Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кемп шығанағы – Багам аралдарындағы Андрос аралындағы қала. 1996 жылға дейін ол Багам аралдарының ауданы да болған.
Kemp's Bay is a town on the island of Andros in the Bahamas and, before 1996, was also a district of the Bahamas.
Бұрынғы аудан
Бұл аудан аралдың оңтүстік бөлігінен тұрды. 2000 жылы оның халқы 1666 адамды құрады – халық санағында ерлер мен әйелдердің саны бірдей тіркелді. 2010 жылы қалада 273 адам тұрды. 1996 жылы Андроста жаңа аудандар құрылды. Кемпс-Бей ауданы шамамен Оңтүстік Андрос ауданымен алмастырылды.
The district consisted of the southern portion of the island. Its population in 2000 was 1,666 – the census recorded exactly equal numbers of males and females. The town had a population of 273 in 2010. New districts were created in Andros in 1996. The district of Kemps Bay was roughly replaced by South Andros.
Көлік
Ауыл Оңтүстік Андрос әуежайымен қамтамасыз етілген.
The village is served by South Andros Airport.
Экономика
2002 жылы кәсіпкерлер Мико Мазератти мен Майкл Уилбанкс аралға сапар шегіп, экономикалық өсімді ынталандыру үшін аралда инфрақұрылым құру жоспарын жасады. Жоспардың бір бөлігі – қолданылған суды пайдалы суға айналдырып, курорттарды дамытуға көмектесу болды. Аралдың геологиялық құрылымын зерттеу үшін геологтар, ал жобалау үшін қала жоспарлаушылар шақырылды, алайда сол кезде инвесторлар болмағандықтан жоба кейіннен тоқтатылды. Кемп шығанағында азық-түлік дүкені, жанармай құю станциясы және қайық жөндеу шеберханасы бар. Кемп шығанағы сүйек балық аулау және шомыртқа қабықтарымен әйгілі. Аралдағы қабықтың орташа мөлшері американ футбол допының көлемімен тең. Олар ірі, жемсары қызыл түсті және салмағы 15 фунтқа дейін жете алады. Шомырт – аралдың дәстүрлі тағамы. Бұл әмбебап тағам, оны қуырып, салатқа немесе сорпаға қосып дайындауға болады. Кемп шығанағында шіркеу және жастар орталығы бар. Аралда экономика болмағандықтан, көптеген балалар еңбек табу үшін аралдан кетуге мәжбүр болады. Туған жерге оралу фестивалі – бұл әрбір аралдық қауымның өкілдерін өздерінің тамырларына оралып, отбасылық және қоғамдық байланыстарды жаңаруға шақыратын отбасылық кездесулердің кезеңі. Фестиваль сонымен қатар қоғамдық бірлік рухын арттыруға және аймақтың мәдениетімен және аспаздық шеберлігімен танысуға мүмкіндік береді.
In 2002, businessmen Miko Maseratti and Michael Wilbanks visited the island and developed a plan to create infrastructure on the island to encourage economic growth. Part of the plan included turning grey water into usable water to encourage resort development. Geologists were hired to research the structure as well as city planners were hired for designing however there were no investors at the time and therefore the project was subsequently abandoned. Kemp's Bay has a grocery, a gas station, and a boat repair shop. Kemp's Bay is known for its bonefishing and its conch shells. The average shell on the island is the size of an American football. They are large pearly pink and can weigh as much as 15 lb. A traditional island food is the conch. It is a versatile food and can be served fried, in salad, or in soup. Kemp's Bay has a church and a youth center. There is no economy on the island, therefore many children grow up only to leave the island to seek work. Homecoming festivals are a period for family island reunions when persons from each island community are encouraged to return to their roots and renew family and community ties. The festival also serves to promote community spirit and offer a venue for exposure to the culture and culinary talents of persons in the community.