Ливерпуль қаласының Спик ауданы

Кіріспе

Ливерпульдің маңындағы Спейк – Англияның Мерсисайд графтығындағы Ливерпуль қаласының маңындағы аудан. Ол қала орталығынан оңтүстік-шығысқа қарай 8 миль (13 км) қашықтықта орналасқан. Мерси өзенінің ең кең бөлігіне жақын орналасқан бұл аудан Гарстон және Хантс-Кросс аудандарымен шектеседі, ал жақын жерде Хейлвуд, Хейл ауылы және Виднес қалалары бар. Оглет ауылдық аймағы оның оңтүстігімен шектеседі.

Тарих

Атауы көне ағылшын тіліндегі Spec сөзінен шыққан, яғни «бұталар» немесе орта ағылшын тіліндегі Spek(e) сөзінен, яғни «торғайтаршы» деген мағынаны білдіреді. Domesday Book-та ол Spec деп аталған, онда Speke Hall Uctred-тің иелігіндегі мүліктердің бірі ретінде көрсетілген. (Қазіргі Спейк Холл, енді Тюдор стиліндегі ағаштан жасалған үй, жұртшылыққа ашық.) 14-шы ғасырдың ортасында Спейк, Уистон, Скельмерсдейл және Парр иеліктері Уильям Дейкрінің, 2-ші барон Дейкрінің меншігінде болды. 1930 жылдарға дейін, сэр Ланселот Кейдің бастамасымен дамуға дейін, Спейк 400 тұрғыны бар шағын ауыл болды; 1950 жылдардың соңына қарай аймақта 25 000-нан астам адам тұрды. Жергілікті Әулиелер шіркеуі Спейк Холлдың соңғы иесі, мисс Аделаида Уатт салған. 1795 жылдан 1921 жылға дейін Спейк мүлкі Уатт отбасының меншігінде болды; отбасы жоқ болғаннан кейін мүлік сенімділікке берілді. Оны 1928 жылы Ливерпуль корпорациясы 200 000 фунт стерлингке сатып алды; корпорацияның мақсаты – толыққанды дербес спутниктік қала салу (бақша қалалар қозғалысы жүріп жатқан кезде). Спейк шіркеуі 1932 жылы Ливерпуль қалалық округінің құрамына кірді, бұрын ол Уистон ауылдық округіне қараған. 1930-1933 жылдар аралығында салынған Спейк әуежайы Екінші дүниежүзілік соғыс басталған кезде Ұлыбританиядағы екінші ең жұқтырылған әуежай болды. Соғыстан кейін Лондондағы Азаматтық авиация министрлігінің бақылауын сақтауы 1950 жылдары Ұлыбританиядағы жетекші позициясын жоғалтуына әкелді. Спейк өнеркәсібінің өркендеуі 1970 жылдардың ортасына дейін жалғасты, содан кейін келесі 20 жыл ішінде, әсіресе 1980 жылдардың басында және 1990 жылдардың басындағы экономикалық дағдарыстар кезінде, жылдам құлдырау басталды. 1994 жылдың желтоқсанында «Брайант және Мэй» спичка фабрикасының жабылуы осы мәселелердің айқын мысалы болды, сондай-ақ он жылдан астам бұрын «Триумф» автомобиль зауытының жабылуы да болды. Алайда, аймақта фармацевтикалық мекемелердің шоғырланған орталығы сақталды, онда Eli Lilly and Company, MedImmune және Novartis сияқты компаниялар жұмыс істейді. 2000 жылғы Көп өлшемді кемсіту индексі жарияланғанда, Спейк Англия мен Уэльстегі барлық 8414 округтің ішінде екінші ең кемсітілгені болып танылды. Манчестердегі Бенчил ғана одан да жоғары деңгейде кемсітуге тап болды.

The name derives from the Old English Spec, meaning 'brushwood' or from Middle English Spek(e), meaning 'woodpecker'. It was known as Spec in the Domesday Book, which gave Speke Hall as one of the properties held by Uctred. (Today Speke Hall, now a Tudor wood framed house, is open to the public.) In the mid 14th century, the manors of Speke, Whiston, Skelmersdale, and Parr were held by William Dacre, 2nd Baron Dacre. Until the 1930s development by Sir Lancelot Keay, Speke was a small village with a population of 400; by the end of the 1950s more than 25,000 people were living in the area. The local All Saints Church was built by the last resident owner of Speke Hall, Miss Adelaide Watt. From 1795 until 1921, the Speke estate had belonged to the Watt family; when the family died out, the estate was placed in trust. It was bought by the Liverpool Corporation in 1928 for £200,000; the corporation's intention was to build a complete self contained satellite town (at a time when the garden city movement was underway). The parish of Speke became part of the county borough of Liverpool in 1932, having previously belonged to the Whiston Rural District. Constructed between 1930 and 1933, by the start of World War II, Speke Airport was the second busiest in the UK. Retention of control by the Ministry of Civil Aviation in London after the war meant that it had lost its leading position in the UK by the 1950s. The industrial rise of Speke continued until the mid 1970s, when an equally rapid decline ensued over the next 20 years, particularly during the recessions of the early 1980s and early 1990s. The closure of the Bryant and May match factory in December 1994 was a noted example of these problems, as was the closure of the Triumph car plant more than a decade before. The area has however retained a cluster of pharmaceutical facilities, with companies operating there including Eli Lilly and Company, MedImmune, and Novartis. When the 2000 Index of Multiple Deprivation was published, Speke was revealed to be the second most deprived of all 8,414 wards in England and Wales. Only Benchill in Manchester had a higher level of deprivation.

Қауымдастық

Спейк қазір Ұлттық Трастқа тиесілі және жұртшылыққа ашық Тюдор стиліндегі ағаштан жасалған Спейк Холл үйімен танымал. Бұл орын Ливерпуль Джон Леннон әуежайының (2001 жылға дейін Ливерпуль Спейк әуежайы деп аталған) орналасқан жері ретінде де ерекше. 1990 жылдардың ортасынан бастап, жаңа әуежай кешені мен ұшу-қону жолағының салынуы арқасында, бастапқы әуежай аумағының бір бөлігі бизнес-парк құруға пайдаланылды. A5001 тас жолының салынуы әуежайдың дамуына көмектесіп, аймақтағы байланыстарды жақсартты. Speke Liverpool жергілікті тарихына арналған веб-сайт 1870 жылдардан бастап Спеке ауылын Спеке иелігіне айналдырған өзгерістерді суреттермен және құжаттармен көрсетеді. New Mersey сауда паркі 1999 жылы ескі сауда орталығының орнында қайта жаңартылды. Онда көптеген ірі сауда және тоқыма дүкендерімен қатар, әдеттегі мейрамханалар да бар. New Mersey Retail Estate Спейк пен Гарстон қалалары арасында, қазіргі уақытта қонақ үй кешеніне айналған Old Liverpool әуежайының басты терминалының қарама-қарсысында орналасқан. Аймақта 2003 жылдың 15 желтоқсанында ресми түрде ашылған Mersey Wave мүсіні де бар. Бұл мүсін 61 метр және 30 метр биіктіктегі, жарықтандырылған және екі жиынтырдан алты алюминий қанаттан тұрады. Питер Финк есімді суретші салған мүсін ашылғаннан кейін бірнеше апта ішінде жөндеуге жіберілді, себебі желде қанаттары қауіпті түрде қозғалып тұрған. 2005 жылдың маусымында мүсін қайта салынды және Гейтсхедтегі Солтүстік періштесінен 9 метр биік болғандықтан, Уинтер Хилл (Хорвич, Үлкен Манчестер) сияқты алыс жерлерден де көрінеді. 2011 жылы Estuary Banks жобасы ұсынылып, Capital & Centric Plc және Barnfield Construction компанияларымен келісілді. Бұл 6 миллион фунт стерлингтік бизнес-парк жобасы. Құрылыс жұмыстары 2011 жылдың қараша айында басталды. Соңғы кезеңі (120 000 шаршы фут) аяқталды, ал 80 000 шаршы футы 2012 жылдың маусымында Business First компаниясына сатылды. Спейктегі соңғы өзгерістердің бірі – A561 Спейк бульварының жанында, Mersey Wave-ден бірнеше метр қашықтықта орналасқан көп миллиондық Morrisons супермаркетінің ашылуы. 2012 жылдың мамыр айында Goodlass Road көшесіндегі Speke Business Park жобасы мақұлданды. Бұл жоба бизнес-бөлімдерден тұрады және Манчестердегі Capital & Centric Plc компаниясымен әзірленді. Футбол клубы: Speke South Liverpool – жергілікті әуесқой футбол клубы, ол Спейктегі Остин Роулинсон спорт орталығында құрылды. Алайда, 2005 жылдың соңында клуб Mossley Hill ауданына көшіп кетті. Қазіргі уақытта аймақтағы ең ірі әуесқой футбол клубы – Central Way ойын алаңында орналасқан St Christophers FC клубы.

Speke is known for Speke Hall, a Tudor wood framed house now owned by the National Trust and open to the public. It is also notable as the location of Liverpool John Lennon Airport, known until 2001 as Liverpool Speke Airport. From the mid 1990s the re development of the original airport site, enabled by the construction of the new airport complex and runway, had left land available for the construction of a business park. The completion of the A5001 road consolidated the rise of the airport and improved communications in the area. The Speke Liverpool local history website shows a lot of the developments that changed Speke the village into Speke the estate with photographs and documents from the 1870s onwards. The New Mersey Shopping Park was re developed in 1999 from an older retail site. It houses many large retail and textile outlets as well as mainstream restaurants. The New Mersey Retail Estate is situated between Speke and Garston, directly opposite to the Old Liverpool Airport main terminal building, which is now a hotel complex. The area also features the Mersey Wave, officially opened on 15 December 2003, a 200 feet (61 m) and 100 feet (30 m) high illuminated sculpture comprising two sets of six aluminium fins. The sculpture, designed by Peter Fink, was removed for repairs within weeks of opening, a problem causing its fins to move dangerously in high winds having been discovered. It was rebuilt in June 2005 and the structure, 30 feet (9 m) taller than the Angel of the North at Gateshead, is visible from as far as Winter Hill, Horwich, Greater Manchester. In 2011, planning was submitted and subsequently granted for Estuary Banks, a £6 million business park scheme developed by Capital & Centric Plc and Barnfield Construction. Constructed started on of speculative construction in November 2011. The latest phase (120,000 sq ft) has been completed with 80,000 sold to Business First in June 2012. Recent developments in Speke have seen a multimillion pound Morrisons superstore, situated directly next to the A561 Speke Boulevard, which is located only metres away from the Mersey Wave. Planning was granted in May 2012 for Speke Business Park on Goodlass Road. It comprises of business units and was developed by Manchester based developer Capital & Centric Plc. Football Club: Speke South Liverpool, a local amateur football side, was founded at the Austin Rawlinson Sports Centre, Speke. However, late 2005 saw the club relocate a short distance away to Mossley Hill. The leading amateur football club in the area now is St Christophers FC, who are located at Central Way Playing Fields.

Көлік

Спейк қаласындағы негізгі жол желісі – A561 Спейк бульвары, ол аймақты батыста Гарстон, Айгбурт, Дингл/Токстет, шығыста Виднес және Ранкорн қалаларымен байланыстырады. Жақын жерде A5300 Ноусли тас жолы бар, ол A562 арқылы Уиднес пен Ранкорнға, M62 автожолына және ақырында Тарбок түйіскенінде M57 автожолына қосылады. Спейк елді мекені көбінесе екі маңызды жолдың – Батыс даңғылы мен Шығыс даңғылының төңірегінде салынған, олар бұрынғы сауда орталығына, Орталық жолда орналасқан. Соңғы жылдары бұл орын Шығыс даңғылы мен Спейк бульварынан тысқары кеңейтілген сауда және бөлшек сауда орталығымен алмастырылды. Спейк сонымен қатар M62 автожолының батыс соңынан, Бродгриндегі Рокет айналымынан шамамен 8-9 шақырым қашықтықта орналасқан. Спейкте Айгбурт-роуд/Парк-роуд және Аллертон-роуд/Пенни-лейн бағыттарын пайдаланатын, негізінен Arriva North West компаниясымен қамтамасыз етілетін кең автобус желісі бар. 80/80A, 82/82A, 86A және 500 бағыттары Спейкті Ливерпуль қаласының орталығымен байланыстырады, ал бұл бағыттар Дингл, Токстет, Айгбурт, Моссли Хилл, Аллертон, Грассендейл және Гарстонға қатынайды, 82A бағыты Уиднес пен Ранкорнға дейін жалғасады. Бұл бағыттардың ең маңыздысы – Спейкті қала орталығымен ұзақ жылдар бойы байланыстырып келген 80/80A және 82/82A бағыттары. Спейк ауданындағы басқа да маңызды автобус бағыттарының бірі – 81/81A (Спейк / Ливерпуль Джон Леннон әуежайы – Бутл), ол A5058 Куинз Драйв арқылы Ливерпульдің оңтүстігін, шығысын және солтүстігін байланыстырады, сондай-ақ 89 (Ливерпуль Джон Леннон әуежайы – Сент-Хеленс), бұл екі бағыт та ондаған жылдар бойы жұмыс істеп келеді. Сондай-ақ, 3A бағыты Спейк / Хейлвудты Хьютонмен байланыстырады, 201 бағыты сирек іске қосылып, Спейкті Ливерпульдің Корольдік ауруханасымен байланыстырады, сонымен қатар аймақтан өтетін әртүрлі өндірістік және мектеп автобустары да бар. Мерсирейл желісіндегі Хантс-Кросс станциясы – Спейкке ең жақын Ұлттық теміржол станциясы, олардың арасы шамамен бір мильді құрайды. Хантс-Кросс станциясы сонымен қатар Уоррингтон, Манчестер және басқа да қалаларға қатынайтын Northern және East Midlands Railway компанияларымен де қызмет көрсетеді. Жақын жердегі Гарстондағы Ливерпуль Оңтүстік Парквейі де Спейкке теміржол және автобус байланысы ретінде қарастырылуы мүмкін, оған Лондон Солтүстік-Батыс теміржолының қызметтері де кіреді, олар әдетте Батыс жағалау магистралі арқылы Лондон Эустонға дейін Батыс Мидлендс аймағына қатынайды, сондай-ақ Уэльс үшін көлікпен Честерге екі сағаттық қызмет көрсетеді, ал кешкі уақыттағы бір бағыт Урексхэмге дейін созылады. Ливерпуль Оңтүстік Парквейіне Arriva компаниясының 80/80A, 86A, 166, 188, 201 және 786 бағыттары, сондай-ақ Stagecoach компаниясының 82 және 86 бағыттары да қызмет көрсетеді. Бұл автобус бағыттарының кейбіреулері Ливерпуль Джон Леннон әуежайына да қатынайды. Ливерпуль Джон Леннон әуежайы Мерси өзенінің жанында орналасқан және соңғы жылдары өсіп, кеңейді. Әуежай стратегиясы көбінесе «төмен бағалы» операторларға қызмет етуге бағытталған, ал easyJet және Ryanair әуежайдағы басым бөлік бағыттарды орындайды. Loganair, Lufthansa және PLAY компаниялары да қызмет көрсетеді, ал әуежай Еуропаның бірнеше бағыттарына, соның ішінде Солтүстік Африка және Жерорта теңізі / Таяу Шығысқа рейстер ұсынады.

The main road network in Speke is the A561 Speke Boulevard which links the area to Garston, Aigburth, Dingle/Toxteth in the West and Widnes and Runcorn in the East. Close by is the A5300 Knowsley Expressway which provides links to the A562 to Widnes and Runcorn, the M62 motorway and eventually becomes the M57 at Tarbock Interchange. The Speke estate was generally built around two notable roads Western Avenue and Eastern Avenue which linked to a former shopping parade in Central Way in more recent years this was replaced by an extensive shopping and retail development off Eastern Avenue and Speke Boulevard. Speke is also approximately 8 to 9 miles away from the western terminus of the M62, Rocket Roundabout in Broadgreen. Speke has a fairly extensive bus network which use the Aigburth Road/Park Road and Allerton Road/Penny Lane corridors in South Liverpool and are mostly provided by Arriva North West. Services 80/80A, 82/82A, 86A and 500 link Speke to Liverpool City Centre and these services provide links to Dingle, Toxteth, Aigburth, Mossley Hill, Allerton, Grassendale and Garston with the 82A continuing further afield to Widnes and Runcorn. The most notable of these services are the long established 80/80A and 82/82A which have linked Speke to the city centre for many, many years. Other notable bus services in the Speke area the 81/81A (Speke/Liverpool John Lennon Airprot to Bootle) which links the South, East and North of Liverpool via the A5058 Queens Drive. and 89 (Liverpool John Lennon Airprot to St Helens) which have both operated for many decades. There is also the 3A service which links Speke/Halewood to Huyton the 201 which on an infrequent service links Speke to the Royal Liverpool University Hospital along with various industrial and school bus services which pass through the area too. Hunts Cross station on the Merseyrail network is the nearest National Rail station to Speke, roughly a mile apart from each other. Hunts Cross is also served by Northern and East Midlands Railway services which run to Warrington, Manchester and various towns and cities further afield. Liverpool South Parkway in nearby Garston could also be considered a rail and bus link to Speke and this also includes services from London Northwestern Railway which generally go to the West Midlands with connections to London Euston via the West Coast Main Line and Transport for Wales who operate a two hourly service to Chester along with a single early evening service extended to Wrexham General. Liverpool South Parkway is also served by bus services 80/80A, 86A, 166, 188, 201 and 786 by Arriva, and also services 82 and 86 by Stagecoach. Some of these bus services also provide links to Liverpool John Lennon Airport. Liverpool John Lennon Airport is also located at the base of the Speke estate near the River Mersey and has undergone growth and expansion in recent years. The airport's strategy is to cater largely for 'low cost' operators and easyJet and Ryanair run the majority of routes at the airport. Services are also provided by Loganair, Lufthansa and PLAY and the airport serves various destinations in mainland Europe with some to North Africa and the Mediterranean/Middle East.