Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца

Введение

2006 год, фантастический фильм режиссера Гора Вербински.

Джек Дэвенпорт в роли Джеймса Норрингтона: Он подал в отставку с поста коммодора Королевского флота после гибели своего корабля и команды в урагане у берегов Триполи во время преследования Джека Воробья и его экипажа. Оказавшись в трудном положении, он присоединяется к команде «Черной жемчужины» и стремится вернуть себе честь и карьеру. Кевин МакНэлли в роли Джошами Гиббса: первый помощник «Черной жемчужины» и верный друг Джека, ранее служивший в Королевском флоте под командованием лейтенанта Джеймса Норрингтона. Джонатан Прайс в роли губернатора Уэзерби Свонна, отца Элизабет и губернатора Порт-Рояля. Он обожает свою дочь, но не испытывает особого доверия к Уиллу, не считая его подходящей партией для Элизабет. Ли Аренберг в роли Пинтела, неразлучного товарища Рагетти. Маккензи Крук в роли Рагетти, пирата и бывшего члена команды «Черной жемчужины» при капитане Барбоссе, заключенного в тюрьму после снятия ацтекского проклятия, но сбежавшего, чтобы вновь присоединиться к команде капитана Джека Воробья. У него деревянный глаз, и, несмотря на неграмотность, он начал «читать» Библию, оправдываясь тем, что «за попытки тоже полагается награда». Том Холландер в роли лорда Катлера Беккета, председателя Ост-Индской торговой компании, прибывшего в Порт-Рояль, чтобы захватить и завербовать Джека Воробья в качестве капера. На самом деле он жаждет заполучить сердце Дэви Джонса, с помощью которого сможет править морями, подчиняясь его воле. Роль была предложена Рикки Джервейсу, но он отказался. Наоми Харрис в роли Тии Далмы, колдуньи, у которой Джек обменял свой магический компас. Она рассказывает легенду о Дэви Джонсе и владеет похожим медальоном. Алекс Нортон в роли капитана Беллами, пиратского капитана «Эдинбургского торговца». Дэвид Бейли в роли Коттона, немого члена команды «Черной жемчужины». Мартин Клебба в роли Марти, гнома из команды «Черной жемчужины». Дэвид Скофилд в роли Мерсера, правой руки лорда Беккета. Джон Босуолл в роли Уайверна, древнего члена команды Дэви Джонса, слившегося с кораблем. Деррик О’Коннор в роли Очень Старого, неопытного матроса из команды Джека Воробья. Джеффри Раш в роли Гектора Барбоссы, бывшего капитана «Черной жемчужины» и бывшего первого помощника Джека Воробья. Барбосса, считавшийся погибшим в предыдущей части, был воскрешен Тией Далмой в финальной сцене этого фильма (роль без указания в титрах).

Jack Davenport as James Norrington: He resigned his commission as Commodore in the Royal Navy after losing his ship and crew in a hurricane off the coast of Tripoli in the pursuit of Jack Sparrow and his crew. Fallen on hard times, he joins the Black Pearl's crew and seeks to regain his honor and career. Kevin McNally as Joshamee Gibbs: The Black Pearl's first mate and Jack's loyal friend, he once served in the Royal Navy under Lieutenant James Norrington. Jonathan Pryce as Governor Weatherby Swann. Elizabeth's father and governor of Port Royal. He adores his daughter but puts little faith in Will not considering him the best match for Elizabeth. Lee Arenberg as Pintel: Ragetti's inseparable crewmate. Mackenzie Crook as Ragetti: A pirate and former Black Pearl crewmember under Captain Barbossa, he was imprisoned after the Aztec curse was broken, but escaped to rejoin Captain Jack Sparrow's Black Pearl crew. He has a wooden eye, and despite being illiterate, has begun "reading" the Bible, with the excuse that "you get credit for trying". Tom Hollander as Lord Cutler Beckett: Chairman of the East India Trading Company, he travels to Port Royal to capture and recruit Jack Sparrow as a privateer. What he really desires is Davy Jones' heart, with which he can rule the seas with Jones' commanded servitude. Ricky Gervais was offered the role but turned it down. Naomie Harris as Tia Dalma: An obeah priestess who Jack bartered with for his magic compass. She explains the legend of Davy Jones, in addition to owning a similar locket to his. Alex Norton as Captain Bellamy, the pirate captain of the Edinburgh Trader. David Bailie as Cotton, a mute member of the Black Pearl's crew. Martin Klebba as Marty, a dwarf member of the Black Pearl's crew. David Schofield as Mercer, Lord Beckett's second in command
John Boswall as Wyvern, an ancient member of Davy Jones’ crew who has fused with the ship. Derrick O'Connor as Very Old Man, an inexperienced sailor in Jack Sparrow's crew. Geoffrey Rush as Hector Barbossa, the former captain of the Black Pearl and Jack Sparrow's former first mate. An uncredited role, having originally met his demise in the previous installment, Barbossa is revealed to have been resurrected by Tia Dalma in the final scene of this film.

Разработка

После успеха "Пиратов Карибского моря: Проклятие Чёрной жемчужины" (2003), актёрский состав и съёмочная группа подписали контракты на два дополнительных продолжения, которые должны были сниматься подряд – это было практичным решением со стороны Disney, чтобы обеспечить больше времени для работы с той же командой. Сценаристы Тед Эллиотт и Терри Россио решили не делать продолжения новыми приключениями с теми же персонажами, как в сериях фильмов об Индиане Джонсе и Джеймсе Бонде, а ретроспективно превратить "Проклятие Чёрной жемчужины" в первую часть трилогии. Они хотели исследовать, что произойдёт после объятий Уилла Тёрнера и Элизабет Суонн в конце первого фильма, и изначально рассматривали Фонтан молодости в качестве сюжетного элемента. В итоге они остановились на введении Дэви Джонса, «Летучего голландца» и Кракена. Они также представили историческую Ост-Индскую торговую компанию, которая, по их мнению, являлась контрапунктом темам личной свободы, воплощённым пиратами. Планирование началось в июне 2004 года, и производство было значительно масштабнее, чем у "Проклятия Чёрной жемчужины", которое снималось только на натуре в Сент-Винсенте. На этот раз для съёмок продолжения потребовались полностью функционирующие корабли, включая рабочую «Чёрную жемчужину», построенную на корпусе нефтяного танкера в Байо-Ла-Батре, штат Алабама. К ноябрю сценарий всё ещё не был завершён, так как сценаристы не хотели, чтобы режиссёр Гор Вербински и продюсер Джерри Брукхаймер шли на компромиссы с написанным. Поэтому Вербински работал с Джеймсом Биркитом над раскадровкой ключевых сцен без готового сценария, а Эллиотт и Россио написали «подготовительный» сценарий для съёмочной группы, который они использовали до завершения финальной версии. К январю 2005 года, с растущими затратами и отсутствием сценария, руководство Disney пригрозило отменить фильм, но затем передумало. Сценаристы сопровождали съёмочную группу на площадке, полагая, что задержка с доработками сценария улучшит спонтанность игры актёров. Первые съёмочные дни проходили на студии Уолта Диснея в Лос-Анджелесе, включая интерьеры «Чёрной жемчужины» и «Эдинбургского торговца», на который Элизабет пробирается тайком, после чего съёмочная группа переехала в Сент-Винсент для съёмок сцен в Порт-Рояле и Тортуге. Декорации из предыдущего фильма были повторно использованы, пережив три урагана, хотя главный пирс пришлось перестроить, так как он обрушился в ноябре. Для создания фонов в распоряжении съёмочной группы было четыре высоких корабля, которые были окрашены с разных сторон для экономии. 18 апреля 2005 года съёмки начались на Доминике, место, которое Вербински выбрал, так как оно соответствовало ощущению отдалённости, которое он искал. 18 сентября 2005 года съёмочная группа переехала на остров Гранд-Багама для съёмок экстерьеров кораблей, включая работающую «Чёрную жемчужину» и «Летучего голландца». Съёмки там проходили в непростой период, начавшийся с того, что резервуар для воды ещё не был достроен. Сезон ураганов вызвал множество перерывов в съёмках, а ураган Вилма повредил многие подъездные пути и насосы, хотя никто не пострадал, и ни один из кораблей не был уничтожен. Внешний вид «Летучего голландца» был частично вдохновлён старыми голландскими флейтами – судами XVII века, напоминающими галеоны, и, в частности, «Вазой» – огромным шведским военным кораблём, затонувшим в гавани Стокгольма во время своего первого плавания в 1628 году (корабль был поднят в 1961 году и находится в специальном музее в шведской столице). С высоким, богато украшенным кормовым окончанием корабль послужил богатой основой для более смелых и фантастических проектов Рика Генрикса. Один из каскадёров, дублёр Джонни Деппа Тони Ангелотти, получил травму на съёмочной площадке во время выполнения трюка «человеческое йо-йо» в июле 2005 года. Его срочно доставили в больницу, где ему диагностировали внутреннее кровотечение после «задевания» ветки бедренной артерии. Он потерял шесть единиц крови, перенёс реконструкцию передней крестообразной связки и провёл год в реабилитации, после чего ему пришлось повторить операцию, когда сломалась пластина в тазу. Он также страдал от посттравматического стрессового расстройства. Несмотря на это, он продолжил съёмки для следующего продолжения, "На краю света", выполняя «более лёгкие трюки», такие как хореография с мечами или работа в качестве координатора трюков. Однако в 2007 году Тони Ангелотти подал в суд на Disney и Джерри Брукхаймера за причинение травм.

Following the success of Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003), the cast and crew signed on for two more sequels to be shot back to back, a practical decision on Disney's part to allow more time with the same cast and crew. Writer Ted Elliott and Terry Rossio decided not to make the sequels new adventures featuring the same characters, as with the Indiana Jones and James Bond series, but to retroactively turn The Curse of the Black Pearl into the first of a trilogy. They wanted to explore the reality of what would happen after Will Turner and Elizabeth Swann's embrace at the end of the first film, and initially considered the Fountain of Youth as the plot device. They settled on introducing Davy Jones, the Flying Dutchman and the Kraken. They also introduced the historical East India Trading Company, who for them represented a counterpoint to the themes of personal freedom represented by pirates. Planning began in June 2004, and production was much larger than The Curse of the Black Pearl, which was only shot on location in St. Vincent. This time, the sequels would require fully working ships, with a working Black Pearl built over the body of an oil tanker in Bayou La Batre, Alabama. By November, the script was still unfinished as the writers did not want director Gore Verbinski and producer Jerry Bruckheimer to compromise what they had written, so Verbinski worked with James Byrkit to storyboard major sequences without need of a script, while Elliott and Rossio wrote a "preparatory" script for the crew to use before they finished the script they were happy with. By January 2005, with rising costs and no script, Disney executives threatened to cancel the film, but changed their minds. The writers would accompany the crew on location, feeling that the lateness of their rewrites would improve the spontaneity of the cast's performances. The crew spent the first shooting days at Walt Disney Studios in Los Angeles, including the interiors of the Black Pearl and the Edinburgh Trader which Elizabeth stows away on, before moving to St. Vincent to shoot the scenes in Port Royal and Tortuga. Sets from the previous film were reused, having survived three hurricanes, although the main pier had to be rebuilt as it had collapsed in November. The crew had four tall ships at their disposal to populate the backgrounds, which were painted differently on each side for economy. On April 18, 2005, the crew began shooting at Dominica, a location Verbinski had selected as he felt it fitted the sense of remoteness he was looking for. The crew moved to a small island in the Bahamas called White Cay for the beginning and end of the Isla Cruces battle, On September 18, 2005, the crew moved to Grand Bahama Island to shoot ship exteriors, including the working Black Pearl and Flying Dutchman. Filming there was a tumultuous period, starting with the fact that the tank had not actually been finished. The hurricane season caused many pauses in shooting, and Hurricane Wilma damaged many of the accessways and pumps, though no one was hurt nor were any of the ships destroyed. The look of the Flying Dutchman was partially inspired by old Dutch "fluyts"—17th century vessels which resembled galleons—and more specifically, the Vasa, a massive Swedish warship which sank in Stockholm's harbor upon its maiden voyage in 1628 (the ship was salvaged in 1961 and housed in a special museum in the Swedish capital). With its high, heavily ornamented stern, the ship provided a rich foundation for Rick Heinrichs' wilder and more fantastical designs. One of the stuntmen, Johnny Depp's stunt double Tony Angelotti, was injured on set while filming a "human yo yo" stunt in July 2005. He was rushed to hospital, suffering internal bleeding after "nicking" a branch off his femoral artery. He lost six units of blood, had an ACL reconstruction and spent a year in recovery, before having to have the surgery all over again when a plate in his pelvis broke. He also suffered from PTSD. Despite this, he did continue filming for the following sequel, At World's End, albeit doing "lighter stunts" like sword choreography or working as a stunt coordinator. However, in 2007, Tony Angelotti did sue Disney and Jerry Bruckheimer for the injury.

Визуальные эффекты

Первоначально члены экипажа "Летучего голландца" были задуманы сценаристами Тедом Эллиотом и Терри Россио как призраки, но Гору Вербински это не понравилось, и он создал их как физических существ. Их иерархия отражается в степени мутации: у новобранцев были инфекции начального уровня, напоминающие розацеа, а у ветеранов – полноценные признаки морских существ. Вербински хотел сохранить реалистичность, отвергнув персонажа с панцирем черепахи, и аниматоры смотрели различные документальные фильмы Дэвида Аттенборо, чтобы изучить движения морских анемонов и мидий. Весь экипаж создан с помощью компьютерной графики, за исключением Стеллана Скарсгарда, сыгравшего "Бутстрепа" Билла Тёрнера. Изначально планировалось дополнить его протезы CGI, но от этой идеи отказались. Скарсгард провёл четыре часа в гримёрке и на съёмочной площадке получил прозвище "Буйабес". Дейви Джонс изначально был разработан с наростами на подбородке, прежде чем дизайнеры перешли к полноценным щупальцам; кожа персонажа включает в себя текстуру, напоминающую кофейные пятна на пенопластовой чашке, среди прочих элементов. Чтобы воплотить образ Джонса на съёмочной площадке, Билл Найги надевал костюм для захвата движений, что позволило аниматорам из Industrial Light & Magic не переснимать сцену в студии без него или на платформе для захвата движений. Найги наносил грим вокруг глаз и рта для последующего соединения с компьютерными изображениями, но эти изображения его глаз и рта не использовались. Найги надевал протез лишь однажды – голубые щупальца, когда Уилл Тёрнер (Орландо Блум) крадёт ключ от сундука мертвеца из-под его "бороды", пока он спит. Для создания CGI-версии персонажа модель была тщательно основана на полном сканировании тела Найги, а черты лица Джонса отражали его высокие скулы. Аниматоры изучали каждый кадр игры Найги: сам актёр словно благословил их, сделав свою игру более эксцентричной, чем ожидалось, что доставило им массу удовольствия. Его игра также потребовала сохранения новых настроек управления. В конечном итоге щупальца Джонса в основном являются результатом симуляции, хотя в некоторых случаях они были анимированы вручную, когда выполняли функцию конечностей персонажа. Анимировать Кракена было сложно из-за отсутствия реальных прототипов, пока режиссёр анимации Хэл Хикел не посоветовал команде посмотреть фильм "Кинг-Конг против Годзиллы", в котором живой осьминог ползал по миниатюрным декорациям. На съёмочной площадке две трубы, заполненные цементом, использовались для тарана и разрушения "Эдинбургского торговца". Завершают иллюзию миниатюрные мачты и каскадёры, падающие на фоне синего экрана. В сцене, где Кракен плюёт на Джека Воробья, не использовалась компьютерная слюна: это была настоящая слизь, брошенная в Джонни Деппа.

The Flying Dutchmans crew members were originally conceived by writers Ted Elliott and Terry Rossio as ghosts, but Gore Verbinski disliked this and designed them as physical creatures. Their hierarchy is reflected by how mutated they were: newcomers had low level infections which resemble rosacea, while veterans had full blown undersea creature attributes. Verbinski wanted to keep them realistic, rejecting a character with a turtle shell, and the animators watched various David Attenborough documentaries to study the movement of sea anemones and mussels. All of the crew are computer generated, with the exception of Stellan Skarsgård, who played "Bootstrap" Bill Turner. Initially his prosthetics would be augmented with CGI but that was abandoned. Skarsgård spent four hours in the make up chair and was dubbed "Bouillabaisse" on set. Davy Jones had originally been designed with chin growths, before the designers made the move to full blown tentacles; the skin of the character incorporates the texture of a coffee stained Styrofoam cup among other elements. To portray Jones on set, Bill Nighy wore a motion capture tracksuit that meant the animators at Industrial Light & Magic did not have to reshoot the scene in the studio without him or on the motion capture stage. Nighy wore make up around his eyes and mouth to splice into the computer generated shots, but the images of his eyes and mouth were not used. Nighy only wore a prosthetic once, with blue colored tentacles for when Will Turner (Orlando Bloom) steals the key to the Dead Man's Chest from under his "beard" as he sleeps. To create the CGI version of the character, the model was closely based on a full body scan of Nighy, with Jones reflecting his high cheekbones. Animators studied every frame of Nighy's performance: the actor himself had blessed them by making his performance more quirky than expected, providing endless fun for them. His performance also meant new controls had to be stored. Finally, Jones' tentacles are mostly a simulation, though at times they were hand animated when they act as limbs for the character. The Kraken was difficult to animate as it had no real life reference, until animation director Hal Hickel instructed the crew to watch King Kong vs. Godzilla which featured a live octopus crawling over miniatures. On the set, two pipes filled with of cement were used to crash and split the Edinburgh Trader: Completing the illusion are miniature masts and falling stuntmen shot on a bluescreen stage. The scene where the Kraken spits at Jack Sparrow does not use computer generated spit: it was real slime thrown at Johnny Depp.

Маркетинг

Первый трейлер был показан вместе с фильмом «Хроники Нарнии: Лев, ведьма и шкаф». Disney выпустила адаптацию комикса в серии «Джуниор График Новел»: «Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца» (2007). Disney спонсировала гоночную яхту в 2005 году в рамках регаты Volvo Ocean Race. Яхта, получившая название «Черная жемчужина», выступала под флагом США от команды «Пираты Карибского моря». Сама яхта была построена по проекту Farr Yacht Design и относилась к классу Volvo Open 70. Американский шкипер Пол Кайард привёл её к второму месту, пройдя 31 000 морских миль (57 000 км), разделённых на 9 этапов, за 8 месяцев.

Театральный

Премьера фильма "Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца" состоялась в Диснейленде в Калифорнии 24 июня 2006 года. Это был первый фильм Disney, использовавший компьютерно-генерированный логотип Walt Disney Pictures с 2006 по 2022 год, разработка которого заняла у студии год. За финальную анимацию логотипа отвечали компании Wētā FX и yU+co, а Марк Манчина был приглашен для создания новой композиции и аранжировки песни "When You Wish Upon a Star". В комплект DVD вошли аудиокомментарии сценаристов и подборка забавных моментов, а на двухдисковом издании – видеозапись премьеры фильма и ряд документальных фильмов, включая полнометражный фильм "По плану" и восемь короткометражных роликов. Фильм вышел на Blu-ray Disc 22 мая 2007 года. Телевизионная премьера фильма в Великобритании состоялась 26 декабря 2008 года на канале BBC One в 20:30. По предварительным данным, фильм посмотрели 6,8 миллиона зрителей.

Кассовые сборы

"Сундук мертвеца" собрал 423 315 812 долларов в Северной Америке и 642 863 913 долларов в других странах, в общей сложности 1 066 179 725 долларов. Во всем мире фильм занимает 15-е место среди самых кассовых фильмов, выпущенных Disney, является самым кассовым фильмом 2006 года и самым кассовым фильмом в серии "Пираты Карибского моря". Он стал третьим в истории фильмом, преодолевшим рубеж в 1 миллиард долларов по всему миру, и достиг этого результата в рекордно короткие сроки – 63 дня. Этот рекорд впоследствии был побит многими фильмами, первым из которых был "Аватар" (в январе 2010 года). В Северной Америке фильм побил множество рекордов, включая самый большой старт и дневную кассу (55,8 миллиона долларов), самый большой кассовый уикенд (135,6 миллиона долларов), самое быстрое достижение отметки в 100 миллионов долларов и самую высокую десятидневную кассу. Однако большинство из этих рекордов были побиты фильмами "Человек-паук 3" в мае 2007 года и "Темный рыцарь" в июле 2008 года. Фильм три недели подряд лидировал в прокате. К концу августа 2006 года он превзошел рекорд "В поисках Немо" и стал самым кассовым фильмом Disney на тот момент. Показ фильма в кинотеатрах завершился 7 декабря 2006 года с кассовыми сборами в 423,3 миллиона долларов. Таким образом, в Северной Америке он занимает 17-е место среди самых кассовых фильмов, а с учетом инфляции – 48-е. Он также является самым кассовым фильмом 2006 года и самым кассовым фильмом серии "Пираты Карибского моря". В США было продано около 64 628 400 билетов на этот фильм. За пределами Северной Америки он занимает 21-е место среди самых кассовых фильмов, третье место среди фильмов "Пираты Карибского моря", восьмое место среди фильмов Disney и является самым кассовым фильмом 2006 года. Он установил рекорды кассовых сборов в первые выходные в России и СНГ, Украине, Финляндии, Малайзии, Сингапуре, Греции и Италии. Фильм девять недель подряд лидировал в прокате за пределами Северной Америки, а всего – десять недель. Он стал самым кассовым фильмом 2006 года в Австралии, Болгарии, Германии, Японии, Нидерландах, Новой Зеландии, Испании, Швеции и Таиланде.

Критический отклик

На сайте Rotten Tomatoes рейтинг фильма составляет 53% на основе 229 отзывов, со средним рейтингом 6.00/10. Критический консенсус сайта гласит: "Ушла непредсказуемость Деппа и большая часть юмора и оригинальности первого фильма". На сайте Metacritic, который присваивает взвешенный средний рейтинг отзывам, фильм получил средний балл 53 из 100, основанный на 37 критиках, что указывает на "смешанные и посредственные отзывы". Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку "A−" по шкале от A+ до F. Майкл Бут из The Denver Post дал фильму три с половиной звезды из четырех, назвав его "двумя часами и 20 минутами побега от реальности, который вновь делает кино безопасным для беззаботного развлечения". Дрю МакВинни сравнил фильм с "Империей наносит ответный удар", а также высоко оценил его мрачность в изображении команды "Летающего голландца" и обрывистый финал. Полностью созданный компьютерной графикой Дейви Джонс оказался настолько реалистичным, что некоторые рецензенты ошибочно приняли Ниги за актера в гриме. А. О. Скотт из The New York Times написал: "Вы платите свои деньги – все еще меньше 10 долларов в большинстве городов – и взамен получаете два с половиной часа энергичного фехтования и приключений, а Гор Вербински обладает соответствующим чувством озорства, а также талантом, почти равным дару Питера Джексона и Стивена Спилберга, по бесшовному интегрированию CGI в свои кинематографические композиции". Empire оценил фильм в три звезды из пяти, заявив: "Депп снова доставляет неограниченное удовольствие в роли капитана Джека Воробья, демонстрируя очередной взгляд, полный хитрости и юмора, с замечательными элементами слапстика. Россио и Эллиот умело используют это в своих захватывающих экшн-сценах". "Мы не получаем предсказуемой структуры "все друзья вместе в одном и том же приключении", и в фильме предостаточно сюрпризов, предательств и забавных поворотов, которые остаются верными антигероическому духу веселья оригинального фильма. В конце концов, Джек Воробей – пират, злодей в шляпе героя, человек, движимый личной выгодой, а не заботой об общем благе, который убежит от боя и обманет своих "друзей" не задумываясь". Пол Арендт из BBC сравнил его с "Матрицей: Перезагрузка", назвав сложным фильмом, который лишь подготавливает почву для следующей части. Ричард Джордж считал, что "лучшей структурой для "Сундука мертвеца" и "На краю света" было бы взять 90 минут из "Сундука", смешать их со всем содержанием "На краю света", а затем разрезать этот фильм на две части". Алекс Биллингтон посчитал, что третий фильм "почти делает второй фильм серии устаревшим или настолько притупляет его, что мы можем принять его в нашей DVD-коллекции трилогии, даже не пересматривая". Марк Кермод из The Observer обвинил фильм в "неуклюжей режиссуре, слабом сценарии и преувеличенных актерских играх", но отметил, что "худшее в "Сундуке мертвеца" – это его затянутость [ ] Вся франшиза "Пираты Карибского моря" может быть тревожным индикатором упадка нарративного кино".

On Rotten Tomatoes, the film has an approval rating of 53% based on 229 reviews, with an average rating of 6.00/10. The site's critical consensus reads, "Gone is Depp's unpredictability and much of the humor and originality of the first movie." At Metacritic, which assigns a weighted average rating to reviews, the film received an average score of 53 out of 100, based on 37 critics, indicating "mixed to average reviews". Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of "A−" on an A+ to F scale. Michael Booth of The Denver Post gave the film three and a half stars out of four, calling it "two hours and 20 minutes of escapism that once again makes the movies safe for guilt free fun." Drew McWeeny compared the film to The Empire Strikes Back, and also acclaimed its darkness in its depiction of the crew of the Flying Dutchman and its cliffhanger. The completely computer generated Davy Jones turned out to be so realistic that some reviewers mistakenly identified Nighy as wearing prosthetic makeup. A. O. Scott of The New York Times said, "You put down your money – still less than $10 in most cities – and in return you get two and a half hours of spirited swashbuckling, and Gore Verbinski has an appropriate sense of mischief, as a well as a gift, nearly equaling those of Peter Jackson and Steven Spielberg, for integrating CGI seamlessly into his cinematic compositions." Empire gave the film three out of five stars, stating, "Depp is once again an unmitigated joy as Captain Sparrow, delivering another eye darting, word slurring turn with some wonderful slapstick flourishes. Indeed, Rossio and Elliot smartly exploit these in some wonderful action set pieces." "We don't get the predictable 'all friends together on the same quest' structure, and there's a surfeit of surprises, crosses and double crosses and cheeky character beats which stay true to the original's anti heroic sense of fun. After all, Jack Sparrow is a pirate, a bad guy in a hero's hat, a man driven by self gain over concern for the greater good, who will run away from a fight and cheat his 'friends' without a second's thought." Paul Arendt of the BBC compared it to The Matrix Reloaded, as a complex film that merely led onto the next film. Richard George felt a "better construct of Dead Man's Chest and At World's End would have been to take 90 minutes of Chest, mix it with all of End and then cut that film in two." Alex Billington felt the third film "almost makes the second film in the series obsolete or dulls it down enough that we can accept it in our trilogy DVD collections without ever watching it." Mark Kermode of The Observer accused the film of "lumpen direction, lousy writing and pouting performances", but wrote that "the worst thing about Dead Man's Chest is its interminable length [ ] The entire Pirates of the Caribbean franchise may be a horrible indicator of the decline of narrative cinema."

Награды

На 79-й церемонии вручения премии «Оскар» супервайзеры визуальных эффектов Джон Нолл, Хэл Хикель, Чарльз Гибсон и Аллен Холл получили премию «Оскар» за лучшие визуальные эффекты, что стало первым случаем с 1994 года, когда фильм «Форрест Гамп» был удостоен этой же награды для компании Industrial Light & Magic. Фильм также был номинирован на премии «Лучшая работа художника-постановщика», «Лучший звуковой монтаж» и «Лучший звуковой микс». Кроме того, фильм получил награды BAFTA и Satellite за лучшие визуальные эффекты, а также шесть наград от Общества визуальных эффектов. Среди других наград, полученных фильмом, – «Выбор зрителей: боевик», «Любимый актер в боевике» для Джонни Деппа на церемонии вручения премии «Выбор народа», а также награды за «Лучшую драму», «Лучшего актера» для Деппа и «Лучший экранный дуэт» для Деппа и Кейры Найтли на 33-й церемонии «Выбор народа»; «Лучший фильм и лучшая мужская роль» для Деппа на MTV Movie Awards 2007, «Лучшие спецэффекты» на Saturn Awards и «Любимый фильм» на Kids' Choice Awards 2007.

Видеоигры

Видеоигровая адаптация фильма была разработана компаниями Griptonite Games и Amaze Entertainment и выпущена Buena Vista Games в июне-августе 2006 года для PlayStation Portable, Nintendo DS и Game Boy Advance.