Холкам: Англияның Норфолк ауылы мен табиғи қорығы

Кіріспе

Голкхэм – Англияның Норфолк графтығындағы шағын ауыл және азаматтық округ. Оған әсем Холкхэм сарайы мен оның иелігі, сондай-ақ Холкхэм ұлттық табиғи қорығының ортасында орналасқан Холкхэм шығанағы жағажайы кіреді.

География

Қауымның ауданы белгілі және 2001 жылғы халық санауы бойынша 104 шаруашылықта 236 адам тұрды. Жергілікті басқару үшін қауым Солтүстік Норфолк ауданының құрамына кіреді. Холкхэм ауылы Уэллс-некст-зе-Си және Бернхэм Овери Стайт арасындағы жағалау жолында (A149) орналасқан. Бұрын ауыл теңізге қарайтын, Уэллс портына дейінгі табиғи арнаға ие болған. Арнаның көп бөлігі 1639 жылдан бастап, 1859 жылы Уэллс порты теңізден қорғау қабырғасымен бекітілгенге дейін, иеліктің жерлерін құруға жұмсалды. Қабырғаның батысындағы жерлер кейіннен ауыл шаруашылығына пайдаланылды. Әуе суреттерінде арнаның іздері топырақта көрініп тұрады, ал сарайдың батысындағы көл оның қалдықтарының үстінде салынған сияқты. Қазір ауыл негізінен сарай мен аңдар паркіне, сондай-ақ жағажайға апаратын Леди Энн драйвіне басты кіреберіс қызметін атқарады. Ауылдағы үйлердің арасында қонақ үй («Виктория қонақ үйі») және өнер галереясы сияқты иеліктің бірнеше кәсіпорындары бар. Холкхэм сарайы – Англияның маңызды Палладиан сарайларының бірі, ол Томас Коук атасы үшін салынған, ол белгілі ауыл шаруашылығы инноваторы және кейіннен Холкхэм графының бірінші графы болған. Қазір 8-ші графтың үйі саналатын сарай, қызыл және еуропалық бұғылардың үйірлерімен, бір кезде табиғи арна болған көлмен, бірнеше ескерткіштермен және серуендеу жолдарымен, сондай-ақ өз шіркеуімен әдемі саябақпен қоршалған. Сарай мен саябақ жұртшылыққа ашық. Басты жағалау жолынан Холкхэм иелігіне тиесілі, төлемақы алынатын Леди Энн драйві қалпына келтірілген тұзды батпақтар арқылы Холкхэм ойысына жетеді. Бұл – сыртқы жағалауды құрайтын қарағайлы құм төбелеріндегі ойыс. Осы жерден үздірілмейтін құмды жағажай екі бағытта Уэллс және Бернхэм Овери Стайтке дейін созылады. Ойыстың батысында нудистерге арналған жағажай орналасқан. Холкхэм теміржол станциясы Леди Энн драйвінің бойында, шамамен ортасында (шығысқа қарай) орналасқан. Холкхэмге дейінгі теміржол желісі 1864 жылы салынды. Бұл желі Ұлы Шығыс теміржолы желісінің бір бөлігі болды, ол Уэллс-некст-зе-Сиден, Холкхем арқылы және Бернхэм-Маркетке дейін жүрді. Желі 1952 жылы жабылды. Холкхэм Пайнз – жағажайдан батысқа қарай шығысқа қарай созылатын қарағайлардың үлкен белдеуі; шығыс жағы Веллс Вудс деп аталады. Холкхэм Freshmarsh – қарағай белдеуінен ішкі жаққа қарай және A149 тас жолынан солтүстікке қарай орналасқан ылғалды шалғынды алқаптар. Олар Леди Энн драйвімен кесіліп өтеді, ол орман мен жағажайға қол жеткізуге мүмкіндік береді. Батпақтар қызыл аяқты қаздардың қыстауы үшін маңызды және Ұлттық табиғи қорық деп жарияланған.

The parish has an area of and in the 2001 census had a population of 236 in 104 households. For the purposes of local government, the parish falls within the district of North Norfolk. The village of Holkham is located on the coast road (the A149) between Wells next the Sea and Burnham Overy Staithe. At one time the village was a landing with access to the sea via a tidal creek to the harbour at Wells. The creek succumbed to land reclamation, much of which created the grounds of the estate, starting in 1639 and ending in 1859 when the harbour at Wells was edged with a sea wall. The land west of the wall was subsequently turned to agricultural uses. Aerial photographs show traces of the creek in the topsoil, and the lake to the west of the hall appears to be based on a remnant of it. Now the village serves principally as the main entrance to the hall and deer park, and to Lady Anne's Drive which leads to the beach. Among the houses of the village are several estate owned businesses, including a hotel ('The Victoria Inn') and art gallery. Holkham Hall is one of the principal Palladian houses of England, built for an ancestor of Thomas Coke, noted agricultural innovator and later 1st Earl of Leicester of Holkham. The hall, now the home of the 8th Earl, is surrounded by an attractive park, with herds of red and fallow deer, a lake that was once a tidal creek, several monuments and drives, and its own church. Both hall and park are open to the public. From the main coast road Lady Anne's Drive, a toll road owned by the Holkham Estate, crosses the reclaimed salt marshes to Holkham Gap. This is a gap in pine fringed sand dunes which form the outer coastline. From here, an uninterrupted sandy beach runs both ways to Wells and Burnham Overy Staithe. To the west of the gap is a nudist section of beach. Holkham railway station was located about halfway along Lady Anne's Drive (to the east). The railway line through to Holkham was built in 1864. The line made up part of the Great Eastern Railway network, which ran from Wells next the Sea, through Holkham and on to Burnham Market. The line was closed in 1952. Holkham Pines is the large belt of pine trees which runs west to east inland from the beach; the eastern end is known as Wells Woods. Holkham Freshmarsh is a series of wet meadows which sit inland from the pine belt, and north of the A149. They are bisected by Lady Anne's Drive, which gives access to the woods and the beach. The marshes are important for their wintering population of pink footed geese, and have been designated a National Nature Reserve.

Кельттер

Шығыс Англияны соңғы мекендеген ежелгі кельттер – Ицени тайпасы болды. Батпақта көрінетін римдік темір дәуірінің қоршаулары олардың еңбегі деп саналады. Римдік жол мүліктің батыс жағымен өтеді. Римдік оккупация кезінде олардың провинциялық астанасы Норвич маңындағы Вента Иценорум қаласы болды.

Англосакстар

449–454 жылдардағы англосаксон жылнамасы 455 жылы британдық король Вортигернді жеңіп, Хенгист пен Хорса басқаруымен көптеген англдар мен ютардың келгенін жазбаға алған. Шамамен 600 жылға қарай, англо-ют қоғамын анықтайтын крест тәрізді броштердің таралуы, осы мәдениеттің Ұлыбританияның шығыс жағалауындағы кельттерді, соның ішінде Шығыс Англияның жағалауын ығыстырғанын көрсетті. Оңтүстік-Шығыс Ұлыбританиядағы саксон мәдениеті де ұқсас орын ауыстыруға ұшырады, бұл саяқша тәрізді броштер арқылы анықталды. Саксондықтардың екі тобы Шығыс Англияға еніп кірді, бірі Уошқа құятын өзендер арқылы, екіншісі – орталыққа қарай. 7-ғасырда осы аймақтардың герман корольдері христиан дініне көшті. Шығыс Англияның англдары немесе ағылшындары сол кезде «Солтүстік халық» және «Оңтүстік халық» деп бөлінген болуы мүмкін. 654 жылы Шығыс Англияның христиан корольі Анна Мерсияның соңғы язычник корольіне қарсы шайқаста қаза тапты. Оның христиандық сенімі соншалық зор болды, оның төрт қызы дүниеден жаңылды және қасиеттілерге айналды. Көптеген қасиеттілердің өмірбаяндары ең кішісі, қасиетті Уитбурга Холкхемде тәрбиеленгенін айтады. Кейін ол Шығыс Дерехамда бенедиктин әйелдер монастырын құрды және 743 жылы Илде жерленді. Бұл Холкхем туралы алғашқы жазба. Иеліктегі шіркеу, бүгінге дейін құлшылық ету үшін қолданылады, қасиеттіге арналған. Қасиеттінің болуы англосаксон жылнамасымен расталған, ол 798 жылға қатысты жазбасында қасиетті Этельтриттің қарындасы Уитбурганың денесінің өлімінен 55 жыл өткен соң Дерехамда бұзылмаған күйде табылғанын көрсетеді. Жылнама және тарихшы Беде Холкхемнің атын атамайды. Ол 1086 жылғы «Соңғы сот кітабында» (Domesday Book) кездеседі, яғни ол ортаңғы ағылшын тілінен бұрын пайда болған. «-ham» элементі ескі ағылшын тілінде «ауыл, үй, орын» дегенді білдіреді. «Holk» бөлігі әлі анықталған жоқ. Ол қасиеттінің құрметіне «қасиетті» деген мағына беретін *hoelig сөзінен шыққан деген ұсыныс бар, бірақ ол қасиетті болғанға дейін осылай аталмас еді. Приход шіркеуінің (қасиетті Уитбургаға арналған) нұсқаулығында бұл аймақ бастапқыда «Уитбургстоу» деп аталғаны, бірақ кейін «holc-ham» деп аударылғаны айтылады, шіркеу нұсқаулығында бұл «қуысқа орналасқан үй» деп түсіндіріледі.

The Anglo Saxon Chronicle for the years 449–454 records the arrival of large numbers of Angles and Jutes under Hengist and Horsa, defeating the British king, Vortigern, in 455. By about 600 the distribution of cruciform brooches, a diagnostic of Anglo Jutish society, show that the culture had displaced the Celtic on the east coast of Britain, including coastal East Anglia. A similar displacement was true of Saxon culture in south east Britain, diagnosed by saucer brooches. Two bands of Saxons penetrated into East Anglia, one down the rivers that empty into the Wash and the other into the centre. In the 7th century the Germanic kings of these regions were being converted to Christianity. The Anglisc or Englisc of East Anglia may already by that time have been divided into the "North Folk" and the "South Folk." In 654 the Christian king of East Anglia, Anna of East Anglia, was killed in battle against the last pagan king of Mercia. So great was his Christian affirmation that his four daughters renounced the world and became saints. Numerous lives of the saints relate that the youngest, Saint Withburga, was brought up at Holkham. She later founded a Benedictine nunnery at East Dereham and was eventually buried at Ely in 743. This is the first reference to Holkham. A church on the grounds of the estate, still used for worship, commemorates the saint. The existence of the saint is attested by the Anglo Saxon Chronicle, which for the year 798 records that the body of Wihtburga, sister of St. Aethelthryth, was found to be uncorrupted at Dereham 55 years after her death. The Chronicle and the historian, Bede, do not state the name of Holkham. It does appear as that in the Domesday Book, 1086, which means that it must precede Middle English. The element ham is clearly identifiable as Old English, "village, manor, home." The Holk remains unidentified. A suggestion has been made that it comes from *hoelig, "holy", in honour of the saint, but it would not have been named that before she was one. The guidebook of the parish church (which is dedicated to Saint Withburga) says the area was originally called 'Wihtburgstowe' but later 'holc ham' which the church guide translates as 'homestead in a hollow'.

Орта ғасырдың кейінгі кезеңдері

Холькамға қатысты ортағасырлық қолжазбаларды Уильям Хассалл және Жак Борой өңдеген.

Сент-Уитбург шіркеуі

Холкхэм приход шіркеуі жағалау жолының оңтүстігінде, Холкхэм егістігінің ағаштары арасында жасырылған. Ол биік дөңес үстінде тұр, археологтар бұл дөңестің қолмен жасалғанын және саксондықтардан бұрынғы кезеңге жататын мүмкіндігін айтады. Холкхэм приход шіркеуі Әулие Витбургаға арналған. Саксондық әулиеге арналғандық бұл шіркеудің саксондық тегі бар екенін көрсетеді. Холкхэмдегі қазба жұмыстары батыс жағынан мұнараның болуы мүмкін саксондық қалдықтарын тапты. Қазіргі ғимаратта нормандық қалдықтары табылды, бұл нормандықтар басқа шіркеулерде істегендей, саксондық ғимаратты кеңейткенін көрсетеді. Бұл нормандық шіркеу ерте ағылшын стиліндегі (13-ғасыр) ғимаратқа жол берді. Мұнара мен оңтүстік қанаттың батыс бөлігі осы кезеңде салынған. Шіркеудің нұсқаулығында мұнараның биіктеген сайын жаңаруы айтылған. Төменгі бөлігі шаңырақ терезелеріне дейін ерте ағылшын стилінде салынған. Шаңырақ бөлігі (14-ғасыр) безендірілген, ал қоршаулар мен шыңдар (15-16 ғасырлар) тік стильде жасалған. Қайта жаңарту жұмыстары кезінде 12-13 ғасырлардағы жапырақты бейнелермен әшекейленген алты қабір қақпағы табылды және қазір шіркеу ішінде қойылған. Солтүстік қанат пен солтүстік трансептің 13 ғасырдан кейін салынғаны болжамдалады, себебі іргетастың астында жерлеу орындары мен қабір қақпақтарының бөліктері табылды. Шіркеудің 14-ғасырда кеңейтілгені белгілі, және ішкі аркалардың көпшілігі безендірілген кезеңге жатады. 18-ғасырдың басында шіркеу құлдырап, Холкхэм егістігінің Кок отбасымен дамытылуы шіркеуге қайта қызығушылық тудырды. 1767 жылы Лестер графинясы оны жөндеуге 1000 фунт стерлинг жұмсады. Ол 1759 жылы 1-ші граф қайтыс болғаннан кейін Холкхэм залының аяқталуын қадағалады. 1869 жылы шіркеудің толыққанды жөндеу жұмысы Лестердің 2-ші графының әйелі Джулиананың қаржысымен аяқталды. Бұл жұмыс 9000 фунтқа түсті. Ол келесі жылы қайтыс болды және шіркеудің солтүстік шіркеуінде әсерлі мүсіндік ескерткіші орнатылған. Джулиана үшін 1870 жылдары шіркеудің батыс қабырғасында ерекше кесене салынды, бірақ оның денесі 1905 жылы шіркеудің оңтүстік жағындағы Кок отбасының жерлеу орнына көшірілді. Приход шіркеуінің ішінде Холкхэм залының Кок отбасы мүшелеріне арналған бірнеше ескерткіштер бар. Орта ғасырдан кейінгі кезеңде көптеген Коктар Титтлхоллдағы Сент-Мария шіркеуінде де жерленген.

Holkham parish church is just south of the coast road, hidden in the trees of the Holkham Estate. It stands on a tall circular mound, which archaeologists suggest might be man made and possibly pre Saxon. Holkham parish church is dedicated to Saint Withburga. This dedication to a Saxon saint often implies a church has Saxon origins. Excavations at Holkham have found Saxon remains near the west end which may be a tower. Norman remains have been found incorporated into the present building which implies that the Normans expanded the Saxon building – as they did at other churches. In turn this Norman church made way for an Early English building (13th century). The tower and the western part of the south aisle date from this period. The church guidebook notes that the tower gets progressively younger as it goes up. The lower section is Early English up to the sill of the belfry windows. The belfry itself is Decorated (14th century) while the battlements and pinnacles are Perpendicular (15th to 16th century). During restoration work at least six 12th and 13th century coffin lids with foliated crosses were found on site and are now on show inside the church. The north aisle and north transept are thought to have been added later than the 13th century as burials and parts of coffin lids were found under the foundations. The church is known to have been enlarged in the 14th century and many of the internal arches are Decorated period. By the early 18th century the church had fallen into decay but the development of Holkham Estate by the Coke family led to renewed interest in the church. In 1767 the Countess Dowager of Leicester put up £1,000 for its repair. She had overseen the completion of Holkham Hall after the death of the 1st Earl in 1759. A major renovation of the church was completed in 1869 at the expense of Juliana, the wife of the 2nd Earl of Leicester. This cost £9,000. She died the following year and has a striking sculpted memorial in the north chapel of the church. The unusual mausoleum in the west wall of the churchyard was built for Juliana in the 1870s, but her body was transferred in 1905 to the Coke family plot on the south side of the churchyard. Inside the parish church there are several other memorials to various members of the Coke family of Holkham Hall. During the post medieval period, many Cokes were also buried in St. Mary's Church, Tittleshall.

Медиа

1965 жылы "Кросбоу операциясы" фильмінің Пенемендедегі барлық түсірілімдері, V-1 зымыранын жасауға жасалған неміс әрекеттерін көрсететін сахналар Холкхам Gap-та түсірілді. Холкхемдегі жаппай қабірлер сахнасы жақын маңдағы Уэллс-некст-зе-Сиден шақырылған ер адамдардың көмегімен түсірілді, нәтижесінде фильм 1960 жылдардың аяғында бұрынғы Уэллс кинотеатрында жылына бірнеше апта көрсетілді. 1976 жылы Майкл Кейн, Дональд Сазерленд және Роберт Дювалл ойнаған "Бүркіт қонды" фильмінің бірнеше бөлігі Холкэм жағажайында және қарағайлы орманды жерлерде түсірілді. "Шекспирге ғашық" (1998) фильмінің соңғы сахналары жағажайда түсірілді. 2000 жылы "The Beach" фильмі үшін All Saints тобының "Pure Shores" музыкалық видеосы осы жерде түсірілді. "Қайтып оралуға болмайтын қала" (1965) "Аңсаушылар" эпизодының бірнеше жағажай көріністері Холкхам Gap-та түсірілді. ITV1 теледрамасы "Патшалықтың" кей бөліктері, комедия актері Стивен Фрайдың қатысуымен, Уэллс және Холкэм жағалауларында түсірілді. Кира Найтлидің ойнаған "Герцогиня" фильмі Холкэм Холлда түсірілді. Натали Портманның "Жою" фильмінің сахналары 2016 жылдың шілдесінде Холкэм Пайнста түсірілді.