Мельбурн университетінің Орманд колледжінің тарихы
Ormond College
Ormond College – Мельбурн университетінің ірі колледжі. 350 студент, 90 магистр, 35 оқытушыға арналған жатақ. Тарихы, құрылуы және орналасуы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мельбурн университеті, Австралия
Division of University of Melbourne, Australia
Ормонд колледжі – Австралияның Виктория штатындағы Мельбурн қаласында орналасқан Мельбурн университетінің ең ірі студенттік колледждерінің бірі. Колледж шамамен 350 бакалавр, 90 магистр және 35 профессор-оқытушы тұрғындарына үй иесі болып табылады.
Ormond College is one of the largest residential colleges of the University of Melbourne located in the city of Melbourne, Victoria, Australia. It is home to around 350 undergraduates, 90 graduates and 35 professorial and academic residents.
Басталуы
Мельбурн университеті 1853 жылы Виктория Парламентінің заңымен құрылды. Тұрғын үйлерге бөлінген жерлердің ішінде, әрқайсысы Англикан, Пресвитериан, Методист және Рим-католик конфессияларына тиесілі болды. Пресвитериандық жер Ормонд колледжіне айналды. Колледждің негізгі тасы (қазір жоғалған) Викторияның губернаторы Джордж Фиппс, Норманбидің 2-маркизі, 1879 жылдың 15 қарашасында салынды. Колледждің ресми ашылуы 1881 жылдың 18 наурызында өтті. Осы салтанатта Фрэнсис Ормонд жоспарланған ғимараттардың қалған бөлігінің құрылыс шығындарын толығымен өтеуге уәде берді. Ашылу кезінде 20 студент болды, бірақ көп ұзамай олардың саны 24-ке жетті. Ормонд колледжі Мельбурн университетінің колледждері арасында барлық діндер мен дінсіз студенттерді қабылдау бойынша ерекшеленді, бұл шотландтық Оқыған дәуірінің дәстүріне негізделген философия еді. Басқа христиан конфессияларының студенттері, еврей студенттері және басқалары да қабылдады, бұл колледждің құрамдас этикасының маңызды бөлігіне айналды. 1887 жылы Виктория патшайымының күміс тойына орай Фрэнсис Ормонд 1889 жылы пайдалануға берілген Виктория қанатын салуға қаржы бөлді. 1893 жылы асхана, ас үй, қызметкерлер бөлмелері және бастапқы ректордың резиденциясы (Аллен Хаус) ашылды. Неоготикалық асхана Оксбридж ғимараттарын еске түсіреді және оны жиі Дж.К. Роулингтің «Гарри Поттер» кітабынан Хогвартспен салыстырады; шындығында, 2013 жылы Хогвартс тақырыбындағы «Мастершеф» эпизоды осы жерде түсірілді. Джон Диксон Вайселаски Батыс округінің жер иесі болды және Пресвитериандық қыздар колледжіне де жомарт үлес қосты. Ғимаратта лекциялық зал және теология профессорларының екі резиденциясы болды, ол 1968 жылы жаңадан төрт резиденцияны құру үшін бейімделді және бөлінді. 1887 жылдың 6 шілдесінде сэр Джеймс МакБэйн ашқан, қазір колледждің асхана есігінің үстінде ілінген Фрэнсис Ормондтың портреті ашылды. 1887 жылы Виктория патшайымының күміс тойына орай Фрэнсис Ормонд 1889 жылы пайдалануға берілген Виктория қанатын салуға қаржы бөлді. 1893 жылы асхана, ас үй, қызметкерлер бөлмелері және бастапқы күзетші үйі (Аллен Хаус) ашылды. Залдың соңғы терезесінің екі жағында Франсис және Мэри Ормондты бейнелейтін мүсіндер орналасқан.
The University of Melbourne was established by an act of the Parliament of Victoria in 1853. were set aside for residential colleges, of which each were allotted to the Anglican, Presbyterian, Methodist and Roman Catholic denominations. The Presbyterian allotment became Ormond College. The foundation stone of the college (now lost) was laid by the Governor of Victoria, George Phipps, 2nd Marquess of Normanby, on 15 November 1879. The formal opening of the college took place on 18 March 1881. At this ceremony it was announced that Francis Ormond had offered to bear the whole cost of the remainder of the planned buildings. On opening there were 20 students, soon growing to 24. Ormond College was unique amongst University of Melbourne colleges in welcoming students of all faiths and none, a philosophy built upon the Scottish Enlightenment tradition. Students of other Christian denominations, Jewish students and others were welcomed and this has become a cornerstone of the college's inclusive ethos. In honour of the silver jubilee of Queen Victoria in 1887, Francis Ormond funded the building of the Victoria Wing which came into use in 1889. In 1893 the dining hall, kitchens, staff quarters and the original Master's residence (Allen House) were opened. The neo Gothic dining hall is reminiscent of an Oxbridge building and is often compared to Hogwarts from J. K. Rowling's Harry Potter; indeed, a Hogwarts themed episode of MasterChef was filmed there in 2013. John Dickson Wyselaskie was a Western District squatter, who also gave generously to the Presbyterian Ladies' College. The building contained a lecture hall and two residences for theological professors and was adapted and divided in 1968 so as to provide for four residences. On 6 July 1887, the portrait of Francis Ormond, which now hangs above the college's dining hall door, was unveiled by Sir James McBain. In honour of the silver jubilee of Queen Victoria in 1887, Francis Ormond funded the building of the Victoria Wing which came into use in 1889. In 1893 the dining hall, kitchens, staff quarters and the original lodge (Allen House) were opened. On either side of the end window of the hall are effigies representing Francis and Mary Ormond.
Әйелдерді қабылдау
Бастапқыда Ормонд әйелдерді тұрғын емес ретінде қабылдады, олар оқу сабақтарына қатысып, колледж қаржысымен колледжден тыс тұрып, колледж өміріне қатыса алды. Әйел студенттер оның ең белгілі алғашқы ғалымдарының қатарында болды. Кейін, 1968 жылдан 1972 жылға дейін әйел студенттер қызметкерлік міндеттерді орындау шартымен колледжде тұруға және оқу сабақтарына қатысуға мүмкіндік алды; олар 1969 жылы Ормонд колледжі студенттер клубының мүшелері ретінде қабылданды. 1973 жылы Ормонд әйел студенттерді тұрғын ретінде алғаш рет қабылдады. Әйелдер қызметкерлер мен студенттер ұйымдарында жетекші лауазымдарға тез көтерілді, студенттер клубының төрағасы болып сайланды және колледждің басшы орынбасары (вице-мастер) лауазымына тағайындалды. Колледж өз салаларында көзге түскен көптеген белгілі әйел түлектеріне ие.
From the beginning Ormond accepted women as non residents, able to attend tutorials and participate in college life whilst living offsite with funding from the college. Female students were amongst its most notable early scholars. Later, from 1968 to 1972, female students were able to live in college in return for waitressing duties and attend tutorials; they were admitted as members of the Ormond College Students' Club in 1969. In 1973, Ormond accepted women students as residents for the first time. Women quickly rose to leadership roles in both the staff and student bodies including being elected chair of the students' club and appointed to the role of vice master (deputy head of college). The college has a number of distinguished women alumni who have risen to prominence in their fields.
Екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі кеңею
Екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі кезеңде жатақханаға зор талап болды; колледж алғаш рет 150 студентті қабылдады. 1949 жылы қаржы жинауға шақырудан кейін, Бас ғимаратқа бірқатар жақсартулар енгізілді. Асханалар толыққанды жаңартылды, ал 1930 жылдардағы экономикалық дағдарыс және соғыс кезіндегі және одан кейінгі адам мен материал тапшылығы салдарынан тоқтап қалған жалпы техникалық жөндеу жұмыстары жаңартылды. 1955 жылы Екінші дүниежүзілік соғыста қаза болған Ормонд студенттерінің құрметіне сквош корты салынды. Танымал сәулетшілер Гродс, Ромберг және Бойд жобалаған жаңа магистр резиденциясы 1958 жылы аяқталды. Сонымен қатар, вице-магистр үшін бұрынғы қарауыл үйінің (Аллен үйі) бөлмелерін қайта жаңарту және жартылай дөңгелек, кремі түсті кірпіштен тұратын ғимаратты қосу арқылы тұрақты тұрғын үй ұсынылды. Аталған ғимараттың өзі магистрге деген жақындық, үшінші толқын феминизмін сынауы және түрлі оқиғалар мен жағдайларды бұрмалауы туралы пікір таласына түсті. Осы оқиғадан кейін Ормонд колледжі сексуалдық қысым мен зорлауға қатысты процедураларын қайта қарады.
The period after World War II saw great demands for accommodation; for the first time the college passed 150 students. Following an appeal for funds in 1949, a series of improvements were made to Main Building. The kitchens were extensively modernised and general maintenance was brought up to date after the lag resulting from the Depression of the 1930s and the shortages of men and material during and after the War. In 1955, a squash court was built to commemorate the Ormond men who died in the Second World War. A new Master's residence was designed by the prominent architects Grounds, Romberg and Boyd and was completed in 1958. At the same time, a permanent residence was provided for the Vice Master by the conversion of a rooms of the old lodge (Allen House) and the addition of a semi circular cream brick building. which itself was embroiled in controversy over bias toward the master, its criticism of third wave feminism and fictionalisation of various events and circumstances. Since this case, Ormond College has reformed its procedures in regards to sexual harassment and assault.
Инновациялар мен даму
2009 жылы Руфус Блэк Ормонд колледжінің шебері болып тағайындалды. Этикашы және Родс стипендиаты Блэк өзгерістер мен дамудың жаңа дәуірін бастады. 2009 жылы Ормонд аборигендер мен Торрес бұғазының аралдарының студенттеріне Ормондта тұрып, Мельбурн университетінде білім алуларына қолдау көрсететін жергілікті бағдарламаны іске қосты. 2016 жылы колледж Уэйд институтын ашты. Кәсіпкер Питер Уэйдтің сыйлығымен құрылған институт инвесторлар, кәсіпкерлер және мектептер үшін бағдарламаларды ұсынады, соның ішінде Мельбурн университетінің жаңа Кәсіпкерлік магистрі бар. Бұл диплом Ормонд пен университеттің бизнес және экономика факультеті мен оның инженерлік мектебі арасында бірлесіп жасалды. Осы кезеңде колледжде жаңа нысандар салынды. 2010 жылы кіші жалпы бөлме кафе стиліндегі кеңістік пен демалыс орнына айналдырылды. 2011 жылдың мамыр айында колледж 4 миллион долларлық студенттік академиялық орталықты ашты. Ғимаратта колледждің кітапханасы мен ақпараттық технологиялармен бірге көптеген ресми және бейресми оқу орындары бар. Бұл нысандар Маккоги сотындағы жаңартылған оқу бөлмелерімен және колледждің негізгі ғимаратындағы тарихи жинақтары үшін кітапханамен толықтырылды. 2010 жылдан бастап колледж өзінің бас ғимаратында және МакКоги сотында бірнеше бөлмелерді құру арқылы бакалавриаттық нысандарын кеңейтті. Колледж 2014 және 2015 жылдары ашылған екі арнайы аспирантура ғимаратында аспиранттар тобын да дамытты. Бұл онжылдықтардағы ең маңызды архитектуралық жаңалықтың бірі – Уэйд институты болды. Бұл ғимарат – Австралиядағы тұңғыш пассивтік үй, тұрақтылық пен энергия тиімділігінің қатаң стандарттарына сәйкес салынған. 2018 жылы Лара Маккей Ормондтың шебері болды, колледжді Мельбурн студенттік жатақханаларының өзгеру кезеңінде, студенттерге қолжетімді әл-ауқат қызметтерін жақсарту және колледжді COVID-19 пандемиясының қиындықтары арқылы сәтті басқару арқылы жетектеді.
In 2009, Rufus Black was appointed master of Ormond College. An ethicist and Rhodes scholar, Black ushered in a new era of change and development. In 2009, Ormond launched an Indigenous program which supported Aboriginal and Torres Strait Islander students to live at Ormond and study at the University of Melbourne. In 2016, the college opened the Wade Institute. Established with a gift from entrepreneur Peter Wade, the institute delivers programs for investors, entrepreneurs and schools, including a new University of Melbourne Masters of Entrepreneurship. The degree is a collaboration between Ormond and the university's Faculty of Business and Economics and its School of Engineering. The college also developed major new facilities during this period. In 2010 the junior common room was redeveloped into cafe style space and lounge. In May 2011 the college opened a $4m student academic centre. The building contains a wide range of formal and informal learning spaces along with the college library and information technology facilities. These facilities are complemented by refurbished tutorial rooms in McCaughey Court and library for the college historical collections in Main Building. Since 2010 the college has expanded its undergraduate facilities by creating a series of loft rooms in its main building and McCaughey Court. The college has also developed a cohort of graduate students in its two dedicated graduate buildings opened in 2014 and 2015. Perhaps its most significant architectural addition for some decades has been the Wade Institute. The building is Australia's first passivhaus building, constructed to rigorous standards of sustainability and energy efficiency. In 2018, Lara McKay became master of Ormond, navigating the college through a period of change in the Melbourne student accommodation landscape, enhancing the wellbeing services available to students and leading the college successfully through the challenges of the COVID 19 pandemic.