Кіріспе
Non Sequitur – 1992 жылдың 16 ақпанынан бастап Уайли Миллер (Wiley) салған және Эндрюс МакМилл Синдикациясы 700-ден астам газетке таратқан американдық комикстер жолағы. Ол сондай-ақ gocomics.com сайтында жарияланады және электрондық пошта арқылы таратылады. Латын тілінен аударғанда "логикалық байланыс жоқ" деген мағына беретін Non Sequitur көбінесе саяси және сатирикалық, бірақ кейде тек комедиялық сипатта болады. Комикстер жолағының тарихында көптеген өзгерістер болды. Алғашқыда бұл Гари Ларсонның "The Far Side" комиксі сияқты бір кадрлық әзіл-қалжың суреті болған. 1990 жылдары комикстің саяси көзқарасы (орташа либералды) күшейіп, ол көбінесе редакциялық карикатураға жақын болды. Бүгінде комикстер жолағы көбірек дәстүрлі форматқа ие, кейде бірнеше кадрдан тұрады және тұрақты кейіпкерлерді пайдаланады. Күндізгі көлденең жолақ кейде бір кадр ретінде қолданылады. Жексенбілік жолақ тік форматта болады. Non Sequitur төрт рет Ұлттық карикатурашылар қоғамының сыйлығына ие болды, оның ішінде 1995, 1996 және 1998 жылдарғы "Газеттік панель карикатурасы" сыйлығы және 2002 жылғы "Газеттік панельдер" сыйлығы. Бұл комикстер жолағы таратқан алғашқы жылында-ақ жеңіске жеткен жалғыз туынды, сондай-ақ "Ең жақсы комикстер жолағы" және "Ең жақсы комикстер панелі" номинацияларында жеңіс алған жалғыз атау.
Non Sequitur is a comic strip created by Wiley Miller (credited mononymously as Wiley) starting February 16, 1992 and syndicated by Andrews McMeel Syndication to over 700 newspapers. It is also published on gocomics. com and distributed via email. Translated from Latin as "it does not follow", Non Sequitur is often political and satirical, though other times, purely comedic. The strip has undergone many changes through its history. Originally, the comic was a single panel gag cartoon, similar to Gary Larson's The Far Side. It grew more political (from a moderately liberal perspective) in tone during the 1990s, to the point where it often became a borderline editorial cartoon. Today, the comic has become more traditional, sometimes using a multi panel format and recurring characters. The horizontal daily strip is sometimes used as a
single panel. The Sunday strip is vertical. Non Sequitur has been honored with four National Cartoonists Society Awards, including the Newspaper Panel Cartoon Award for 1995, 1996 and 1998, and the Newspaper Panels Award for 2002. It is the only comic strip to win in its first year of syndication and the only title to ever win both the best comic strip and best comic panel categories.
Пайлдар
Бастапқыда Дана, Джо және "Оффшор" Фло жеке-жеке бөлімдерде дербес кейіпкерлер болды, бірақ олардың оқиғалары біріктіріліп, олар отбасы ретінде таныстырылды. Джо ажырасқаннан және ірі бұқаралық ақпарат құралдарынан (БАҚ) шыққаннан кейін, анасына жақын болу үшін қыздарымен бірге туған жері Жаңа Англияға көшіп кетті.
Джо
Джозеф "Джо" Пайл – жұмыссыз, бұрынғы "NoozTube" ток-радио бағдарламасының жүргізушісі, көбінесе бұқаралық ақпарат құралдарының оған қатысты ұстанысынан көңілі толады және комиксте медиаға сын айту үшін пайдаланылады. Кейіпкерлер қатары кеңейіп, біріккен кезде ол Дана мен Кейттің көбінесе қыңыр әкесіне айналды. Оның аты консервативті ток-шоу жүргізушісі Джо Пайнға сілтеме болуы мүмкін, бірақ Екінші дүниежүзілік соғыстың сүйікті тілшісі Эрни Пайлге құрмет ретінде де қарастырылуы мүмкін; осылайша Джо көптеген американдықтардың медиамен қарым-қатынастағы махаббат пен жеккөрушілік сезімдерін бейнелейді. Алғашқы кездерінде Джо сыртқы келбетімен бұрынғы президент Джордж Бушқа ұқсаған, оның отбасы Мэн штатында үй иеленген. Оның бұрынғы әйелі, Дана мен Кейттің анасы Дженнифер Пайл көрінбейді және оның есімі сирек айтылады. Ол отбасы Нью-Гэмпширге сапарда болғанда мотоциклшімен бірге қашып кеткен деген аңыз бар.
Дана
Дана Пайл – әлемге пессимистік көзқараспен қарайтын, бірақ өзіне сенімді, жасөспірімге дейінгі қыз. Ол көбінесе комиксте сатирикалық мақсаттар үшін қолданылады. 1998 жылы әпкесі Кейт және ата-анасымен бірге алғаш рет пайда болған (олардың ажырасуынан бұрын болған деп есептеуге болады), ол комикстің ең танымал кейіпкері және жиі басты кейіпкер болып табылады.
Кейт
Кейт Пайл – Дананың көбінесе оң көзқарастас қарындасы. Ол Данамен салыстыру үшін, олардың мінездері мен әлемді қабылдауларының айырмашылығын көрсету үшін жиі қолданылады. Люсидің пайда болуымен оның көріну жиілігі азайды, ол Дананың әрекеттерін түсіндіретін рөлді атқара бастады.
Фло
Флоренс "Фло" Пайл – Джоның анасы және Мэн штатының Уотчакалит қаласындағы "Flo's Offshore Diner" мейрамханасының иесі. Миллер: "Біз Мэн штатына барғанда туған кейіпкерлерді жасадым. "Оффшор" Фло – Уэллстегі "Maine Diner" мейрамханасының үлгісімен жасалған. Мен Мэн халқының шынайы мінезін, қарапайымдылығын, жақсы ниеттілігін және олардың акцентін бейнелегім келді. Оқиға Мэн штатының Уотчакалит қаласында өтеді". Фло көбінесе қолында кофеқайнатқышпен жүреді, бірақ оның мейрамханасында алкогольдік сусындар да бар, осының нәтижесінде Капитан Эддидің қызық әңгімелері туады.
Боб
Роберт "Боб" Пайл – Джоның ағасы, онымен барда жиі ішімдік ішетін болады. Ол Джоны тез байып кетуге немесе кабельдік жаңалықтар бағдарламасының жүргізушісі болуға көндіруге тырысады. 2003 жылғы 15 қаңтардағы комиксте ол адвокат екені, ал 2007 жылғы 28-29 мамырдағы комикстерде оның жеке практикасы бар және жиырма жыл бойы жеке зиян келтіру істерін қарағаны көрсетілген. Ол үйленбеген және әйелдермен қарым-қатынастан қашады. Уайли Миллердің сөзіне қарағанда, Боб оның сүйікті актерлерінің бірі – Дабни Коулменнің бейнесімен ғана емес, сонымен қатар өткір мінезімен де үлгіленген.
Реджинальд аға
Реджинальд Пайл ағасы – Джоның үйін келе жатқан, алкогольге тәуелді қарт туысының күйкісі. Кейде оқырман Реджинальд тірі болатын басқа бір әлемге (мүмкін, өткен шаққа да) үңіліп қарайды. Осы шындықта ол ағасы Монтгомери "Монти" Пайлмен бірге үлкен викториялық үйінде, көптеген қызметшілермен, оның ішінде батлер Смитерспен бірге тұрады. Дана, Кейт және Фло Реджинальдты жақсы біледі, бірақ Джо оның күйкі түрінде бар екеніне сенгісі келмейді.
Бренда
Бренда Санта Фе Бренданың Клам Хат мейрамханасын басқарады және Флоның теңіз үстіндегі асханасына жиі барады (мүмкін, оның мейрамханасы кешкі уақытқа дейін жұмыс істейтіндіктен, асхана сияқты). Оны капитан Эдди әңгімелерін айтып жатқанда, онда клиент ретінде көруге болады. Ол Джоға ғашық еді, бірақ Джо оған қызығушылық танытпаған соң, ол басқа бір еркекпен кетіп қалды. Кейде ол "KPT" әріптері жазылған көйлек киетін, бұл Мэн штатындағы Кеннебанкпорт қаласының жиі қолданылатын аббревиатурасы.
Виктория
Виктория Санта-Фе - Бренданың үлкен әпкесі. Ол Брендаға қарағанда әлдеқайда батыл, және бастапқыда Джоға қызығушылық танытпады. Алайда олар бір-бірімен кездесіп, Джоның отбасы оны қызға үйлену туралы ұсыныс жасауға үнемі итермелеп отырды. Ол "Бренданың шұбарша үйінде" жұмыс істейді. 2009 жылдың соңғы күні ол Джоға "некеге дейінгі келісім сауалнамасы"мен келді. Фло олардың бір-бірімен кездесіп жүргенін білмейтінін, тіпті үйленгенін де айтқан, ал Джо "Мен де білмедім" деп жауап берді. Келесі үш апта ішінде Джо барлық сұрақтарға сәтті жауап береді және олар қалысады. 2010 жылдың 18 қаңтарында Дана олардың тұрмысқа шыққандығын біледі.
Джеффри
Джеффри – Дананың сыныптасы, ол оған ғашық, көбінесе қиын бала. Non Sequitur Sunday Color Treasury кітабында автор кейіпкерді жасауға бір оқырманның оны қалай шабыттандырғанын сипаттайды.
Жақсы .
Джек – Джеффридің 6 жасар аутизмді кіші інісі, Миллердің немересінің бейнесімен жасалған, 2020 жылдың 29 наурызында пайда болды.
Ларс
Ларс - марсиан, ол 2009 жылдың 2 мамырынан бастап Джеффри ғарыш кемесін құрап, Марсқа экспедицияға шыққан комикстер сериясында пайда болды. Ларс ғарыш кемесін құруға көмектесіп, Марста жол көрсетуші болды. Ларс пайда болмас бұрын Дана Джеффри ғарыш кемесін құрастырып жатқанын көруге келді, нәтижесінде ол одан кейінгі оқиғаларда да пайда болды.
Капитан Эдди
Капитан Эдди – Мэн штатынан келген коммерциялық балықшы (соған тән акценті бар), ол Флоның кофеханасында кім тыңдаса, соған өзінің теңіз саяхаттары туралы, көбінесе алып лобстерлер немесе шетелдіктер туралы, қызық әңгімелер айтады.
Қалқа
Ферн – Дананың сыныптасы. Ол алғаш рет 2021 жылдың 14 сәуірінде пайда болды. Ол азиялық америкалыққа ұқсайды.
Грейвситтер
2002 жылдың 8 қыркүйегінде пайда болған Грейвсайттар «Адамс отбасы» сияқты келеді. Грейвсайттар 2002 жылдың қазан және қараша айларында Дананың Хэллоуин сериясында да көрсетілді.
Хорас
Гораций Грейвсит, әкесі, басын табақта алып жүреді (ол өліп, басы кесілген адамның көрінісі сияқты көрінеді).
Миранда
Миранда Грейвсит, анасы, үйде мақал-мақал кезіп жүреді.
Бойль
Бойл Грейвсайт, жасөспірім ұл, "Жұманың 13-і" фильмдеріндегі Джейсон Вурхиске кейбір ерекшеліктерімен ұқсайды.
Мими
(Ауқырып) Мими Грейвсит - қыз және нәресте.
Люси
Люси – сөйлейтін пигмей Клайдсдейл, ол Кальвин мен Хоббстың Хоббсы сияқты, көбінесе үнсіз бақылаушы рөлін атқарады. Люси 2003 жылдың 11 шілдесінде Дана мен Кейттің жазғы ат шабу лагеріне баратын сюжет желісінде таныстырылды. Жаздың соңында Дана Люсимен жақын дос болып, оны үйіне алып кетті. Дегенмен, Хоббстен айырмашылығы, Люси – балалармен сөйлесіп, кез келген басқа кейіпкер сияқты араласатын "нағыз" жылқы, және ол ересектерге көрінбейді деген емес.
Пити
Пити – қарапайым текті, Кейттің меншігіне көшкен иттің баласы. Ол Дана мен Кейтпен де сөйлей алады. Ол Рольфтің өзін үнемі бақытсыздыққа итермелеуіне рұқсат етеді.
Ролф
Ролф - Бренданың иті, Питидің досы. Оның тұмсығының мөлшері ақылынан әлдеқайда артық. Ол сонымен қатар комикстің символы және оны Non Sequitur's Beastly Things мұқабасында көруге болады. Ролф (немесе ертерек немесе басқаша дәуірдегі ата-бабасы немесе туысы) Non Sequitur комиксіндегі қысқа ғана өмір сүрген B. E. сериясында да пайда болған.
Паули
Поли – капитан Эддидің иесі, ол әрқашан Эддимен бірге болады, оның түрлі ойдан шығарылған оқиғаларына қатысады және көбінесе қарақшылармен бірге жүретін тотықұстың орнына Эддидің иығында отырады.
Басқа қайталанатын таңбалар
Бұл кейіпкерлердің көпшілігі тек немесе көбінесе жексенбілік комикстерде кездеседі.
Айқын адам
"Айқын адам" – бұл тым айқын немесе екі жүзділікке шыдамайтын суперқаһарман. Оның символы – "Дух" сөзінің үстінен қисық сызық (No Duh!). Көбінесе тек жексенбі күндері пайда болады. Ол Джоның радио бағдарламасында сұхбат берген. "Айқын адамның" құпия жеке басы – Марк Коэн, Калифорниялық жылжымайтын мүлік агенті және әуесқой фокусник, ол өмірлік миссия ретінде халықты бұқаралық ақпарат құралдарының диктатына еріксіз бағыну қарғысынан босатуға, және Американың ақылының кеміуін тежеуге, тіпті кері қайтаруға тырысады. Оның басты қарсыласы – профессор Обфускат. Уайли Миллер "Non Sequitur's Sunday Color Treasury" кітабында "Айқын адамның" нағыз атын 1999 жылы рактан қайтыс болған досының құрметіне қойғанын айтады. Шын Марк Коэн – жылжымайтын мүлік агенті және комикстер мен комикстердің түпнұсқа суреттерін жинаушы. Миллер түсіндірді: "Осылайша мен оны еске алдым. Ол біздің саламызда комикстерді өнер ретінде танымал етуде керемет елші болды және оны қатты жақсы көретінбіз". "Айқын адам: Фильм" атты анимациялық қысқа фильмді қазір "Non Sequitur" веб-сайтынан табуға болады. Уайли Миллер "Айқын адамға" дауыс береді.
Қарапайым басилик
Қарапайым Базиль – өнеркәсіптік революцияның басында Хелиос бұлтты қаласына саяхатқа шыққан бала. Оқиға 2005 жылдың 20 ақпанынан 24 шілдесіне дейін жексенбі күндері жарияланды. Тағы бір оқиға 2007 жылдың 9 қыркүйегінде "Қарапайым Базильдің оралуы" деген жексенбілік комиксімен басталды, ол 2 қыркүйекте жарияланған оқиғаларды шолып, 2008 жылдың 6 қаңтарында аяқталды.
Еле
Эле (Extinction Level Event) – адам пайда болғанға дейінгі дәуірде өмір сүрген циникалық мысыққа ұқсас жаратылыс. Ол тек жексенбі күндері жарияланатын комикстерде ғана кездеседі және екі рет негізгі сериясы жарық көрген – біріншісі 2000 жылдан 2001 жылдың шілдесіне дейін, екіншісі 2006 жылдың басында.
Гомер
Гомер, әйел түрінде Құрмет деп аталады, ол қайтыс болған жан. Өлгеннен кейінгі өмірмен айналысудан бөлек, ол жерге қайтып келген сайын нақты өмірмен де күресуге мәжбүр. Ол ежелгі римдік (Помпейден қиындықпен қашып құтылған), ортағасырлық шаруа, үңгірдегі әйел және әйел иммигрант болған. Гомер "Тілсіз жан" деп аталатын жеке комикске айналдырылды, оны Уайли интернетте сатуға тырысты және сол аттас кітапта жариялады.
Солтүстік Пьер
Солтүстік Пьер ("Солтүстік Нанук" ойыны) – француз канадасы, ол "зе" суықты жек көреді және өте тапқыр (және ашаршылық көретін) полярлық аюлармен қарым-қатынаста қиындыққа тап болады.
Люцифер
Люцифер (яғни Шайтан) көбінесе жазалау үшін тозақтан келген тапсырмаларды жүктеу үшін пайда болады, мысалы, реалити-шоуларды қарау сияқты.
Қасиетті Петір
Қасиетті Петр жұмақтың қақпаларын сақтайды және көптеген тұлғалармен, оның ішінде капитан Эддимен де байланыс құрған.
Бульдог
Көптеген, орта жастағы жұбайлардың отбасылық өмірін көрсететін комикстерде, үлкен тістері бар (жоғарыдағы Рольфтің тістері сияқты) бульдогты көруге болады.
Аюлар
Антропоморфты аюлар тобы (қоңыр аюлар, Пьер Солтүстіктің полярлық аюларынан ешқандай қатысы жоқ, жоғарыда көрсетілгендей) көбінесе пайда болады, көбінесе адамдарды өздеріне тартуға тырысады, болжам бойынша жеу үшін.
New Straits Times дау-дамайлары
Non Sequitur Малайзияның мусульман халқы басым көпшілікке ие ірі газеті New Straits Times-та апта күндізгі комикстер қатарының бір бөлігі ретінде жарияланды. Алайда, комикс 2006 жылғы 20 ақпанда газетте Jyllands Posten-нің Мұхаммед карикатураларына қарсы наразылықты сатиралық тұрғыдан бейнелеген синдикатталған комикстің жариялануынан кейін елде және үкіметте дау тудырды. Комиксте көшедегі карикатурашы Мұхаммедтің карикатураларын "күтіп отырыңыз" деген сөздермен ұсынады, ал суреттің астында карикатурашының әлемдегі ең қорқынышты адам болу арманы орындалғаны жазылған. New Straits Times газеті кейіннен өтініш білдірді. Уайли Миллер 2007 жылғы 1 ақпандағы сұхбатында комикке Малайзияның реакциясы туралы айта келе, бұл "бос әңгіме" екенін мәлімдеді.
Дональд Трампқа қатысты жасырын хабар
2019 жылдың 10 ақпанындағы Non Sequitur басылымында «жасырын сыйлық» ретінде президент Дональд Трампқа құрметсіздік білдіретін жасырын хабар қамтылған. Комикс Леонардо да Винчидің антропоморфты аюлар суретімен бейнеленген өнерін пародиялап, көбінесе оқылмайтын сызбаларды көрсеткен, олардың бірінде «Трамп, өзiңдi жегіп ал» деген сөздер жазылған. Уайли хабарды растап, кешірім сұрады, бұл қателік болғанын және түзетуге ниеттенгенін түсіндірді. Оқиғаға жауап ретінде бірнеше газет комиксті таратуды тоқтатты.