Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лискард – Уоллси қаласының ауданы, Уиррал метрополиялық округінің, Мерсисайд, Англия құрамында. Уоллсидің қалашықтарының арасында ең орталықта орналасқан Лискард, қаланың негізгі сауда орталығы болып табылады, көптеген дүкендер Черри Три сауда орталығында шоғырланған. 2001 жылғы халық санауы бойынша Лискард жергілікті әкімшілік бөлімінің халқы 14 301 адамды құрады, ал 2011 жылғы санауда 15 574 адамға дейін өсті.
Liscard is an area of the town of Wallasey, in the Metropolitan Borough of Wirral, Merseyside, England. The most centrally located of Wallasey's townships, it is the main shopping area of the town, with many shops located in the Cherry Tree Shopping Centre. At the 2001 census the population of Liscard local government ward was recorded at 14,301, increasing to 15,574 at the 2011 census.
Тарих
Елді мекен туралы алғашқы жазба 1260 жылға жуық шақта Лиснекарке деп тіркелген. Атауы валлилік Llys carreg сөзінен шыққан, ол «тасқа орналасқан зал» немесе «жартастағы сарай» деген мағынаны білдіреді. Бұрын бұл атау Лискак (1260), Лисекаир (шамамен 1277), Лисенкер (1295) және Лискарт (1417) деп жазылған. 19 ғасырда Лискард Уоррал жүзінің Уоллси округіне қарасты қалашық болды. 1866 жылы ол азаматтық приходқа айналып, 1912 жылы Уоллси округінің жаңадан құрылған округіне қосылды. 1801 жылы халық саны 211, 1851 жылы – 4100, 1901 жылы – 28661 адамды құрады. Лискард сарайы 1835 жылы Ливерпуль саудагері сэр Джон Тобин салған. Оның жері кейін Орталық саябаққа айналды. Тобин отбасы жақын жерде «үлгілі шаруашылық» та құрды. Бұрынғы II санаттағы сарай кейіннен Орталық саябақтағы өнер колледжіне айналды. 2008 жылдың 7 шілдесінде Вирал кеңесінің салдарынан бос және тиісінше күзетілмегендіктен, күдікті өртке ұшырап зақымданды және кейіннен бұзылды. Осы орынның үстіне қазір шөп себілген. Лискард бекінісі 1858 жылы Мерси өзенінде жүретін кемелерді қорғау және Ливерпуль портын қорғау үшін салынды. Онда 10 дюймдік 7 зеңбірек орналасқан. Өзеннен шалқап, жаңа ғимараттармен жасырылғандықтан, жергілікті тұрғындар оны «шөптегі жылан» деп атаған. 1912 жылы бекініс ескірді, сатылып, орнына үйлер салынды. Қазір оның орнында тек қабырға және әсем тісті қақпа ғимараты ғана қалған. Бұл қақпа 1988 жылы II санаттағы мұражай ретінде танылды. Вирал темір жолындағы Лискард және Пултон темір жол станциясы 1895 жылы жолаушыларға ашылды. Бір аралдық платформадан тұратын бұл станция Сеакомбе станциясымен аяқталатын тармақ желісінің бөлігі болды. Бұл тармақ 1960 жылы жолаушылар тасымалы үшін, ал 1963 жылы жүк тасымалы үшін жабылды. Оның маршруты қазір Кингсвей туннеліне жататын жолды құрайды.
The first mention of the settlement was circa 1260 as Lisnekarke. The name is from Welsh Llys carreg, with the name meaning "hall at the rock" or " cliff". In the past the name has been spelt as Liscak (1260), Lisecair (c.1277), Lysenker (1295) and Lyscart (1417). During the nineteenth century Liscard was a township within Wallasey parish of the Wirral Hundred. It became a civil parish in 1866, ultimately being absorbed into the nascent County Borough of Wallasey in 1912. The population was recorded as 211 in 1801, 4,100 in 1851 and 28,661 in 1901. Liscard Hall was built in 1835 by a Liverpool merchant, Sir John Tobin. Its grounds later became Central Park. A "model farm" was also developed nearby by the Tobin family. The former Grade II listed mansion later became an art college within Central Park. It was damaged by a suspicious fire on 7 July 2008 after being left empty and inadequately secured by Wirral Council and was subsequently demolished. The site has since been grassed over. Liscard Battery was built in 1858 to help protect shipping on the River Mersey and defend the port of Liverpool. It was equipped with seven 10 inch guns. Set back from the river and hidden by new building, it was known as "the snake in the grass" to local inhabitants. The battery was obsolete by 1912, and sold on and houses were erected on top, and now the site has an odd appearance with only the curtain wall and ornate crenellated gatehouse surviving. This gateway was designated a Grade II listed building in 1988. Liscard and Poulton railway station on the Wirral Railway opened to passengers in 1895. Consisting of a single island platform in a cutting, it was part of a branch line with Seacombe railway station as its terminus. This branch closed to passengers in 1960 and to freight in 1963. Its route now forms the approach road to the Kingsway Tunnel.
География
Лискард Вирал түбегінің солтүстік-шығыс бөлігінде, Ирланд теңізінен Нью-Брайтон тұсында оңтүстік-оңтүстік-шығысқа қарай, Ди сағасынан Батыс Кирби тұсында шығыс-солтүстік-шығысқа қарай және Мерси өзенінен Эгремонт тұсында батыс-солтүстік-батысқа қарай орналасқан. Лискард теңіз деңгейінен шамамен 1,5 метр биіктікте жатыр. Лискард Біркенхедтен 5 шақырым, ал Кингсвей туннелі арқылы Ливерпульден 6 шақырым қашықтықта орналасқан.
Liscard is in the north eastern part of the Wirral Peninsula, less than south south east of the Irish Sea at New Brighton, about east north east of the Dee Estuary at West Kirby and about west north west of the River Mersey at Egremont. Liscard is situated at an elevation of around above sea level. Liscard is situated 3 mile (5 km) from Birkenhead, and 4 mile (6 km) from Liverpool via the Kingsway Tunnel.
Басқару
Лискард Уоллси парламенттік округінің бөлігі болып табылады және 1992 жылдан бері Анжела Игл, Лейборист партиясының депутаты, оны өкілдік етіп келеді, ол 2015 жылғы жалпы сайлауда өз орнын сақтап қалды. Бұл аймақ сонымен қатар Уиррал метрополиялық округінің жергілікті әкімшілік бөлімшесі болып табылады және Эгремонттың көп бөлігін қамтиды. Қазіргі уақытта Лискардты екі Лейборист партиясының кеңесшісі өкілдік етеді. Соңғы жергілікті сайлау 2021 жылдың 6 мамырында өтті.
Liscard is part of the Wallasey parliamentary constituency and represented since 1992 by Angela Eagle, a Labour Party MP, who retained her seat in the 2015 general election. The area is also a local government ward of the Metropolitan Borough of Wirral, taking in the majority of Egremont. As of , Liscard is represented by two Labour Party councillors. The most recent local elections took place on 6 May 2021.
Қауымдастық
Бұл аймақ көбінесе тұрғын үйлерден тұрады және негізінен жоғары тығыздықпен салынған, қатарластырылған және жартылай жеке тұрғын үйлерден құралған. Орталық парк қазір Уоллсидегі ең үлкен парк. Онда кішкентай балаларға арналған екі ойын алаңы бар, онда серсекелер, сырғанақтар және басқа да ойын құралдары, кең жасыл кеңістіктер және танымал қоршалған бақ орналасқан. Сондай-ақ, крикет алаңы мен үлкен үйректерге арналған көл бар. Ол Лискардты Пултон және Эгремонтпен байланыстырады.
The area is largely residential and contains mainly high density semi detached and terraced housing. Central Park is now the largest park in Wallasey, It has two areas for young children, with swings, slides and other games, large areas of greenery and a popular walled garden. There is also a cricket ground and a large duck pond. It links Liscard to Poulton and Egremont.
Білім
Лискардта Олдэршоу академиясы, бизнес және кәсіпкерлікке бағытталған арнаулы орта мектеп, сондай-ақ Лискард бастауыш мектебі орналасқан.
Liscard includes the Oldershaw Academy, a secondary school with specialist status as a Business and Enterprise College and Liscard Primary School.