ол Дейви Джонстың аңызын түсіндіреді, сонымен қатар оған ұқсас медальонға ие. Алекс Нортон капитан Беллами рөлінде, "Эдинбург трейдерінің" пират капитаны. Дэвид Бейли Котон рөлінде, "Қара інжу" экипажының сөйлей алмайтын мүшесі. Мартин Клебба Марти рөлінде, "Қара інжу" экипажының кішкентай мүшесі. Дэвид Скофилд Мерсер рөлінде, Лорд Бекетттің оң жақ қолғабы. Джон Босуолл Уайверн рөлінде, кемемен біріккен Дейви Джонстың ежелгі экипажының мүшесі. Деррик О'Коннор – өте қарт кісі, Джек Спароудың экипажындағы тәжірибесіз теңізші. Джеффри Раш Гектор Барбосса рөлінде, "Қара інжудың" бұрынғы капитаны және Джек Спароудың бұрынғы бірінші сержанты. Бұрынғы бөлімде қаза тапқан Барбоссаның осы фильмнің соңғы сахнасында Тиа Далмамен қайта тірілгені белгілі болды.

Jack Davenport as James Norrington: He resigned his commission as Commodore in the Royal Navy after losing his ship and crew in a hurricane off the coast of Tripoli in the pursuit of Jack Sparrow and his crew. Fallen on hard times, he joins the Black Pearl's crew and seeks to regain his honor and career. Kevin McNally as Joshamee Gibbs: The Black Pearl's first mate and Jack's loyal friend, he once served in the Royal Navy under Lieutenant James Norrington. Jonathan Pryce as Governor Weatherby Swann. Elizabeth's father and governor of Port Royal. He adores his daughter but puts little faith in Will not considering him the best match for Elizabeth. Lee Arenberg as Pintel: Ragetti's inseparable crewmate. Mackenzie Crook as Ragetti: A pirate and former Black Pearl crewmember under Captain Barbossa, he was imprisoned after the Aztec curse was broken, but escaped to rejoin Captain Jack Sparrow's Black Pearl crew. He has a wooden eye, and despite being illiterate, has begun "reading" the Bible, with the excuse that "you get credit for trying". Tom Hollander as Lord Cutler Beckett: Chairman of the East India Trading Company, he travels to Port Royal to capture and recruit Jack Sparrow as a privateer. What he really desires is Davy Jones' heart, with which he can rule the seas with Jones' commanded servitude. Ricky Gervais was offered the role but turned it down. Naomie Harris as Tia Dalma: An obeah priestess who Jack bartered with for his magic compass. She explains the legend of Davy Jones, in addition to owning a similar locket to his. Alex Norton as Captain Bellamy, the pirate captain of the Edinburgh Trader. David Bailie as Cotton, a mute member of the Black Pearl's crew. Martin Klebba as Marty, a dwarf member of the Black Pearl's crew. David Schofield as Mercer, Lord Beckett's second in command
John Boswall as Wyvern, an ancient member of Davy Jones’ crew who has fused with the ship. Derrick O'Connor as Very Old Man, an inexperienced sailor in Jack Sparrow's crew. Geoffrey Rush as Hector Barbossa, the former captain of the Black Pearl and Jack Sparrow's former first mate. An uncredited role, having originally met his demise in the previous installment, Barbossa is revealed to have been resurrected by Tia Dalma in the final scene of this film.

Даму

«Кариб теңізінің қарақшылары: Қара інжу-маржанның қарғысы» (2003) фильмінің табысынан кейін актерлер мен түсірілім тобы екі жалғасты түсіру үшін келісім шарт жасады. Жазушылар Тед Эллиотт пен Терри Россио «Қара інжу-маржанның қарғысын» «Индиана Джонс» және «Джеймс Бонд» сериалдарындағыдай, бірнеше жаңа оқиғалармен жалғастырмай, керісінше, оны трилогияның бірінші бөлігіне айналдыруды шешті. Олар бірінші фильмнің соңында Уилл Тернер мен Элизабет Сваннның құшақтасуынан кейін не болатынын көрсеткісі келді және бастапқыда Жастық қайнар көзін сюжеттік құрал ретінде қарастырды. Соңында олар Дейви Джонс, «Ұшқан голландық» және Кракенді енгізуге бекітті. Олар тарихи Шығыс Үндістан сауда компаниясын да таныстырды, олар пираттардың жеке бостандық идеясына қарама-қарсы тұрды. Жоспарлау 2004 жылдың маусым айында басталды, ал түсірілім «Қара інжу-маржанның қарғысынан» әлдеқайда ауқымды болды, ол тек Сент-Винсентте түсірілген еді. Енді жалғастырулар үшін толыққанды жұмыс істейтін кемелер қажет болды, соның ішінде Алабама штатының Баю-Ла-Батре қаласындағы мұнай танкерінің корпусының үстіне салынған «Қара інжу». Қараша айына қарай сценарий әлі де аяқталмаған еді, себебі жазушылар режиссер Гор Вербински мен продюсер Джерри Брукхаймердің олар жазған нәрсеге келісім бермеуін қалады. Сондықтан Вербински Джеймс Бёркитпен бірге сценарийдің қажеті жоқ негізгі эпизодтарды қойды, ал Эллиотт пен Россио сценарийді аяқтамас бұрын экипажға пайдалану үшін «дайындық» сценарийін жазды. 2005 жылдың қаңтарында шығындар өсіп, сценарий болмағандықтан, Disney басшылары фильмді тоқтату туралы мәлімдеді, бірақ кейін ойларын өзгертті. Жазушылар актерлердің ойнауына әсер ету үшін өз түзетулерінің кешігуін сезіне отырып, түсірілім алаңына бірге барды. Экипаж алғашқы түсірілім күндерін Лос-Анджелестегі Уолт Дисней студиясында өткізді, оның ішінде Элизабеттің «Қара інжу» және «Эдинбург трейдеріне» кіретін көріністері, содан кейін Порт-Рояль мен Тортугадағы көріністерді түсіру үшін Сент-Винсентке көшті. Алдыңғы фильмнен түсірілім орындары үш дауылдан аман қалғандықтан қайта пайдаланылды, бірақ қарашада құлаған негізгі пирс қайта салынуы керек болды. Экономия үшін экипаждың артында әр жағынан әртүрлі боялған төрт биік кеме болды. 2005 жылдың 18 сәуірінде экипаж Вербински іздеген шалғайлықты сезінетіні үшін таңдаған Доминикада түсірілімді бастады. 2005 жылдың 18 қыркүйегінде экипаж «Қара інжу» мен «Ұшқан голландықтың» сыртқы көріністерін түсіру үшін Гранд-Багама аралына көшті. Бұл жерде түсірілім қиындықтарға толы болды, себебі резервуар әлі толыққанды аяқталмаған еді. Дауылды маусым түсірілімді көп рет тоқтатуға мәжбүр етті, ал «Уилма» дауылы көптеген кіру жолдары мен сорғыларға зақым келтірді, бірақ ешкім зардап шекпеді және кемелердің ешқайсысы жойылмады. «Ұшқан голландықтың» дизайны 17 ғасырдың галеондарына ұқсайтын ескі голландтық «флейталар» мен 1628 жылы Стокгольм портындагі алғашқы сапарында батып кеткен шведтік әскери кемесі «Васадан» шабыт алды (кеме 1961 жылы құтқарылып, Швеция астанасындағы арнайы мұражайда сақталған). Кеменің биік, әшекейленген артқы бөлігі Рик Генрикстің фантастикалық жобаларына берік негіз болды. 2005 жылдың шілдесінде «адамдық йо-йо» каскадрын түсіріп жатқанда Джонни Депптің дублері Тони Анжелотти жарақат алды. Ол жедел жәрдеммен ауруханаға жеткізілді, оның жамбас артериясының бір тармағы «сызаттанғандықтан» ішкі қан кетуге ұшырады. Ол алты литр қан жоғалтып, ACL-ді қалпына келтірді және бір жыл бойы емделді, содан кейін жамбас сүйегіндегі пластинасы сынғандықтан операцияны қайта жасауға тура келді. Ол сонымен қатар ПТСР-дан зардап шекті. Осыған қарамастан, ол келесі фильмде де түсірілімге қатысты, бірақ «жеңіл трюктерді» ғана орындады, мысалы, қылышпен шайқасу хореографиясы немесе трюктер үйлестірушісі болып жұмыс істеді. Алайда, 2007 жылы Тони Анжелотти Дисней мен Джерри Брукхаймерді жарақаттағаны үшін сотқа берді.

Following the success of Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003), the cast and crew signed on for two more sequels to be shot back to back, a practical decision on Disney's part to allow more time with the same cast and crew. Writer Ted Elliott and Terry Rossio decided not to make the sequels new adventures featuring the same characters, as with the Indiana Jones and James Bond series, but to retroactively turn The Curse of the Black Pearl into the first of a trilogy. They wanted to explore the reality of what would happen after Will Turner and Elizabeth Swann's embrace at the end of the first film, and initially considered the Fountain of Youth as the plot device. They settled on introducing Davy Jones, the Flying Dutchman and the Kraken. They also introduced the historical East India Trading Company, who for them represented a counterpoint to the themes of personal freedom represented by pirates. Planning began in June 2004, and production was much larger than The Curse of the Black Pearl, which was only shot on location in St. Vincent. This time, the sequels would require fully working ships, with a working Black Pearl built over the body of an oil tanker in Bayou La Batre, Alabama. By November, the script was still unfinished as the writers did not want director Gore Verbinski and producer Jerry Bruckheimer to compromise what they had written, so Verbinski worked with James Byrkit to storyboard major sequences without need of a script, while Elliott and Rossio wrote a "preparatory" script for the crew to use before they finished the script they were happy with. By January 2005, with rising costs and no script, Disney executives threatened to cancel the film, but changed their minds. The writers would accompany the crew on location, feeling that the lateness of their rewrites would improve the spontaneity of the cast's performances. The crew spent the first shooting days at Walt Disney Studios in Los Angeles, including the interiors of the Black Pearl and the Edinburgh Trader which Elizabeth stows away on, before moving to St. Vincent to shoot the scenes in Port Royal and Tortuga. Sets from the previous film were reused, having survived three hurricanes, although the main pier had to be rebuilt as it had collapsed in November. The crew had four tall ships at their disposal to populate the backgrounds, which were painted differently on each side for economy. On April 18, 2005, the crew began shooting at Dominica, a location Verbinski had selected as he felt it fitted the sense of remoteness he was looking for. The crew moved to a small island in the Bahamas called White Cay for the beginning and end of the Isla Cruces battle, On September 18, 2005, the crew moved to Grand Bahama Island to shoot ship exteriors, including the working Black Pearl and Flying Dutchman. Filming there was a tumultuous period, starting with the fact that the tank had not actually been finished. The hurricane season caused many pauses in shooting, and Hurricane Wilma damaged many of the accessways and pumps, though no one was hurt nor were any of the ships destroyed. The look of the Flying Dutchman was partially inspired by old Dutch "fluyts"—17th century vessels which resembled galleons—and more specifically, the Vasa, a massive Swedish warship which sank in Stockholm's harbor upon its maiden voyage in 1628 (the ship was salvaged in 1961 and housed in a special museum in the Swedish capital). With its high, heavily ornamented stern, the ship provided a rich foundation for Rick Heinrichs' wilder and more fantastical designs. One of the stuntmen, Johnny Depp's stunt double Tony Angelotti, was injured on set while filming a "human yo yo" stunt in July 2005. He was rushed to hospital, suffering internal bleeding after "nicking" a branch off his femoral artery. He lost six units of blood, had an ACL reconstruction and spent a year in recovery, before having to have the surgery all over again when a plate in his pelvis broke. He also suffered from PTSD. Despite this, he did continue filming for the following sequel, At World's End, albeit doing "lighter stunts" like sword choreography or working as a stunt coordinator. However, in 2007, Tony Angelotti did sue Disney and Jerry Bruckheimer for the injury.

Визуалды эффекттер

«Қаңғыбас» кемесінің экипажының мүшелерін жазушылар Тед Эллиотт пен Терри Россио бастапқыда әуедегі арбақтар ретінде ойластырған, бірақ Гор Вербински мұны ұнатпай, оларды физикалық жаратылыстар ретінде жасаған. Олардың иерархиясы олардың қаншалықты мутацияға ұшырағандығымен анықталды: жаңа келгендерде розацеяға ұқсайтын, аз дамыған инфекциялар болды, ал тәжірибелілерде толыққанды теңіз жануарларының белгілері байқалды. Вербински оларды шынайы көрсетуді қалады, сондықтан тасбақа панцирі бар кейіпкерді қабылдамады, ал аниматорлар теңіз анемондары мен мидиялардың қозғалысын зерттеу үшін Дэвид Аттенбороның түрлі деректі фильмдерін қарады. Экипаждың барлық мүшелері компьютерде жасалған, тек Стеллан Скарсгард «Bootstrap» Билл Тернер рөлін ойнады. Бастапқыда оның протездері CGI арқылы толықтырылатын болған, бірақ бұл жобадан бас тартылды. Скарсгард төрт сағат бойы грим алдында отырды және түсірілім алаңында «Буйябес» деп аталды. Дейви Джонс бастапқыда жақ астындағы өскіндермен жасалған, бірақ кейін дизайнерлер толыққанды естікшелерге көшті; кейіпкердің терісі кофемен боялған пенопласт стақанның текстурасын және басқа да элементтерді қамтиды. Джонсты түсіру үшін Билл Найи қозғалысты түсіру костюмін киді, бұл Industrial Light & Magic аниматорларына онысыз немесе қозғалысты түсіру алаңында сахнаны қайта түсірудің қажеті жоқ екенін білдірді. Найи компьютерлік түсірілімге енгізу үшін көздері мен аузына грим жаққан, бірақ оның көздері мен аузының суреттері пайдаланылмады. Найи бір рет ғана протез киді, ол Уилл Тернер (Орландо Блум) ұйықтап жатқанда оның «сақалының» астынан «өлген адамның сандығының» кілтін ұрлаған кезде көк түсті естікшелерімен болды. Кейіпкердің CGI нұсқасын жасау үшін модель Найидің толық денесін сканерлеуге негізделді, Джонстың биік жақ сүйектері сақталды. Аниматорлар Найидің әрбір қозғалысын зерттеді: актер өзінің өнерін күткеннен гөрі әлдеқайда қызықты етіп, оларға шексіз ләззат сыйлады. Оның орындауы жаңа басқару элементтерін сақтауды талап етті. Ақырында, Джонстың естікшелері көбінесе симуляцияланған, бірақ кейде кейіпкердің аяқтары ретінде қолданылғанда қолмен анимацияланды. Анимация директоры Хал Хикель командаға Кинг Конг пен Годзилла фильміндегі миниатюралар үстінде қозғалған тірі сегіз аяқты жәндікті көруге нұсқау бергенге дейін, Кракенді анимациялау қиын болды. Түсірілім алаңында Эдинбург саудагерін құлатып, екіге бөлу үшін цемент толтырылған екі құбыр қолданылды. Көріністі толықтыру үшін миниатюралық мачталар мен көк экранда түсірілген трюктершілер пайдаланылды. Кракен Джек Спароуға түкірген сахнада компьютерлік түкіру қолданылмады: бұл Джонни Деппке лақтырылған нағыз шырыш болды.

The Flying Dutchmans crew members were originally conceived by writers Ted Elliott and Terry Rossio as ghosts, but Gore Verbinski disliked this and designed them as physical creatures. Their hierarchy is reflected by how mutated they were: newcomers had low level infections which resemble rosacea, while veterans had full blown undersea creature attributes. Verbinski wanted to keep them realistic, rejecting a character with a turtle shell, and the animators watched various David Attenborough documentaries to study the movement of sea anemones and mussels. All of the crew are computer generated, with the exception of Stellan Skarsgård, who played "Bootstrap" Bill Turner. Initially his prosthetics would be augmented with CGI but that was abandoned. Skarsgård spent four hours in the make up chair and was dubbed "Bouillabaisse" on set. Davy Jones had originally been designed with chin growths, before the designers made the move to full blown tentacles; the skin of the character incorporates the texture of a coffee stained Styrofoam cup among other elements. To portray Jones on set, Bill Nighy wore a motion capture tracksuit that meant the animators at Industrial Light & Magic did not have to reshoot the scene in the studio without him or on the motion capture stage. Nighy wore make up around his eyes and mouth to splice into the computer generated shots, but the images of his eyes and mouth were not used. Nighy only wore a prosthetic once, with blue colored tentacles for when Will Turner (Orlando Bloom) steals the key to the Dead Man's Chest from under his "beard" as he sleeps. To create the CGI version of the character, the model was closely based on a full body scan of Nighy, with Jones reflecting his high cheekbones. Animators studied every frame of Nighy's performance: the actor himself had blessed them by making his performance more quirky than expected, providing endless fun for them. His performance also meant new controls had to be stored. Finally, Jones' tentacles are mostly a simulation, though at times they were hand animated when they act as limbs for the character. The Kraken was difficult to animate as it had no real life reference, until animation director Hal Hickel instructed the crew to watch King Kong vs. Godzilla which featured a live octopus crawling over miniatures. On the set, two pipes filled with of cement were used to crash and split the Edinburgh Trader: Completing the illusion are miniature masts and falling stuntmen shot on a bluescreen stage. The scene where the Kraken spits at Jack Sparrow does not use computer generated spit: it was real slime thrown at Johnny Depp.

Маркетинг

Бірінші трейлер "Нарния жылнамалары: Арыстан, сиқыршы және киім шкафы" фильміне қоса тіркелді. Дисней 2007 жылы "Кариб теңізінің қарақшылары: Dead Man's Chest" комиксін өздерінің Junior Graphic Novels сериясы бойынша шығарды. Дисней 2005 жылғы Volvo Ocean Race жарысында жарыс яхтасын демеушілік етті. "Қара Жемше" деп аталған қайық, "Кариб теңізінің қарақшылары" командасы атынан АҚШ үшін жарысқа түсті. Қайық Farr Yacht Design компаниясы жобалаған Volvo Open 70 класындағы яхта болды. Американдық Пол Кайард басқарған экипаж 31 000 теңіздік мильді (57 000 км) 9 кезеңге бөліп, 8 ай ішінде аяқтағаннан кейін 2-орынды жеңіп алды.

Театрлық

Кариб теңізінің қарақшылары: Өлі адамның сандығы 2006 жылдың 24 маусымында Калифорниядағы Диснейлендте көрсетілімге шықты. Бұл 2006 жылдан 2022 жылға дейін компьютерлік графикамен жасалған «Уолт Дисней Пикчерс» логотипін алғаш рет қолданған Дисней фильмі болды, оның жобалануына студия бір жыл жұмсады. «Wētā FX» және «yU+co» компаниялары логотиптің соңғы анимациялық көрсетіліміне жауапты болды, ал Марк Манчинаға «When You Wish Upon a Star» әніне жаңа композиция мен аранжировка жасау тапсырылды. DVD-де сценарийшілердің түсіндірмелерімен аудио-трек және қысқа көріністер жинағы бар, ал екі дискілік нұсқасында фильмнің премьерасының видеосы және бірқатар деректі фильмдер, соның ішінде «Жоспарға сәйкес» деген толық метражды деректі фильм және сегіз көрнекі фильмдер кірді. Фильм 2007 жылдың 22 мамырында Blu-ray дискісінде жарық көрді. Фильмнің Ұлыбританиядағы телепремьерасы 2008 жылдың 26 желтоқсанында BBC One арнасында сағат 20:30-да өтті. Алдын ала мәліметтерге сәйкес, оны 6,8 миллион көрермен тамашалады.

Кассалық жинақ

"Өлі адамның сандығы" Солтүстік Америкада 423 315 812 доллар, ал басқа аумақтарда 642 863 913 доллар жинады, нәтижесінде бүкіл әлем бойынша 1 066 179 725 доллар табыс тапты. Әлемдік деңгейде бұл Дисней дистрибуциясымен шыққан ең табысты фильмдердің 15-шісі, 2006 жылғы ең табысты фильм және «Кариб теңізінің қарақшылары» сериясының ең табысты фильмі болып табылады. Бұл әлемдегі миллиард долларлық шегіне жеткен үшінші фильм болды және рекордтық уақытта (63 күн) бұл көрсеткішті иеленді, бірақ бұл рекорд кейіннен көптеген фильмтермен, оның ішінде «Аватар» (2010 жылдың қаңтарында) бұзылды. Солтүстік Америкада фильм көптеген рекордтарды жаңартты, соның ішінде ең ірі дебют және бір күндік кассалық түсім (55,8 миллион доллар), ең ірі дебюттік аптаның кассалық түсімі (135,6 миллион доллар), 100 миллион долларға жетуге кеткен ең аз уақыт және ең жоғары он күндік кассалық түсім. Дегенмен, олардың көпшілігі 2007 жылдың мамырында «Spider-Man 3» және 2008 жылдың шілдесінде «The Dark Knight» фильмдерімен жаңартылды. Фильм үш апта қатарынан кассада бірінші орынды иеленді. 2006 жылдың тамыз айының соңында ол «Немоны іздеу» фильмінің рекордын бұзып, сол кездегі Диснейдің ең табысты фильмі атанды. Фильм 2006 жылдың 7 желтоқсанында 423,3 миллион долларлық кассалық түсіммен кинотеатрларда көрсетілуін аяқтады. Осылайша, Солтүстік Америкада бұл фильм ең табысты фильмдердің он жетіншісі болып табылады, бірақ инфляцияны ескергенде, фильмдің орны қырық сегізінші. Бұл сондай-ақ 2006 жылғы ең табысты фильм, «Кариб теңізінің қарақшылары» сериясының ең табысты фильмі. АҚШ-та шамамен 64 628 400 билет сатылды. Солтүстік Америкадан тыс жерлерде бұл фильм ең табысты жиырма бірінші фильм, үшінші ең табысты «Кариб теңізінің қарақшылары» фильмі, сегізінші ең табысты Дисней фильмі және 2006 жылғы ең табысты фильм. Ол Ресей және ТМД, Украина, Финляндия, Малайзия, Сингапур, Грекия және Италияда дебюттік апта соңында рекордтық көрсеткіштерді орнатты. Солтүстік Америкадан тыс жерлерде фильм 9 апта қатарынан және барлығы 10 апта бойы кассада бірінші орынды иеленді. Ол 2006 жылы Австралияда, Болгарияда, Германияда, Жапонияда, Нидерландыда, Жаңа Зеландияда, Испанияда, Швецияда және Таиландта ең көп кассалық түсім тапқан фильм болды.

Сыни жауап

Rotten Tomatoes сайтында фильмнің 229 рецензияға негізделген мақұлдау рейтингі 53% құрайды, ал орташа рейтингі 6.00/10. Сайттың сыншыларының консенсусы: «Депптің болжаусыздығы және бірінші фильмнің юморы мен оригинальдығының көп бөлігі жоғалды». Metacritic сайтында, рецензияларға салмақты орташа баға қоятын платформада, фильм 37 сыншының бағасына негізделген 100 балдық шкала бойынша 53 балл алды, бұл «аралас және орташа рецензиялар» екенін көрсетеді. CinemaScore сауалнамасы бойынша көрермендер фильмге A+ мен F шкаласы бойынша орташа баға ретінде «A−» берді. The Denver Post газетінен Майкл Бут фильмге төрттен үш жарым жұлдыз берді, оны «екі сағат 20 минуттық қашқындық, ол тағы да киноны кінәратсыз көңіл көтеру үшін қауіпсіз етеді» деп сипаттады. Дрю МакВинни фильмді «Империяға қайта соққы» фильмімен салыстырды, сондай-ақ «Ұшқан голландық» экипажының қараңғы бейнеленуі мен аяқталмаған соңына жоғары баға берді. Толығымен компьютерде жасалған Дэви Джонс настолько шынайы болып шықты, кейбір рецензиялар Нигидің протездік макияж жаққанын жаңылыстырып ойлады. The New York Times газетінен А.О. Скотт: «Сіз ақшаңызды төлейсіз – көп қалаларда $10-нан да аз – және жауабында екі жарым сағаттық жанды шайқас аласыз, ал Гор Вербински Питер Джексон мен Стивен Спилберг сияқты, CGI-ды өзінің кинематографиялық композицияларына біркелкі енгізу талантына ие», – деді. Empire журналы фильмге бес жұлдыздың үшеуін берді, былай деді: «Депп тағы да Капитан Спароу рөлінде керемет, ол тағы бір көзді жыбырлатып, сөздерін шатастырып, тамаша шлепстик элементтерін көрсетеді. Иә, Россио мен Эллиот осыларды тамаша экшн-сценаларда тиімді пайдаланды». «Біз «барлық достар бір ортақ мақсатқа жиналды» деген болжамды құрылымды көре алмаймыз, және көптеген тосынсыйлар, айқай-шулар, екіұштылықтар мен түпнұсқаның анти-батырлық көңіл көтеру сезіміне адал кейіпкерлердің әрекеттері бар. Әрине, Джек Спароу – қарақшы, батырдың бас киіміндегі жаман адам, жалпы игілік туралы алаңдамай, тек өзінің пайдасын ойлайтын, ұрыс-керістен қашып, достарын ойланбастан алдайтын адам». BBC-ден Пол Арендт оны «Матрица: Релоуд» фильмімен салыстырды, күрделі фильм, ол тек келесі фильмге жол ашады. Ричард Джордж «Өліктің сандығы» мен «Әлем соңы» фильмдерінің жақсы құрылымы 90 минуттық «Сандықты» алып, оны «Әлем соңы» фильмінің барлық бөлігімен араластырып, содан кейін осы фильмді екіге бөлу болар еді» деп ойлады. Алекс Биллингтон үшінші фильмді «сериядағы екінші фильмді ескірген немесе оны нашарлатады, сондықтан біз оны трилогияның DVD жинағында қабылдамай-ақ қабылдай аламыз» деді. The Observer газетінен Марк Кермод фильмді «дөңгелек режиссура, нашар сценарий және ренжіген актерлік ойын» деп айыптады, бірақ «Өліктің сандығы туралы ең жаман нәрсе – оның шексіз ұзындығы [ ] Кариб теңізінің қарақшылары франшизасы повестік киноның құлдырауының қорқынышты көрсеткіші болуы мүмкін» деп жазды.

On Rotten Tomatoes, the film has an approval rating of 53% based on 229 reviews, with an average rating of 6.00/10. The site's critical consensus reads, "Gone is Depp's unpredictability and much of the humor and originality of the first movie." At Metacritic, which assigns a weighted average rating to reviews, the film received an average score of 53 out of 100, based on 37 critics, indicating "mixed to average reviews". Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of "A−" on an A+ to F scale. Michael Booth of The Denver Post gave the film three and a half stars out of four, calling it "two hours and 20 minutes of escapism that once again makes the movies safe for guilt free fun." Drew McWeeny compared the film to The Empire Strikes Back, and also acclaimed its darkness in its depiction of the crew of the Flying Dutchman and its cliffhanger. The completely computer generated Davy Jones turned out to be so realistic that some reviewers mistakenly identified Nighy as wearing prosthetic makeup. A. O. Scott of The New York Times said, "You put down your money – still less than $10 in most cities – and in return you get two and a half hours of spirited swashbuckling, and Gore Verbinski has an appropriate sense of mischief, as a well as a gift, nearly equaling those of Peter Jackson and Steven Spielberg, for integrating CGI seamlessly into his cinematic compositions." Empire gave the film three out of five stars, stating, "Depp is once again an unmitigated joy as Captain Sparrow, delivering another eye darting, word slurring turn with some wonderful slapstick flourishes. Indeed, Rossio and Elliot smartly exploit these in some wonderful action set pieces." "We don't get the predictable 'all friends together on the same quest' structure, and there's a surfeit of surprises, crosses and double crosses and cheeky character beats which stay true to the original's anti heroic sense of fun. After all, Jack Sparrow is a pirate, a bad guy in a hero's hat, a man driven by self gain over concern for the greater good, who will run away from a fight and cheat his 'friends' without a second's thought." Paul Arendt of the BBC compared it to The Matrix Reloaded, as a complex film that merely led onto the next film. Richard George felt a "better construct of Dead Man's Chest and At World's End would have been to take 90 minutes of Chest, mix it with all of End and then cut that film in two." Alex Billington felt the third film "almost makes the second film in the series obsolete or dulls it down enough that we can accept it in our trilogy DVD collections without ever watching it." Mark Kermode of The Observer accused the film of "lumpen direction, lousy writing and pouting performances", but wrote that "the worst thing about Dead Man's Chest is its interminable length [ ] The entire Pirates of the Caribbean franchise may be a horrible indicator of the decline of narrative cinema."

Марапаттар

79-шы академиялық марапатталу салтанатында визуалды эффекттер бойынша жетекшілер Джон Нолл, Хэл Хикель, Чарльз Гибсон және Аллен Холл үздік визуалды эффекттер номинациясы бойынша «Оскар» сыйлығын жеңіп алды. Бұл 1994 жылғы «Форрест Гамп» фильмінен бері «Индустриал Лайт энд Мэджик» компаниясы алғаш рет осы сыйлықты алды. Фильм сондай-ақ үздік көркемдік безендіру, дыбыс монтаждау және дыбыс жарастыру номинацияларына ие болды. Сонымен қатар фильм «BAFTA» және «Satellite» сыйлықтарын үздік визуалды эффекттер үшін, ал «Визуалды эффекттер қоғамынан» алты сыйлықты жеңіп алды. Фильм алған басқа да наградалар: «Сүйікті фильм» санаттарында «Үздік әрекет фильмі», Джонни Депп үшін «Үздік әрекет актер» (33-ші «Халық таңдауы» сыйлықтары); «2007 MTV кино сыйлықтарында» Депп үшін «Үздік фильм» және «Үздік актерлық шеберлік», «Сатурн» сыйлықтарында «Үздік арнайы эффекттер» және «2007 Kids' Choice Awards» сыйлықтарында «Сүйікті фильм».

Видео ойындар

Фильмнің видео ойыны Griptonite Games және Amaze Entertainment компанияларымен жасалды және 2006 жылдың маусым-тамыз айларында Buena Vista Games компаниясы PlayStation Portable, Nintendo DS және Game Boy Advance платформалары үшін шығарды.