Балинасло: Ирландияның тарихы мен қазіргі жағдайы

Кіріспе

Ballinasloe – Коннахт провинциясындағы Галвей графтығының шығыс бөлігінде орналасқан қала. Сук өзенінің ежелгі арқылы өтетін нүктесінде салынған, аймақтағы ежелгі қоныстардың куәлігі ретінде қола дәуіріне жататын бірнеше орындар бар. 12 ғасырдағы фордты қорғаған қамалдың төңірегінде салынған Ballinasloe қаласы 13 ғасырдың басында "құрылған". 2016 жылғы халық санауы бойынша, ол Галвей графтығындағы ең ірі қалалардың бірі болып, 6,662 тұрғынымен ерекшеленеді. Ричард Мór де Бург (шамамен 1194–1242 жж.) қаланың 13 ғасырдың басында негізін қалаушы деп есептеледі. Ballinasloe қаласында Сук өзенінің шығыс жағалауында 12 немесе 13 ғасырдың басында қамал салынған. Баллинаслоу тарихи тұрғыдан қаладағы көптеген қоғамдық ғимараттарда қолданылған әк тасымен мәшһүр. Жергілікті Гарда (полиция) станциясы шамамен 1840 жылы үш қабатты үй ретінде салынған, оның кесілген әк тасынан жасалған құрылысы 19 ғасырда қаланың өркендеуін көрсетеді. Қаладағы 1840 жылы салынған сот ғимаратының шатыры мен қабырғалары әк тасынан тұрғызылған. Баллинаслоу қаласының көп бөлігі 18-ші және 19-шы ғасырлардың басында жоспарланған. Ұлы ашаршылық кезінде 1842 жылы қалада 9,500 фунт стерлингке жұмыс үйі ашылды. Ғимараттың түтін шығаратын құбырлары, терезе алқаптары мен қабырғаларының бір бөлігі әк тасынан салынған. Ол ең көп дегенде 1,000 адамды қабылдауға арналған, бірақ 1851 жылғы халық санауында ғимаратта 2,487 тұтқын болғандығы анықталды. 1840-шы жылдардың ортасында жұмыс үйінің солтүстік-шығысында 64 төсектік инфекциялық аурухана салынды, оның палаталары жазылғандарға арналған орындарға айналдырылды. Бүгінде жұмыс үйінің инфекциялық ауруханасының бас блогы ғана сақталған. 2009 жылы Ирландияда болған су тасқыны кезінде Сук өзені арнасынан шығып, Баллинаслоуда үлкен су тасқынына себеп болды. Су тасқынынан қалада 8 миллион еуродан астам шығын келді, нәтижесінде шамамен 40 отбасы қайықпен эвакуацияланды, ал бірнеше ғимарат бірнеше апта бойы су астында қалды. 2021 жылдың қыркүйек айында қаланың көшелерін жақсарту бағдарламасы аясында жүргізілген археологиялық зерттеулерде қазіргі жаяу жолдарынан 12 сантиметр тереңдікте көптеген адам қаңқалары мен 17 ғасырға жататын артефакттар табылды.

Town in County Galway, Ireland

Ballinasloe (,/b//æ//l//n//ə/'/s//l//oʊ/ balnaSLOH; ) is a town in the easternmost part of County Galway in Connacht. Located at an ancient crossing point on the River Suck, evidence of ancient settlement in the area includes a number of Bronze Age sites. Built around a 12th century castle, which defended the fording point, the modern town of Ballinasloe was "founded" in the early 13th century. As of the 2016 census, it was one of the largest towns in County Galway, with a population of 6,662 people. Richard Mór de Burgh (c.1194–c.1242) is credited with founding the town in the early 13th century. A castle was built in Ballinasloe on the east bank of the Suck in the 12th or early 13th centuries. Ballinasloe is historically known for its limestone which was used in many public buildings in the town. The local Garda (police) station, built c.1840 as a terraced three storey house, is built of cut limestone which indicates the relative prosperity of the town in the 19th century. A courthouse in the town, built c.1840, features roofs and walls built of limestone. Much of Ballinasloe's town centre was laid out in the 18th and early 19th centuries. During the Great Famine, a workhouse was opened in the town in 1842 at a cost of £9,500. The building's chimney stacks, sills and walls were partially built of limestone. It was designed to house a maximum capacity of 1,000 people, but the 1851 census showed that the building housed 2,487 inmates. During the mid 1840s, a 64 bed fever hospital was built at the northeast of the workhouse with wards transformed to use as convalescent accommodation. Today, only the main block of the workhouse fever hospital survives. During the 2009 floods in Ireland, the River Suck burst its banks and caused major flooding in Ballinasloe. About 40 families were evacuated by boat after the flooding caused over €8 million worth of damage in the town, with a number of buildings left under water for several weeks. An archaeological survey, undertaken in September 2021 as part of a street enhancement programme in the town, revealed a number of human skeletons and 17 century artefacts, 12 centimetres below existing footpaths.

Экономика

Жедел тағамдарға арналған Supermac's рестораны өзінің алғашқы ресторанын 1978 жылы Баллинасло қаласында ашты. 2019 жылға қарай, мейрамханалар желісі 116 орынға дейін өсті, оның ішінде қалада үш дүкен болды. Баллинасло дәстүрлі түрде ауыл шаруашылығы экономикасына ие болды, бірақ 1980 және 1990 жылдары қалаға бірнеше зауыттар орналасты. Жергілікті жұмыс берушілердің қатарында 39 акрлық Бизнес және Технологиялық паркте орналасқан Surmodics медициналық компаниясы бар. Жергілікті экономикаға үлес қосатын тағы бір мекеме – Кәсіпкерлік орталық. Ballinasloe Area Community Development (BACD) басқаратын орталық, Баллинасло қаласының шетінде, Creagh Road бойында орналасқан. Оқу, кеңесу және жұмыс орындарын пайдаланатын тоғыз адам бар. 2021 жылдың шілде айында Танайсте және Кәсіпкерлік, сауда және жұмыспен қамту министрі Лео Варадкар аралас және қашықтан жұмыс туралы үкіметтік кеңестерді насихаттау мақсатында Кәсіпкерлік орталығына сапар жасады. Аяқ киім және киім-кешек өндіруші Dubarry of Ireland компаниясының бас кеңсесі Creagh, Баллинаслода орналасқан. 2004 жылдың қарашасында Dubarry қаладағы өндіріс орнын жапты, бірақ өнімді әзірлеу, маркетинг және тарату бөлімдері Баллинаслода қалды. Қала орталығындағы бизнеске 1943 жылдан бері аймаққа қызмет көрсетіп келе жатқан үш жұлдызды Gullane's Hotel қонақ үйі мен конференц-орталығы кіреді. Shearwater Hotel – төрт жұлдызды қонақ үй, демалыс орталығы және спорт залы, ол Марина Пойнтта орналасқан. 2020 жылы Баллинаслодағы Aptar зауытының болашағы күмәнді болды және бірнеше депутаттар осы мәселе бойынша жұмыс тобын құруды талап етті. 2020 жылдың тамызында Aptar компаниясы 115 жұмыс орнын жоғалтып, зауыттың жұмысын тоқтатуын растады, өнеркәсіптік жабдықтар 2020 жылдың соңына дейін Aptar компаниясының басқа да жаһандық орталықтарына ауыстырылатынын мәлімдеді. 2020 жылдың сәуір айында онлайн-қоғамдық сауда алаңы іске қосылды, бұл COVID-19 пандемиясы кезінде дүкендер жабылып қалғанда сатып алушыларға жергілікті өнімдерді сатып алуға және қауымдастыққа қолдау көрсетуге мүмкіндік берді. Ирландиялық дисконтты дүкендер желісі Mr. Price 2022 жылы қалада дүкен ашты. 2019 жылдың маусым айында қаладағы Tesco дүкенінің жанында бес экранды Omniplex кинотеатрын салуға рұқсат берілді. Құрылыс 2022 жылдың наурыз айында басталды, ал бір қабатты кинотеатр 2023 жылдың мамырында ашылды.

Fast food restaurant Supermac's opened its first restaurant in Ballinasloe in 1978. As of 2019, the restaurant chain had grown to 116 locations, including three stores in the town. Ballinasloe traditionally had an agricultural economy, though the 1980s and 1990s saw a number of factories locate in the town. Local employers include Surmodics, a medical company with premises in the 39 acre Business & Technology Park. Another contributor to the local economy is the Enterprise Centre. Managed by the Ballinasloe Area Community Development (BACD), it is located on the outskirts of Ballinasloe along the Creagh Road. with nine more regularly using the training, meeting and hot desk facilities. In July 2021, Tánaiste and Minister for Enterprise, Trade and Employment Leo Varadkar visited the Enterprise Centre as part of a campaign to raise awareness of the advice available from the government about blended and remote work. The footwear and clothing company, Dubarry of Ireland, is headquartered in Creagh, Ballinasloe. In November 2004, Dubarry ceased its manufacturing facility in the town, however, its product development, marketing and distribution departments, remain in Ballinasloe. Businesses in the town centre include Gullane's Hotel, a three star hotel and conference centre, which has served the area since 1943. The Shearwater Hotel, a four star hotel, leisure centre and gym, is located at Marina Point. During 2020, the future of the Aptar factory in Ballinasloe was questioned, and several TDs called for a taskforce on the issue. In August 2020, Aptar confirmed it would cease operations at the facility, with the loss of 115 jobs, stating that industrial equipment would be transferred to other Aptar global sites by the end of 2020. In April 2020, an online community marketplace was launched which allowed shoppers to continue to buy locally and support the community, as shops closed during the COVID 19 pandemic. Irish discount store chain, Mr. Price, opened a store in the town in 2022. In June 2019, planning permission was granted for a five screen Omniplex cinema to be built near the Tesco store in the town. Construction began in March 2022, with the single storey cinema opening in May 2023.

Жол

Бұрын Галвейден Дублинге дейінгі ескі жолдағы қалыпты көлік тоқтауларымен белгілі болған Баллинаслоу қазір М6 тас жолымен айналып өтіледі. Тас жол 2009 жылдың 18 желтоқсанында N6 жолы жаңартылған кезде ашылды. Қалаға қоғамдық автобуспен де баруға болады, CityLink және Aircoach Лимериктен Галвейге және Дублиннен Галвейге бағыттары бойынша қалаға қызмет көрсетеді. Bus Éireann бұрын қалаға қызмет көрсеткен, бірақ 2021 жылдың шілдесінде Дублин және Галвейге Athlone қаласынан қызмет көрсетуді тоқтату туралы хабарлады.

Велосипед

Атлоннан Галвейге дейінгі велосипед жолы – Баллинаслоу қаласынан өтіп, Галвей қаласына саяхаттайтын ұзақ қашықтықты велосипедпен және жаяу жүруге арналған жоспарланған экологиялық жол. Маршрутты таңдау процесі 2021 жылдың желтоқсанында аяқталды, бұл Дублин-Галвей экологиялық жолының бір бөлігі болып табылады. Алдын ала кеңесу процесі 2014 жылы басталды, соның нәтижесінде Баллинаслоу батыстағы бірінші аялдама ретінде таңдалды.

Темір жол

Баллинасло теміржол станциясы 1851 жылдың 1 тамызында ашылды және Дублин–Галвей теміржол желісімен қызмет көрсетеді.

Су

1828 жылдан 1960 жылдарға дейін Баллинасло Гранд-каналдың соңғы станциясы болды. Гиннес компаниясы қаланың канал қоймаларын Гиннесті сақтау және Орталық аймаққа тарату үшін пайдаланды. Гранд-канал Гиннес баржаларына Дублиннен Шаннон портына дейін қатынауға мүмкіндік берді. Қалада Сак өзенінде салынған қоғамдық марина бар, ол Шаннон су жолы арқылы қалаға келуге жағдай жасайды.

Оқиғалар

Баллинаслойда жыл бойы көптеген жылдық іс-шаралар мен фестивальдер ұйымдастырылады.

Қазан жәрмеңкесі

Баллинасло жыл сайын қазан айында өткізіледі. Еуропадағы ең көне жылқы жәрмеңкесі деп есептеледі және тарихы 18 ғасырға дейін жетеді. Бұрын негізінен ауыл шаруашылығына бағытталған, қазір аттарға арналған фестивальге айналды, және оған 80 000-ға дейін адам келеді. Көбінесе үлкен базар ұйымдастырылады, сондай-ақ түрлі шаралар, фейерверктер, иттер көрмесі және Баллинасло қалалық театрының жанында ойын-сауық жәрмеңкесі өтеді. 2020 және 2021 жылдардағы шаралар Ирландияның COVID-19 пандемиясына жауап ретінде тоқтатылды. 2022 жылы жәрмеңке 300 жылдығын тойлап қайтадан өтті.

Ларри Рейнольдстың демалыс күні

Ларри Рейнольдс демалыс күні – дәстүрлі ирланд музыкасының тойлануы. Шара 2014 жылдан бері жыл сайын өткізіліп келеді, бұл Ларри Рейнольдсты еске алуға арналған, ол бұрынғы Баллинаслоу тұрғыны болған және 1953 жылы Америка Құрама Штаттарына эмиграциялап, Шығыс Галвей музыкасын Бостонға әкелген. Фестиваль барысында қаланың әртүрлі барларында дәстүрлі музыка орындалады. 2020 жылдың қыркүйек айында өтуі тиіс болған жетінші шара COVID-19 пандемиясы салдарынан жойылды.

Дини Делани фестивалі

Дини Делани фестивалі – жыл сайын өткізілетін дәстүрлі музыка фестивалі, ол 19 ғасырдың соңы мен 20 ғасырдың басында Баллинаслоэде туған және сол кездегі танымал сыбызғы шебері Дини Деланидің есімін сақтап, оны еске алуға арналған. Фестиваль бағдарламасына концерттер, шеберлік сабақтары, музыка кештері және тікелей эфирлер кіреді.

Басқа іс-шаралар

Струналар фестивалі – 2017 және 2018 жылдың шілдесінде Баллинасло кітапханасында өткен, струналы аспаптарға арналған музыкалық шара. Хэллоуин күні Гарбалли иелігінің аумағында "Зомбилер шеруі" өтіледі. Алғаш рет 2015 жылы ұйымдастырылған бұл шарада "зомби" гидтер топтарды Гарбалли орманға жетектеп барады. 2019 жылғы "Зомбилер шеруі" ауа райына байланысты бір күнге дейін қысқартылды, ал 2020 жылғы шара Ирландиядағы COVID-19 пандемиясына байланысты толығымен жойылды. Ballinasloe Town Hall театрында жыл сайын бір апталық Рождестволық пантомима қойылады. Алғаш рет 2009 жылы өткізілген бұл қойылымда жергілікті қауымдастық классикалық ертегілерге, мысалы, 2017 жылы "Ұйқылы сұлуға", 2018 жылы "Аладдинге", 2019 жылы "Рапунцельге" және 2022 жылы "Күлшеге" өзіндік түс берді.

Жергілікті билік

Баллинаслоу – жергілікті сайлау округі және Галвей округіне қарасты муниципалдық округ. Ол құрамында сайлау бөлімшелері бар:

Ballinasloe Town Commissioners 1841 жылғы 22 ақпанда Ирландияның Лорд-лейтенантының бұйрығымен құрылды. Алғашқы отырыс Крейг қонақүйінде өтті. Контр-адмирал Уильям Ле Пур Тренч төрағалық етті, ал мүшелер қатарында әке Лоуренс Диллон, П. П.; Rev. М. Трэверс Джонс және қаладағы кәсіби және бизнес мүдделерінің өкілдері болды. Олардың алғашқы міндеті – қаланың жарықтандырылуы болды, сол үшін бірден 1421 фунт стерлингке газ зауыты салынды. 1880 жылғы 16 наурызда Баллинасло қалалық санитарлық округ ретінде құрылды, ал 1899 жылы бұл орган 1898 жылғы Жергілікті Өкімет (Ирландия) заңына сәйкес Баллинасло қалалық округтік кеңесіне айналды. 2002 жылы ол қалалық кеңес болды. Барлық қалалық кеңестер сияқты, ол 2014 жылы таратылды.

Жергілікті БАҚ

Жергілікті және аймақтық газеттерге Ballinasloe Life журналы, Connacht Tribune, Galway Advertiser, Athlone Topic және Roscommon Herald жатады. Жергілікті радиостанциялардың ішінде Galway Bay FM, Shannonside FM, Midlands 103 және iRadio бар. 1986-1988 жылдар аралығында Баллинаслоу қаласынан және оның айналасындағы ауылдық жерлерге қызмет көрсеткен "Кэнди радиосы" атты пираттық радиостанция хабар тарату жүргізді. 1988 жылғы сәуір айындағы жазбада Кэнди радиосы 103,5 FM жиілігінде тіркелген. Аталған станция сол айда жабылды. "Ballinasloe Community Radio" деген атпен 102,8 МГц FM жиілігінде бес жыл қатарынан, Баллинаслоу ат жармарқасын қамтитын уақыттық лицензиямен хабар таратты.

Ауруханалар

Баллинаслоуда бір университет ауруханасы бар, ол – Портиункула университеті ауруханасы. 1943 жылы Францискан миссионерлері Құдайлық Аналыққа арналған миссиясымен ашылған, оны Саолта университеттік денсаулық сақтау тобы басқарады. Баллинаслоуда 1833 жылы Коннахт психиатриялық емханасы ретінде ашылған Сент-Бригид ауруханасы болды. 1980 жылдардың соңында институционалдық емес көмекке көшу басталғаннан кейін аурухана құлдырау кезеңіне еніп, 2013 жылы жабылды.

Спорт

Баллинаслоуда Дугган Парк ГАА алаңымен қатар футбол, гольф және регби клубтары бар. Жергілікті GAA клубтары – Ballinasloe GAA (ішіне St Grellan's гэль футбол клубы мен Ballinasloe Hurling клубы кіреді), Derrymullen гандбол клубы және Ballinasloe Camogie клубы. Футбол клубы, Ballinasloe Town AFC, өз ойындарын қаладағы The Curragh Grounds алаңында өткізеді. Баллинаслоуда екі бокс клубы да бар. Қаланың ішінде және жанында гольф клубы (1894 жылы құрылған), ат спорты орталығы (қаладан төрт шақырым қашықтықта 1994 жылы құрылған), жеңіл атлетика клубы, GAA алаңы, теннис клубы, екі жүзу бассейні, 40x20 гандбол алаңы, регби алаңы, футбол алаңы, гольф алаңы және демалыс жолы бар.

Дін

Баллинаслоуда екі католик шіркеуі (Михаил шіркеуі және Лурдес шіркеуі) және бір евангелистік протестант шіркеуі (Иоанн шіркеуі) бар.

Білім

Баллинаслоде төрт ұлттық мектеп (Scoil Uí Cheithearnaigh, Creagh National School, Scoil an Chroí Naofa және St Teresa's Special School), екі орта мектеп (Garbally College және Ardscoil Mhuire, 2025 жылы біріктірілуі жоспарланған) және ересектерге білім беруге арналған жоғары білім беру колледжі бар. Бұған қоса, қаланың ішінде және жанында төрт автомектеп, ал Қоғам көшесінде би мектебі орналасқан. Баллинаслоуде Ирландиядағы үш Ұлттық жедел жәрдем қызметі колледжінің бірі орналасқан, онда парамедиктер мен аралық деңгейдегі жәрдемшілер дайындалады. 2021 жылдың 12 қарашасында Ирландияның премьер-министрі Мишель Мартин мен Білім министрі Норма Фоули Баллинаслоға барып, Сент-Тереза арнайы мектебі үшін жаңа сегіз сыныптық ғимаратты мақұлдау туралы хабарлады.

Туған қалалар

Ballinasloe қаласы 1988 жылдан бері Францияның Maine et Loire аймағындағы Chalonnes sur Loire қаласымен бауырластық байланыс орнатып келеді.