Кіріспе
Тврдя (Citadel) – Хорватиядағы Осиек қаласының ескі қаласы. Бұл Хорватиядағы барокколық ғимараттардың ең жақсы сақталған және ең үлкен жиынтығы болып табылады және Драва өзенінің оң жағалауында салынған Габсбургтердің жұлдыз тәрізді бекінісінен тұрады. Дүниежүзілік ескерткіштер қоры Тврдяны "18 ғасырдағы барокко стиліндегі әскери, әкімшілік және сауда орталығының бірегей мысалы" деп сипаттады. Ортағасырлық Осиектің орталығы Драва өзенінің жағалауында, қазіргі Тврдя орналасқан жерде болған. Бұл жерде Роман стиліндегі қасиетті Үштік шіркеуі орналасқан. 1526 жылдан 1687 жылға дейін Осиек Осман империясының билігінде болды, олар елді мекеннің жоспарын едәуір өзгертпеді, бірақ исламдық құлшына орындарын енгізіп, аймаққа шығыстық сипат берді. Осман кезеңінде Осиек Сүлеймен көпірі арқылы халықаралық деңгейде танымал болды. Осиек пен Дарданы байланыстырған көпір іргетастардағы ағаш жол түрінде салынды, ұзындығы шамамен және ені болды. Көпір Сүлеймен II билігі тұсында қайта салынды. Император әскерінің бас қолбасшысы, Баден-Баденнің маркграфы Людовик Вильгельм, Осман империясына қарсы соғыста Осиекті өте маңызды стратегиялық орын деп санады. Ол қала қабырғаларын жөндеуді және Вобанның әскери инженерлік принциптерін қолданып, жаңа бекініс салуды ұсынды. Тврдяның бастапқы жоспары қала қабырғаларын нығайту қажеттілігінен туындады, бірақ ішкі бөлігін қайта жоспарлауды қамтымады және көбінесе бақылаусыз дамуды көздеді. Драва өзенінің оң жағалауындағы бекіністің жаңа жоспарларын Максимилиан Госсо де Хенеф жасады. Госсо құрылыс жүріп жатқанда бекіністі жоспарлауды өз қолына алды. Ол Госсоның жоспарына сәйкес казармалар, штаб-пәтерлер, шіркеулер мен монастырларды, сондай-ақ қамалдар, бастиондар және қару орнату жүйесімен қоршалған бекіністерді салды. Жоба сол кездегі төмендік голландтық әскери бекіністерінің үлгісіне сәйкес жасалған. Ішкі қаланың құрылысы 1733 жылы аяқталды, ал 1735 жылы пошта кеңсесі, бекіністің құрылыс кеңсесі және ауруханамен бірге үш қосымша солтүстік бастион да аяқталды. Госсоның жоспары мешіттер тұрған жерлерге шіркеулер салуға мүмкіндік берді. Бастапқыда мешіттер шіркеу ретінде пайдаланылды, бірақ францискандар 1709 жылы барокко стиліндегі шіркеу салуды бастады және ол 1732 жылы қасиеттендірілді. 1725 жылы иезуиттер өздерінің монастырының құрылысынан кейін Санкт-Михаил приход шіркеуінің құрылысын бастады. Бұл шіркеу 1734 жылдан бастап, толыққан жоқ болса да, пайдалануға берілді. 18 ғасырдың ортасында Тврдяда 35-тен астам қонақ үй болған, бұл бекіністің үштен бірін құраған.
Tvrđa (Citadel) is the old town of the city of Osijek in Croatia. It is the best preserved and largest ensemble of Baroque buildings in Croatia and consists of a Habsburg star fort built on the right bank of the River Drava. Tvrđa has been described by the World Monuments Fund as "a unique example of an eighteenth century baroque military, administrative, and commercial urban center". The center of medieval Osijek was on the banks of the River Drava where Tvrđa now stands. The site was home to the Romanesque church of the Holy Trinity. Between 1526 and 1687 Osijek was ruled by the Ottomans, who did not change the layout of the settlement in any substantial way but introduced Islamic places of worship, giving the area an Oriental appearance. During the Ottoman period, Osijek was internationally known because of the Suleiman Bridge. The bridge, which connected Osijek and Darda, took the form of a wooden road on piers and was approximately long and wide. The bridge was rebuilt during the rule of Suleiman II. The chief commander of the Imperial army, Louis William, Margrave of Baden Baden, saw Osijek as a location of exceptional strategic importance in the war against the Ottomans. He urged the repair of the city walls, and proposed construction of a new fort according to Vauban's principles of military engineering.]] The original plan for Tvrđa was drafted because of the need to reinforce the town walls, but did not include provisions to redesign the interior and envisaged largely uncontrolled development. New plans for a fort on the right bank of the River Drava were drawn up by Maximilian Gosseau de Henef. Gosseau took over planning of the fort when construction was already under way. built barracks, staff headquarters, churches and monasteries, surrounded by system of moats, bastions and gun positions, respecting Gosseau's design. The design followed the model of lowland Dutch military fortifications of the period. Construction of the inner town was completed by 1733, and in 1735 three additional northern bastions were completed, along with a post office, the fort's construction office and a hospital.]] Gosseau's plan left space for churches to be built where mosques had once stood. Initially, converted mosques were used as churches, but Franciscans started to build a Baroque church in 1709 and it was consecrated in 1732. In 1725, the Jesuits commenced construction of the parish church of St. Michael , following the construction of their own monastery. This church was in use after 1734, despite being incomplete. In the mid 18th century there were reportedly more than 35 inns in Tvrđa, estimated to an account for one in three of the fort's buildings.
19 және 20 ғасырлар
[[Файл:Vodena vrata Tvrdja. jpg|thumb|right|"Су қақпасы" – бастапқыда салынған төрт қақпаның ішінде сақталып қалған жалғыз қақпа. 1986 жылдың ақпан және маусым аралығында қамал қаласы эпикалық американдық мини-сериал «Соғыс және естелік» түсірілімдеріне алаң болды. Ол Чехословакиядағы Терезиенштадт қаласының ролін сомдады, ол «Жәннат геттосы» деп аталған концлагерьге айналдырылған, оған нацистер көрнекті еврейлерді жіберді. Жұлдыздар Джейн Сеймур, Джон Гилгуд және Роберт Стивенс қаланың барлық аймақтарында түсірілімдер жүргізді. Форт 1991 жылдан 1995 жылға дейін созылған Хорватия Тәуелсіздік соғысы кезінде елеулі зақымдарға ұшырады. Соғыс кезінде шатырлардың, қабырғалардың және едендердің құлауынан ғимараттардың құрылымына зақым келді. Осиектегі алғашқы мектеп Тврдяда ұйымдастырылды; алғашқы академиялық бағдарлама 1707 жылы енгізілді, кейін кеңейтіліп, жаңартылды, ал 1735 жылы алғашқы баспахана жұмыс істей бастады. Азық-түлік технологиясы факультеті 17 ғасырдың ортасынан 1990 жылдардың басына дейін Осиектегі алғашқы әскери госпиталь ретінде қызмет еткен ғимаратқа көшірілді. Тврдядағы қазіргі заманғы білім беру мекемелеріне II және III гимназиялар, Франьо Кухач атындағы музыка мектебі (бұрынғы Рим-католик семинариясы), иезуит классикалық гимназиясы (18 ғасырдың ортасында салынған бұрынғы логистикалық казармасы) және Экономикалық орта мектеп (бұрынғы қыздар гимназиясы) кіреді. Форттың ішкі аумағы қазір Осиектің түнгі өмірінің орталығы болып табылады. Тврдяда көптеген барлар мен мейрамханалар бар. Фортта 1946 жылдан бері орналасқан Славония мұражайы – Хорватиядағы ең ірі көп салалы мұражай. Бұрынғы қалалық мұражай және архив ғимаратында қазір Хорватия Мәдениет министрлігінің бөлімшесі – Ескерткіштерді қорғау жөніндегі мемлекеттік бас басқармасы орналасқан. 1991–1995 жылдар аралығындағы Хорватиядағы қақтығыс кезінде Тврдядағы ғимараттардың 90 пайызы белгілі бір дәрежеде зақымдалды және форт 1996 жылғы Дүниежүзілік ескерткіштерді сақтау тізіміне енді. 1726 жылы салынған бас штаб ғимараты және бекіністің жоспары 1993 және 2002 жылдары шығарылған хорваттың 200 куналық банкнотасының артқы жағында бейнеленген. Осиек Тврдяны қалпына келтіру агенттігі 1999 жылы құрылды. Оның мақсаты – Тврдяны қорғау, қалпына келтіру және қайта жаңғырту. Қалпына келтіру процесі Тврдяның сәулеттік, тарихи және эстетикалық ерекшеліктерін Халықаралық ескерткіштер мен орындар жөніндегі кеңес белгілеген принциптерге сәйкес сақтауға бағытталған, сонымен бірге оның көп функциялы сипатын сақтайды. Халықаралық ынтымақтастық, әсіресе Еуропа Кеңесімен ынтымақтастық көзделеді. Агенттік Хорватия Үкіметі, Осиек-Баранья округі және Осиек қаласы тарапынан бірлесіп қаржыландырылады.