Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Самтредия () – Грузияның Имерети облысындағы қала. Қала Риони және Цхенис-Цкали өзендері арасындағы төмендікте, ел астанасы Тбилисиден батысқа және Грузияның үшінші ірі қаласы Кутаисиден батысқа қарай орналасқан. Грузияның ең маңызды автомобиль және теміржолдары осы жерде тоғысады, бұл Самтредияны елдің маңызды көліктік торабына айналдырады. Копитнари әуежайы да Самтредияның жанында орналасқан. 2014 жылғы жалпы Грузия халық санағы бойынша қала халқы 25 318 адамды құрайды. Климаты ылғалды субтропиктік, қысы жұмсақ және жылы, ал жазы ыстық болады.
Samtredia ( ) is a town in Imereti, Georgia, lying in a lowland between the rivers Rioni and Tskhenis Tsqali, west of the capital Tbilisi, and west of Georgia's third largest city Kutaisi. Georgia's most important roads and railways converge there, making Samtredia the country's vital transport hub. The Kopitnari Airport is also located in from Samtredia. The town's population is 25,318 as of the 2014 all Georgia census. The climate is humid subtropical, with mild and warm winters and hot summers.
Тарих
Самтредия 1870 жылдары маңызды теміржол түйіні ретінде дамып, 1921 жылы қала мәртебесіне ие болды. 1895 жылдары қалада алғашқы мектеп, 14-ші мемлекеттік мектеп салынды, қазір ол 12-ші мемлекеттік мектеп деп аталады. Кеңес үкіметі тұсында жергілікті экономика көліктен азық-түлік және ағаш өндірісіне дейін кеңейді. Стратегиялық орналасуының арқасында Самтредия 1990-шы жылдардың басындағы азаматтық толқуларда маңызды рөл атқарды. Советке қарсы оппозициялық топтар 1990 жылдың 26-31 шілдесі аралығында Самтредия түйінін бұғаттап, Грузияның кеңес басшылығын либералды сайлау кодексін қабылдауға мәжбүрлеуге тырысты. 1991 жылдың наурыз-сәуір айларында түйін қайтадан бұғатталды, бұл жолы Цвиад Гамсахурдияның жаңа үкіметі орталық кеңестік билікке қысым көрсету мақсатымен жасады. Алайда, бұл блокада Грузияның ғана емес, сонымен қатар Грузия теміржолдарына үлкен тәуелділікте болған көршілес Арменияның экономикасына да ауыр зиян келтірді. 1993 жылы Самтредия Грузия азамат соғысының маңызды шайқас алаңдарының біріне айналды, онда құлатылған президент Гамсахурдияға адал күштер төңкерістен кейінгі үкімет әскерлерімен қақтығысты және 1993 жылдың 17 қазанынан 23 қазанына дейін қаланың бақылауын қысқа мерзімге алды, бұл Тбилисиге барлық байланыстарды қауіпке тілді. Самтредия содан бері тұрақты болғанымен, кеңес кезеңінен кейінгі дағдарыс экономикалық құлдырауға әкелді, одан кейін ішінара қалпына келтіру жұмыстары жүргізілді.
Samtredia evolved from a crucial railway junction in the 1870s and acquired town status in 1921. In the 1895s there was built the first school in town, 14th public school which today is known as 12th public school. Under Soviet rule, the local economy diversified from transportation to food and wood production. Due to its strategic location, Samtredia played a prominent role in the civil unrest early in the 1990s when anti Soviet opposition groups blocked the Samtredia junction from July 26 to 31 1990 in order to force the Soviet Georgian leadership to adopt a liberal election code. The junction was again blocked in March–April 1991, this time by the new government of Zviad Gamsakhurdia, in an attempt to exert pressure on the central Soviet authorities. This blockade, however, inflicted heavy damage not only to the economy of Georgia but to the neighbouring Armenia, which was largely dependent on Georgia’s railways. In 1993, Samtredia became one of the major battlegrounds in the Georgian Civil War in which the forces loyal to the ousted President Gamsakhurdia confronted the post coup government troops, and briefly controlled the town from October 17 to October 23, 1993, putting all communications to Tbilisi under threat. Although Samtredia has been stable ever since, the post Soviet crisis resulted in a significant economic decline that have since only been partially reversed.