Кіріспе
Грек және римдік таңғы жұлдыз құдайы, осы аспан денесінің құрметіне аталған элемент.
the element named after this celestial object
Phosphorus (Φωσφόρος) is the god of the planet Venus in its appearance as the Morning Star. Another Greek name for the Morning Star is "Eosphorus" (Ἑωσφόρος), which means "dawn bringer". The term "eosphorus" is sometimes met in English. As an adjective, the word "phosphorus" is applied in the sense of "light bringing" (for instance, the dawn, the god Dionysus, pine torches and the day) and "torch bearing" as an epithet of several gods and goddesses, especially of Hecate but also of Artemis/Diana and Hephaestus. Seasonally, Venus is the "light bringer" in the northern hemisphere, appearing most brightly in December (an optical illusion due to shorter days), signalling the "rebirth" of longer days as winter wanes.
Фосфор (Φωσφόρος) – Венера планетасының таңғы жұлдыз ретінде көрінуіндегі құдай. Таң жұлдызының тағы бір грекше аты – "Эосфор" (Ἑωσφόρος), ол "таң сыйлаушы" деген мағынаны білдіреді. "Эосфор" термині кейде ағылшын тілінде де кездеседі. "Фосфор" сөзі сын есім ретінде "жарық сыйлау" (мысалы, таң, Дионис құдайы, қарағайдан жасалған шамдар және күн) және "шам ұстау" мағыналарында бірнеше құдайлар мен құдайшалардың, әсіресе Гекатаның, сондай-ақ Артемида/Диана және Гефесттің эпитеті ретінде қолданылады. Маусымдық тұрғыдан алғанда, Венера солтүстік жарты шардың "жарық сыйлаушысы" болып табылады, желтоқсан айында ең жарқырап көрінеді (қысқа күнге байланысты оптикалық иллюзия), қыс азайған сайын ұзақ күндердің "қайта жаралуын" хабарлайды.
the element named after this celestial object
Phosphorus (Φωσφόρος) is the god of the planet Venus in its appearance as the Morning Star. Another Greek name for the Morning Star is "Eosphorus" (Ἑωσφόρος), which means "dawn bringer". The term "eosphorus" is sometimes met in English. As an adjective, the word "phosphorus" is applied in the sense of "light bringing" (for instance, the dawn, the god Dionysus, pine torches and the day) and "torch bearing" as an epithet of several gods and goddesses, especially of Hecate but also of Artemis/Diana and Hephaestus. Seasonally, Venus is the "light bringer" in the northern hemisphere, appearing most brightly in December (an optical illusion due to shorter days), signalling the "rebirth" of longer days as winter wanes.
Мифология
Грек мифологиясында Гесиод Фосфорды Астрай мен Эостың ұлы деп атайды, бірақ басқалары Кефал мен Эос немесе Атластың ұлы дейді. Латын ақыны Овидий Фосфор мен Геспердің (Кешкі жұлдыз, Венера планетасының кешкіде көрінуі) бір екенін айтады және оны Дедалионның әкесі деп көрсетеді. Овидий сондай-ақ оны Цейкстің әкесі деп, ал латын грамматигі Сервий оны Гесперидалардың немесе Гесперистің әкесі деп атайды.
"Геспер - бұл фосфор"
Тіл философиясында "Геспер - фосфор" деген атақты сөйлем жеке есімдердің семантикасымен байланысты. Готтлоб Фреге "кешкі жұлдыз" (der Abendstern) және "таңғы жұлдыз" (der Morgenstern) терминдерін мағына мен анықтама арасындағы айырмашылықты түсіндіру үшін пайдаланды, ал кейінгі философтар мысалды "Геспер - фосфор" деп өзгертіп, осылайша жеке есімдерді қолданды. Саул Крипке бұл сөйлемді қажетті білімнің – осы жағдайда Геспер мен Фосфордың бір екендігі – априори емес, анықтау арқылы табылуы мүмкін деген пікірін айтты.
Латын әдебиеті
Грек тіліндегі "Фосфор" сөзіне латынша сәйкес келетін сөз – "Люцифер". Бұл сөз астрономиялық мағынасында проза мен поэзияда қолданылады. Ақындар кейде жұлдызды жеке тұлға ретінде бейнелейді, оны мифологиялық контекстке енгізеді.