Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хантс-Кросс – Ливерпуль қаласының (Англия) шеткі ауданы. Ол қаланың оңтүстік жиегінде орналасқан және Вултон, Аллертон, Спик қалашықтарымен, сондай-ақ көршілес Ноусли метрополитендік округіндегі Хейлвуд қаласымен шектеседі.
Hunt's Cross is a suburb of Liverpool, England. It is located on the southern edge of the city, bordered by the suburbs of Woolton, Allerton, Speke and the town of Halewood in the neighbouring Metropolitan Borough of Knowsley.
Тарих
Хант-Кросс – Муч Вултонның оңтүстік шекарасын құрайтын Спейк-роуд, Хиллфут-авеню және Вудэнд-авенюдегі ежелгі тораптарға берілген атау. Бар деректер осы тораптың Хант-Кросс деп аталу себебін түлкі аулауға шығар алдында аңшылардың сол жерде жиналуымен байланысты екенін көрсетеді. Жақын маңда "Хант-Фолли" деп аталатын ескерткіш те болған, ол Honey Hall, Woodend Farm және Rose Farm-мен бірге тарихи карталарда көрсетілген. "Ливерпуль ауы" Бутстың әдемі қыш ыдыстар жинағы арқылы еске алынады. 1960 жылдары Хиллфут-авенюді кеңейту үшін ауылдық тораптың ортағасырлық тас тұғыры Hillfoot Road және Speke Road бұрышына көшірілуге мәжбүр болды. Осындай тораптар жақын маңдағы Кронтон, Вултон және Гарстон ауылдарында да кездеседі. Жергілікті халық арасында тасты алған адамға аңшылық күші беріледі деген әңгіме бар.
Hunt's Cross was the name given to the ancient cross roads at Speke Road, Hillfoot Avenue and Woodend Avenue, which formed the southern boundary of Much Woolton. The available evidence indicates that the cross roads was called Hunt's Cross because of fox hunts meeting there before setting off. There was also a nearby monument called 'Hunt's Folly', shown on historical maps along with Honey Hall, Woodend Farm and Rose Farm. The 'Liverpool Hunt' is commemorated by a collection of fine china tableware by Booths. In the 1960s the medieval stone pedestal of the village cross had to be moved a short distance, to the corner of Hillfoot Road and Speke Road, to allow Hillfoot Avenue to be widened. There are similar crosses in the nearby villages of Cronton, Woolton, and Garston. Local folklore says that whoever takes the stone shall be possessed with the power of the Hunt.
Сипаттама
Хантс-Кросс – тұрғындары жақсы қамтылған, типік қала маңындағы аудан. Тұрғын үйлердің көбісі жеке немесе жартылай жеке үйлерден тұрады, олардың көп бөлігі кеш Виктория және Эдвард дәуірлерінде салынған, сондай-ақ 1930 жылдардағы бірнеше құрылыстар бар. Хантс-Кросс ауылы Спейк-роуд, Хиллфут-авеню және Вудэнд-авеню көшелерінің ежелгі қиылысында орналасқан. Аймақта екі діни орын бар: St Columba's URC және St Hilda's CoE. Сент-Эндрю RC шіркеуі бұрын бұзылып, тұрғын үй салу үшін сатылды. 28-ші Аллертон скаут отряды St Columba's URC-де орналасқан. Ол 1955 жылы құрылған, бірақ кейін 33-ші Аллертон скаут отрядымен біріктірілді. Бұрын St Columba's-та жергілікті театр ұжымы болған, онда Рита Тушингэм бір рет сахнада өнер көрсеткен.
Hunt's Cross is a typical affluent suburban area, the housing being almost entirely semi detached or detached, much being late Victorian or Edwardian in origin, with a number of 1930s developments. Hunt's Cross Village is located at the ancient cross roads of Speke Road, Hillfoot Avenue and Woodend Avenue. There are two places of worship locally: St Columba's URC and St Hilda's CoE. St Andrew's RC has now been demolished and sold for housing. The 28th Allerton Scout Troop was based at St Columba's URC. It started in 1955, but has since been merged with the 33rd Allerton Scout Troop. A local drama group previously existed at St Columba's, where Rita Tushingham once performed.
Көлік
Бұл аймаққа Хантс-Кросс станциясы қызмет көрсетеді, ол Мерсирейлдің Солтүстік желісінің оңтүстік терминалы болып табылады және Ливерпуль қаласының орталығына, Саутпортқа, Киркбиге және Ормскиркке қатынайды. Солтүстік және Шығыс Мидлендс теміржолдары Манчестер мен Уоррингтонға да қатынайды. Спейк жолы, Хиллфут даңғылы және Маккетс-лейн бойымен жүйретін тұрақты автобустар Ливерпульдің көп бөлігімен байланысқан, оның ішінде қала орталығы, Ливерпуль Джон Леннон әуежайы, Спейк және шығыс және солтүстік Ливерпульді айналатын жолмен де байланыс жасайды.
The area is served by Hunts Cross station, the southern terminus of the Merseyrail Northern Line to Liverpool city centre, Southport, Kirkby and Ormskirk. Northern and East Midlands Railway services also run to Manchester and Warrington. Regular buses run along Speke Road, Hillfoot Avenue and Mackets Lane connecting with most of Liverpool, including routes into the city centre, Liverpool John Lennon Airport, Speke, and also round the ring road to East and North Liverpool.