Введение

Американский комикс Non Sequitur — комикс, созданный Уайли Миллером (под псевдонимом Уайли) 16 февраля 1992 года и распространяемый компанией Andrews McMeel Syndication более чем в 700 газетах. Он также публикуется на gocomics.com и рассылается по электронной почте. Название, переведённое с латинского как «это не следует из сказанного», отражает часто политический и сатирический характер комикса, хотя порой он бывает и просто комедийным. За свою историю комикс претерпел множество изменений. Изначально это был однопанельный гэг-комикс, напоминающий «Дальнюю сторону» Гэри Ларсона. В 1990-х годах он стал более политизированным (с умеренно либеральных позиций), вплоть до того, что часто приближался к жанру редакционного карикатуры. Сегодня комикс стал более традиционным, иногда используя многопанельный формат и повторяющихся персонажей. Горизонтальная ежедневная полоса иногда оформляется как единая панель. Воскресная полоса имеет вертикальный формат. Non Sequitur был удостоен четырёх наград Национального общества карикатуристов, включая премию Newspaper Panel Cartoon Award в 1995, 1996 и 1998 годах, а также премию Newspaper Panels Award в 2002 году. Это единственный комикс, получивший признание в первый год синдикации, и единственный, кто когда-либо выигрывал в категориях «лучший комикс» и «лучшая комиксная панель».

"Пайлы"

Первоначально Даная, Джо и "Оффшор" Фло были отдельными персонажами в собственных эпизодах, но их сюжетные линии со временем объединились, и их стали представлять как семью. После развода и ухода из крупных медиа, Джо и его дочери переехали в его родную Новую Англию, чтобы жить поближе к матери.

Джо .

Джозеф "Джо" Пайл — безработный бывший ведущий радиопрограммы "NoozTube", часто испытывающий разочарование из-за отношения к нему со стороны средств массовой информации и используемый в комиксе для комментариев о медиа. С ростом и объединением персонажей он стал часто озадаченным отцом Данаи и Кейт. Его имя может быть отсылкой к провокационному консервативному ведущему ток-шоу Джо Пайну, но не менее вероятно, что это дань уважения любимому военному корреспонденту Второй мировой войны Эрни Пайлу; таким образом, Джо отражает двойственное отношение многих американцев к средствам массовой информации – любовь и ненависть. В первых появлениях Джо был очень похож на бывшего президента Джорджа Буша-старшего, чья семья имеет дом в штате Мэн. Его бывшая жена и мать Данаи и Кейт, Дженнифер Пайл, не появляется в кадре и о ней редко упоминают. Говорят, она сбежала с байкером во время семейной поездки в Нью-Гэмпшир.

Дана

Дане Пайл – девочка-подросток с пессимистичным взглядом на мир (но не на себя), которую часто используют в комиксе для сатирических целей. Впервые она появилась в комиксе в 1998 году вместе со своей сестрой Кейт и родителями (вероятно, это было до их развода). Она – самый известный персонаж комикса и часто является его главным героем.

Кейт

Кейт Пайл — более оптимистичная сестра Даны. Она часто выступает контрастом для Даны, подчеркивая разницу в их характерах и мировоззрении. Частота её появлений снизилась после появления Люси, которая стала выполнять роль "прямого человека" для Даны.

Фло

Флоренс "Фло" Пайл — мать Джо и владелица прибрежного кафе Flo's Offshore в Уотчакалите, штат Мэн. Миллер отметил: "Я создал серию персонажей, вдохновленных нашими поездками в Мэн. Фло "Оффшор" создана по образу и подобию Maine Diner в Уэллсе. Я хотел передать истинную душевность жителей Мэна — простых, добродушных людей — и использовать их акцент. Действие происходит в Уотчакалите, штат Мэн". Фло часто можно увидеть с кофейником в руке, хотя в её кафе также подают алкоголь, который и является источником невероятных историй капитана Эдди.

Боб

Роберт "Боб" Пайл — брат Джо, которого часто можно увидеть с ним в баре за выпивкой. Он часто пытается уговорить Джо заняться профессиями, обещающими быстрое обогащение, или стать ведущим новостной программы на кабельном телевидении. Согласно комиксу от 15 января 2003 года, он адвокат, а в комиксах от 28–29 мая 2007 года указано, что у него есть практика, и он двадцать лет занимался делами о причинении вреда здоровью. Он холост и избегает отношений с женщинами. По словам Уайли Миллера, образ Боба был создан по подобию его любимого актера Дабни Коулмана, не только внешне, но и по характеру.

Дядя Реджинальд .

Дядя Реджинальд Пайл – призрак пожилого родственника, страдающего алкоголизмом, преследующего дом Джо. Время от времени читателю открывается вид на альтернативный мир (возможно, прошлое), где Реджинальд еще жив. В этой реальности он живет со своим братом Монтгомери "Монти" Пайлом в большом викторианском особняке, где служит множество прислуги, включая дворецкого Смитерса. Данея, Кейт и Фло хорошо знают Реджинальда, но Джо упорно отказывается верить в его существование в виде призрака.

Бренда

Бренда Санта Фе управляет рестораном "Клам-Хат Бренды" и часто посещает Оффшорное кафе Фло (вероятно, потому что её ресторан не работает по ночам, как это делает кафе). Её часто можно увидеть там в качестве посетительницы, пока капитан Эдди рассказывает свои истории. Она питает слабость к Джо, но после того, как он не проявил к ней интереса, она ушла с другим мужчиной. Иногда она носила толстовку с буквами "KPT" – общепринятой аббревиатурой для Кеннебанкпорта, штат Мэн.

Виктория

Виктория Санта-Фе – старшая сестра Бренды. Она гораздо более резкая, чем Бренда, и поначалу проявляла к Джо меньше интереса. Однако со временем они начали встречаться, и семья Джо часто уговаривала его сделать ей предложение. Она работает в "Кломане Бренды". В последний день 2009 года она появилась с "опросником для предбрачного договора" для Джо. Фло говорит, что даже не знала, что они встречаются, не говоря уже об обручении, а Джо отвечает: "Я тоже". В течение следующих трех недель Джо успешно отвечает на все вопросы, и они обручаются. 18 января 2010 года Дане узнает об их помолвке.

Джеффри .

Джеффри – довольно застенчивый мальчик из класса Даны, который питает к ней симпатию. В книге Non Sequitur Sunday Color Treasury автор рассказывает о том, как его вдохновил один читатель на создание этого персонажа.

Джек .

Джек — шестилетний младший брат Джеффри, прототипом которого является внук Миллера, впервые показанный 29 марта 2020 года.

Ларс

Ларс — марсианин, который впервые появился 2 мая 2009 года в серии комиксов, где Джеффри строил космический корабль и отправлялся в экспедицию на Марс. Ларс помогал Джеффри в строительстве корабля и был его проводником на Марсе. До появления Ларса Дане пришла посмотреть, как Джеффри строит корабль, и с тех пор стала появляться во всей истории.

Капитан Эдди .

Капитан Эдди – коммерческий рыбак из штата Мэн (с характерным акцентом), который постоянно травит байки о своих морских походах, как правило, про гигантских лобстеров или инопланетян, всем, кто готов его слушать в кафе Фло.

Ферны

Ферн – одноклассница Данаи. Она впервые появилась 14 апреля 2021 года. Кажется, она американка азиатского происхождения.

Грейвсайты

Представленные 8 сентября 2002 года, Грейвсайты напоминают семейку Аддамс. Грейвсайты также появились в хэллоуинской серии Даны в октябре и ноябре 2002 года.

Гораций

Гораций Грейвсайт, отец, несет свою голову на блюде (кажется, он призрак обезглавленного мужчины).

Миранда .

Миранда Грейвсайт, мать, словно призрак ходит по дому.

Бойл

Бойл Грейвсайт, юноша-подросток, немного похож на Джейсона Вурхиза из фильмов "Пятница, 13-е".

Мими

(Крик) Мими Грейвсайт — дочь и младенец.

Люси .

Люси – говорящая миниатюрная клайдсдейльская лошадь, которая, подобно Хоббсу из "Кальвина и Хоббса", большую часть времени играет роль молчаливого наблюдателя. Люси впервые появилась в комиксе от 11 июля 2003 года в сюжетной линии, где Дане и Кейт отправились в летний конный лагерь. В конце лета Дане подружилась с Люси и забрала её домой. Однако, в отличие от Хоббса, Люси – "настоящая" лошадь, с которой дети разговаривают и взаимодействуют как с любым другим персонажем, и она видима для взрослых.

Пити

Пити – собака из простой семьи, которая оказалась у Кейт. Он также умеет разговаривать с Данаей и Кейт. Он постоянно позволяет Рёльфу вовлекать себя в беду.

Рольф

Ролф – собака Бренды и друг Пити. Размер его морды значительно превосходит его ум. Он также является символом комикса и может быть замечен на обложке "Зверских вещей" Non Sequitur. Ролф (или предок или родственник из более ранней или альтернативной эпохи) также появлялся в недолго просуществовавшей серии в Non Sequitur под названием B. E.

Полли .

Поли — кот капитана Эдди, который всегда рядом с ним, сопровождая его в разнообразных вымышленных приключениях, и обычно сидит у него на плече, заменяя попугая, традиционно сопровождающего пирата.

Другие повторяющиеся персонажи

Большинство этих персонажей появляются только в воскресных полосах или преимущественно в них.

Очевидный человек

Очевидный человек – это супергерой, который не терпит излишней очевидности или лицемерия. Его символ – слово "Дух" с перечёркнутой линией (Не Дух!). Обычно появляется только по воскресеньям. Его брал интервью Джо в своём радиошоу. Настоящая личность Очевидного человека – Марк Коэн, калифорнийский риэлтор и начинающий фокусник, который поставил перед собой задачу освободить людей от проклятия бездумного повиновения диктату средств массовой информации и, по крайней мере, замедлить, если не обратить вспять, упрощение Америки. Его заклятый враг – профессор Обфускат. В книге Non Sequitur's Sunday Color Treasury Миллер заявил, что назвал его настоящее имя в честь друга, скончавшегося от рака в 1999 году. Настоящий Марк Коэн был риэлтором и страстным коллекционером комиксов и оригинальных рисунков для комиксов. Миллер объяснил: «Это был мой способ увековечить его память. Он был очень любим в нашей профессиональной среде как замечательный популяризатор комиксов как вида искусства». Анимационный короткометражный фильм «Очевидный человек: Фильм» сейчас можно найти на сайте Non Sequitur. Уайли Миллер озвучивает Очевидного человека.

Обыкновенный базилик

Обычный Базиль – мальчик на заре промышленной революции, который отправляется в путешествие в облачный город Гелиос. История публиковалась по воскресеньям с 20 февраля по 24 июля 2005 года. Другая история началась 9 сентября 2007 года с воскресного комикса "Возвращение Обычного Базиля", пересматривающего события, произошедшие ранее, начиная с 2 сентября и завершившегося 6 января 2008 года.

Ееееееее

Эле (Событие уровня вымирания) – циничное существо, похожее на кошку, обитающее во времена, предшествовавшие появлению человека. Она появляется только в воскресных комиксах и была представлена в двух крупных сериях: одной с 2000 года по июль 2001 года и другой в начале 2006 года.

Гомер

Гомер, называемый Честью в своих женских воплощениях, – это отшедшая душа, которая, помимо жизни в загробном мире, сталкивается с реальной жизнью каждый раз, когда возвращается на Землю. Он побывал древним римлянином (чудом избежавшим гибели в Помпеях), средневековым крестьянином, пещерной женщиной и иммигранткой. Гомер стал главным героем спин-офф комикса под названием «Гомер – неохотная душа», который Уайли пытался распространять онлайн и который также был опубликован в книге с тем же названием.

Пьер Северный

Пьер Северный (пародия на фильм «Нанук с Севера») — франкоканадский канадец, который ненавидит «зе» холод и оказывается в конфликте с очень хитрыми (и очень голодными) белыми медведями.

Люцифер .

Люцифер (то есть Сатана) часто появляется в комиксе, чтобы назначать адские мучения, например, просмотр реалити-шоу.

Святой Петр

Святой Пётр охраняет врата рая и взаимодействовал со многими людьми, включая капитана Эдди.

Бульдог

В многочисленных комиксах, посвященных домашней жизни пар среднего и старшего возраста, часто можно увидеть бульдога с гипертрофированными клыками (как у Рёльфа, показанного выше).

Медведи

Группа антропоморфных медведей (бурые медведи, не связанные с полярными медведями Пьера, упомянутыми выше) часто появляется, обычно пытаясь заманить людей к себе, вероятно, чтобы их съесть.

Спор в New Straits Times

Non Sequitur был опубликован в New Straits Times, крупной газете в Малайзии, стране с преимущественно мусульманским населением, в составе ежедневной подборки комиксов. Однако комикс вызвал споры в стране и правительстве после публикации в газете синдицированной серии, сатирически изображающей протесты против спорных карикатур на Мухаммеда, опубликованных в Jyllands Posten 20 февраля 2006 года. На рисунке изображен уличный карикатурист, предлагающий карикатуры на Мухаммеда "пока ждете", с подписью о том, что карикатурист наконец-то достиг своей цели – стать самым боящимся человеком в мире. New Straits Times впоследствии принесла свои извинения. Уайли Миллер прокомментировал реакцию Малайзии на комикс, заявив в интервью 1 февраля 2007 года, что это "буря в стакане воды".

Скрытое сообщение в полемике Дональда Трампа

В выпуске Non Sequitur от 10 февраля 2019 года в качестве "пасхалки" было спрятано оскорбительное сообщение, направленное против президента Дональда Трампа. Комикс пародировал искусство Леонардо да Винчи, изображая антропоморфных медведей, и содержал множество в основном неразборчивых каракулей, среди которых была фраза "пошёл на хуй, Трамп". Уайли подтвердил наличие сообщения и принёс извинения, объяснив, что это была оплошность, которую он намеревался исправить. В ответ на это несколько газет отказались от публикации комикса.