Инженерлік шебер дәрежесі: халықаралық тәжірибелер мен ерекшеліктер
Master of Engineering
Инженерлік саладағы жоғары білім: MEng, ME, M.E. немесе M.Eng. мамандықтары туралы толық ақпарат. Аustralia-дағы зерттеу жұмыстары мен диссертация талаптары.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Инженерлік мамандық бойынша академиялық немесе кәсіби магистр дәрежесі. Инженерлік магистр (қысқаша MEng, ME, M.E. немесе M.Eng.) – инженерлік саласындағы кәсіби магистрлік дәреже.
Academic or professional master's degree in engineering
A Master of Engineering (abbreviated MEng, ME, M. E. or M. Eng.) is a professional master's degree in the field of engineering.
Австралия
Австралияда инженерлік магистр дәрежесі – диссертацияны аяқтауды талап ететін зерттеу дәрежесі. Философия магистрінен (M. Phil.) төмен дәрежелі деп есептеледі, философия докторынан (Ph. D.) кем. Оны инженерлік ғылым магистрі, инженерлік зерттеулер магистрі немесе кәсіби инженерлік магистрімен шатастыруға болмайды, олар курстық негіздегі магистрлік дәрежелер. Бірақ Монаш университеті инженерлік ғылым магистрін зерттеу немесе курстық жұмыс арқылы, Мельбурн университеті инженерлік магистрін курстық жұмыс арқылы, ал Тасмания университеті инженерлік ғылым магистрін зерттеу арқылы ұсынады – бұл ерекшелік.
In Australia, the Master of Engineering degree is a research degree requiring completion of a thesis. Like the Master of Philosophy (M. Phil. ), it is considered a lesser degree than Doctor of Philosophy (Ph. D.). It is not to be confused with Master of Engineering Science, Master of Engineering Studies or Master of Professional Engineering which are coursework master's degrees. Exceptions are Monash University which awards a Master of Engineering Science by either research or coursework, the University of Melbourne which offers a Master of Engineering by coursework, and the University of Tasmania which offer a Master of Engineering Science by research.
Финляндия
Финляндияда екі ерекше диплом бар: университеттегі оқытылатын диплом (diplomi insinööri) және политехникалық магистрлік диплом (insinööri (ylempi AMK)). Біріншісі "Технология ғылымдарының магистрі" деп аударылса, "Инженерлік магистр" термині көбінесе қолданбалы ғылымдар университеттері қолдайды, олар политехникалық бакалавр дәрежесін алғандарға арналған магистрлік бағдарламаларды ұсынады (insinööri (amk)). Еуропалық Болонья процесіне сәйкес, M.Eng. дәрежесін алу үшін B.Eng. инженерлер қосымша бір немесе екі жыл толық уақыт оқуы керек және магистрлік диссертациясын қорғауы тиіс. Көптеген M.Eng. бағдарламалары фин тілінде оқытылады, бірақ швед және ағылшын тілдеріндегі бағдарламалар да бар.
There are two distinct degrees in Finland, a taught university degree (diplomi insinööri) and a polytechnic master's degree's (insinööri (ylempi AMK)). While the former is translated as "Master of Science in Technology", the term "Master of Engineering" is predominantly used by Universities of Applied Sciences, which offer master's degree programs to holders of polytechnic bachelor's degrees (insinööri (amk)). As European Bologna process directs, in order to get an M. Eng. degree, B. Eng. engineers have to additionally study full time one or two years and finalize a master's thesis. Most of the M. Eng. degree programs are taught in Finnish, but some Swedish and English language programs also exist.
Франция
Францияда инженерлік магистрдің екі ерекше түрі бар. Біреуі – университеттерде оқытылатын магистрлік дәреже, екіншісі – инженерлік мектептерде оқытылатын инженерлік диплом, ол университеттің параллель білім беру жүйесі, Grande école деп аталады. Инженерлік магистр және инженерлік диплом білім деңгейі тұрғысынан тең болып саналады және көбінесе бірдей лауазымдарға жол ашады. Францияда инженер атағы қатаң түрде қорғалады және мемлекеттік аккредиттеуден өткен инженерлік мектепті сәтті бітіргеннен кейін ғана қолдануға болады. Университеттегі инженерлік мамандық бойынша магистрлік дәрежесі инженер атағын пайдалану құқығын бермейді, тіпті лауазым деңгейі мен жауапкершілігі бірдей болса да. Осы себепті, инженерлік бакалаврға «Инженер» деп аталуға немесе инженер ретінде жұмыс істеуге рұқсат етілмейді. Инженер ретінде жұмыс істеу үшін университетке немесе инженерлік мектепке 5 жыл бойы білім алу қажет, ал инженер атағын пайдалану үшін инженерлік мектепті бітіру міндетті.
In France there are two distinct kinds of Master of Engineering. A master's degree taught in university and an engineer degree Diplôme d'Ingénieur taught in engineer schools, which is a parallel education system of university, named Grande école. Master of engineering and engineer's degree are both equal in term of level education, and generally leads to the same positions. The engineer's title in France is strictly protected and can be used only after a successful graduation in an Engineer School accredited by state. While a university's master's degree of engineering is a grade which does not give the right to use the Engineer's title, even if position's level and responsibilities are same. For the same reason, Bachelor of Engineering does not allow a graduate to be called "Engineer" or to work as an engineer. To work as an engineer requires 5 years of education in university or Engineer's school and using the title of engineer requires graduation from an engineer school.
Германия
Германияда жергілікті инженерлік дәрежелер (Diplomingenieur (Dipl. Инг. ), университетте бес жыл оқығаннан кейін алғашқы дәреже және Dipl. Инг. (FH), төрт жылдық оқудан кейін Fachhochschulen ұсынатын инженерлік дәреже) 2010 жылы көптеген университеттер мен "Fachhochschulen"-дерде жойылып, олардың орнына аспирантурадан кейінгі магистрлік дәрежелер (M. Sc. және M. Eng.) енгізілді. Германияда алғашқы Инженерлік магистрлік курстар 2000 жылы Болон процесінің нәтижесінде пайда болды. Осы типтегі магистрлік дәреже әдетте Фаххохшюлендер (қолданбалы ғылымдар университеттері) және бірнеше кішігірім неміс университеттерінен ұсынылады және әдетте екі жылдық бағдарлама (Фаххохшюлендер мен университеттер) болып, қолданбалы бағытталған оқу жолы мен қолданбалы немесе зерттеу жұмысынан тұрады. Кіру талабы – бакалавр дәрежесін немесе Болон процесіне дейінгі оған тең дәрежелі білімді, жақсы бағалармен аяқтау. Неміс техникалық университеттерінің тоғыз жетекшісі (TU9 тобы), Еуропаның көптеген технологиялық университеттері сияқты, магистрлік бағдарламада инженерлік ғылымдарды оқыған үшін ғылым магистрі дәрежесін беруді қалайды.
In Germany, the local engineer's degrees (Diplomingenieur (Dipl. Ing. ), a first degree after five years of study at a university and Dipl. Ing. (FH), the engineering degree offered by Fachhochschulen after four years of study) were abolished in most universities and "Fachhochschulen" in 2010 and were replaced by postgraduate master's degrees (M. Sc. and M. Eng.). The first Master of Engineering courses were introduced in Germany in 2000 as result of the Bologna process. This type of master's degree is usually offered by Fachhochschulen (Universities of Applied Sciences) and a few smaller German universities and is typically a two year program (fachhochschulen and universities) with application oriented coursework and an applied or research thesis. The entry requirement is the successful completion of a bachelor's degree or an equivalent from before the Bologna process, with good marks. The nine leading German technical universities (Group of TU9), like most European universities of technology, prefer awarding the Master of Science degree for completing engineering science studies in a master's program.
Жаңа Зеландия
Жаңа Зеландияда инженерлік магистр дәрежесі көбінесе зерттеуге негізделген болып табылады және негізгі университеттерде (Окленд университеті, Кантербери университеті сияқты) диссертацияны аяқтауды талап етеді. Ұлыбританиядағы философия магистріне (M. Phil.) инженерлік немесе технология салаларында ұқсас, бұл дәреже философия докторынан (Ph.D.) төмен, ал курстық жұмыстың магистр дәрежесінен жоғары саналады. Оны инженерлік зерттеулер магистрімен шатастырмау керек, ол курстық жұмысқа негізделген магистрлік дәреже. Окленд технология университетінде (AUT) бұл дәреже диссертацияны аяқтау (зерттеу бағыты) немесе курстық жұмыс пен зерттеу жобасын біріктіру (курстық жұмыс бағыты) арқылы алынуы мүмкін.
In New Zealand, the Master of Engineering degree is generally a research based degree requiring completion of a thesis in key universities (University of Auckland, University of Canterbury, etc.). Similar to the UK's Master of Philosophy (M. Phil.) in engineering or technology, it is considered a lesser degree than Doctor of Philosophy (Ph. D.) and a higher degree than a coursework master. It is not to be confused with Master of Engineering Studies which is coursework master's degree. In Auckland University of Technology (AUT), this degree can be achieved either by completing a thesis (research pathway) or a combination of coursework and research project (coursework pathway).
Ұлыбритания
Ұлыбританияда инженерлік магистр дәрежесі (MEng) инженерлік мамандықтар бойынша жоғары білім беру деңгейі болып табылады. Бұл – Инженерлік кеңеске (EngC) тіркелген инженер болғысы келетін адамдар үшін стандартты университет деңгейіндегі біліктілік. MEng дәрежесі дипломдалған инженер болу үшін қажетті білім берудің ең төменгі деңгейін көрсетеді, бірақ осы стандартты көрсетудің басқа да қанағаттанарлық жолдары бар, мысалы, BEng Honours және одан кейінгі аспирантуралық диплом, MA немесе MSc, немесе тәжірибелік оқыту арқылы. Ұлыбританияның MEng (бакалавриат) дәрежесі әдетте Еуропалық Diplom Ingenieur (Dipl. Ing.) және Civilingenjör дәрежелерімен тең. Университеттер өздерінің қабылдау талаптарын өздері белгілейді. Кейбір университеттер, мысалы, Оксфорд, Кембридж және Империалдың кейбір бағдарламалары студенттерді тек MEng дәрежесіне оқуға қабылдайды. (Олардың бағдарламалары әдетте студенттерге үш жылдан кейін бакалавр дәрежесін алуға мүмкіндік береді. Инженерлік кеңес аккредиттеген бағдарламалар туралы толық ақпаратты https://www.engc.org.uk/education-skills/accreditation-of-higher-education-programmes/ сілтемесінде табуға болады.) Гринвич университеті, Суррей университеті, Ковентри университеті, Брунел университеті және Суонси университеті сияқты басқа университеттер студенттерді BEng Honours және MEng бағдарламаларына қабылдайды және студенттерге бағдарламаның алғашқы жылдарында екеуінің арасында ауысуға мүмкіндік береді. Ашық университет MEng дәрежесін аспирантура ретінде ұсынады, бірақ студенттерге BEng Honours дәрежесін аяқтағаннан кейін төрт жыл ішінде бағдарламаны аяқтау қажет. Кәсіби инженер немесе дипломдалған инженер ретінде кәсіби тіркеу талаптары кәсіби біліктілік және міндеттеме стандартына негізделеді, ол Ұлыбританияның кәсіби стандарты UK SPEC-те көрсетілген. Адамдар әдетте білім мен жұмыс тәжірибесі арқылы осы қасиеттерді дамытады.
In the United Kingdom, the degree of Master of Engineering (MEng) is the highest award for undergraduate studies in engineering. It is the standard university level qualification taken by people wishing to become chartered engineers registered with the Engineering Council (EngC). The MEng degree represents the minimum educational standard required to become a chartered engineer, but there are other equally satisfactory ways to demonstrate this standard, such as the completion of a BEng Honours and a subsequent postgraduate diploma, MA or MSc or through experiential learning. The UK MEng (undergraduate degree) is typically equivalent to the European Diplom Ingenieur (Dipl. Ing.) and Civilingenjör degrees. Universities are free to set their own entry requirements. Some universities, such as Oxford, Cambridge and some courses at Imperial only admit students to study for the MEng degree. (Their courses usually allow a student to leave with a bachelor's degree after three years. More information on which courses are accredited by the Engineering Council for registration as a Chartered Engineer or Incorporated Engineer can be found at https://www. engc. org. uk/education skills/accreditation of higher education programmes/) Other universities, such as the University of Greenwich, University of Surrey, Coventry University, Brunel University and Swansea University, admit students to read for BEng Honours and MEng courses and allow students to change between the two during the early years of the course. The Open University offers the MEng degree as a postgraduate qualification but requires students to complete its course within four years of completing a BEng Honours degree. Requirements for professional registration as an Incorporated Engineer or a Chartered Engineer is based on a standard of professional competence and commitment, as set out in the professional standard UK SPEC. Individuals generally develop these through education and working experience.
Тарих
Оның енгізілгеннен бері МЭНГ көптеген инженер-диплом алушылар үшін таңдалған дәрежеге айналды, осылай күтілген болатын. Бұл ереженің ең көп кездесетін ерекшелігі – шетелдік студенттер, оларға салынатын едәуір жоғары оқу ақысының салдарынан, мүмкіндігі болса дәстүрлі BEng/B.Sc. бағдарламасын таңдаулары мүмкін. Қазіргі кезде көптеген инженерлік институттар Chartered Engineer атағын алу үшін қажетті ең төменгі академиялық стандартты MEng деп белгіледі. Ережелердегі өзгерістерге дейін бітірген студенттер бұл мақсатта бакалавр дәрежесін пайдалануға құқылы, ал өзгерістерден кейін бакалавр дәрежесін алған студенттер MEng деңгейіне теңестіру үшін уақыт өте келе қосымша курстарды (әдетте «қосымша білім беру» деп аталады) тыңдау мүмкіндігіне ие. Дарем сияқты кейбір ескі университеттер студенттерге төртінші курсқа түсуге дейін үшінші курс аяқтағаннан кейін BEng дәрежесін алуға мүмкіндік береді.
Since its introduction, the MEng has become the degree of choice for most undergraduate engineers, as was intended. The most common exception to this is international students who, because of the substantially higher fees they are charged, sometimes opt to take the tradition BEng/B. Sc. route where that is available. Most of the engineering institutions have now made an MEng the minimum academic standard necessary to become a Chartered Engineer. Students who graduated before the changes in the rules will still be allowed to use their bachelor's degree for this purpose and those who have earned a bachelor's degree since the changes can usually take some additional courses (known as 'further learning') over time to reach an equivalent standard to the MEng Some older universities such as Durham allow students to obtain the BEng degree after the third year before continuing on to the fourth year.
Америка Құрама Штаттары
Америка Құрама Штаттарында инженерлік магистр дәрежесі көбінесе дәстүрлі зерттеуге негізделген ғылым магистріне қарастырылатын, курстық жұмысқа бағытталған кәсіби білім беру деңгейі болып табылады. Бұл әдетте бір жылдық бағдарлама, ол 4 жылдық бакалавр дәрежесін аяқтағаннан кейін басталады, және көптеген университеттер студенттерге инженерлік магистр және ғылым магистрінің арасынан таңдау жасауға мүмкіндік береді. Инженерлік магистр дәрежесі АҚШ-тың көптеген жетекші университеттерінде күндізгі және кешкі (немесе сенбі-жексенбілік) режимдерде ұсынылады және инженерлік саласындағы бітіру деңгейі ретінде қарастырылады, сондай-ақ инженер ретіндегі кәсіби мансапты дамытудағы маңызды қадам болып есептеледі. Кейбір инженерлік магистр бағдарламалары курстық жұмыстан өзге, ғылыми жобаны да талап етеді. Студенттерді кәсіби қызметке жақсы дайындау үшін олар ғылым магистріне қабылданатын студенттерге қарағанда қосымша курстарды оқуды талап етеді. Олардың кейбіреулері студенттерді бірлескен консалтингтік жобаларға қатысуға ынталандырады. Мұндай курстарға бизнес негіздері, басқару және көшбасшылық сияқты пәндер кіруі мүмкін.
In the United States, the Master of Engineering degree is generally a professional degree offered as a coursework based alternative to the traditional research based Master of Science. It is typically a one year program, entered after the completion of a 4 year bachelor's degree and many universities allow students to choose between the Master of Engineering and the Master of Science. The Master of Engineering degree is offered at many leading universities in the United States on either a full time and part time (weekends or evenings) basis and is considered a terminal degree in the field of engineering and is considered as a step forward in one's professional career as an engineer. Some MEng degree programs require a scholarly project in addition to coursework. They require additional courses beyond those required for Master of Science students in order to better prepare students for professional careers. Some of them highly encourage students to participate in collaborative consulting projects. These courses may include topics such as business fundamentals, management and leadership.