Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хай-Айленд – Америка Құрама Штаттарының Техас штатындағы Галвестон округіне қарасты Боливар түбегіндегі санақ аймағында орналасқан құрама емес қауымдастық. Бұл қауымдастық округтің ең шығыс бөлігінде, Боливар түбегінде, Чемберс округіне бір шақырымнан кем және Джефферсон округіне екі шақырымнан кем қашықтықта орналасқан. 2000 жылы Хай-Айлендте 500 адам тұрды. 2010 жылғы халық санағы Хай-Айлендтің халқын тіркемеді. Хьюстон Одубон ұйымы аймақта төрт құс қадағалау орталығын басқарады, ал қауымдастық, әсіресе 1 сәуірден 15 мамырға дейінгі көктемгі көші-қон кезінде, құс бақылаушылар үшін әлемдік деңгейде танымал орын. Жақын жердегі Джефферсон округінде Си-Рим мемлекеттік паркі орналасқан, бірақ 1990 жылдан бері жабық тұрған 87-ші мемлекеттік тас жол арқылы оған бару мүмкін емес.
High Island is an unincorporated community located in the Bolivar Peninsula census designated place, Galveston County, Texas, United States. The community is located in the extreme eastern part of the county on Bolivar Peninsula, less than one mile from Chambers County and less than two miles from Jefferson County. as of 2000, 500 people resided in High Island. The 2010 census did not record a population for High Island. Houston Audubon operates four bird sanctuaries in the area, and the community is globally famous destination for birdwatchers particularly during spring migration from April 1 to May 15. Sea Rim State Park is in nearby Jefferson County, but it is inaccessible by State Highway 87, which has been closed since 1990.
Тарих
Жоғары аралда бұрын көптеген мұнай өндіретін ұңғымалар болған және оған Мексика шығанағы, Колорадо және Санта-Фе темір жолының Порт-Боливарға дейінгі тармақ желісі арқылы қызмет көрсетілген. 1942 жылы Боливар түбегіндегі теміржол учаскесі тоқтатылғаннан кейін, Жоғары арал Санта-Фе темір жолының 1969 жылы Мад-Бэйю үстіндегі айналмалы көпірін алып тастағанға дейін желінің жаңа соңғы станциясы болды. 1970 жылдардың басында сериялық кісі өлтіруші Дин Корлл және оның серіктестері Жоғары аралдың жағажайына бірнеше құрбандарды жерледі. 1973 жылдың тамызында құқық қорғау органдары алты дене тапты. 1986 жылы Бонни дауылы Жоғары аралға жақын жерге соқты. 2007 жылы Хамберто дауылы да Жоғары аралға жақын жерге соқты. 2008 жылы Айк дауылы Жоғары аралға күшті толқындар мен сағатына 178 шақырым (110 миль) жылдамдықпен жел әкелді. Айк дауылынан кейін АҚШ пошта қызметі Жоғары аралдағы пошта жәшіктеріне қызмет көрсетуді уақытша Уинни, Техас қаласына көшірді.
High Island once had a large number of producing oil wells and was served by the Gulf, Colorado & Santa Fe Railway's branch line to Port Bolivar. Following the 1942 abandonment of trackage on the Bolivar Peninsula, High Island became the new terminus of the line until Santa Fe Railway removed its bobtail truss swing bridge over Mud Bayou in 1969. In the early 1970s, several victims of serial killer Dean Corll were buried by him and his accomplices at High Island's beach. Six bodies were recovered by law enforcement personnel in August 1973. In 1986, Hurricane Bonnie made landfall near High Island. And in 2007, Hurricane Humberto made landfall near High Island as well. 2008 saw Hurricane Ike impact High Island with significant storm surge and winds up to 110 mph (178 km/h). After Hurricane Ike the United States Postal Service temporarily relocated High Island post office box services to Winnie, Texas.
География
Хай Айленд Галвестон шығанағының шығыс жағында, Мексика шығанағынан ішкі жақта орналасқан. Материкте орналасқан Хай Айленд аты астындағы үлкен тұз күмбезінен шыққан. Бұл тұз күмбезі аймақтың биіктігін шамамен 38 футқа дейін көтеріп, Хай Айлендке Мобилден (Алабама штаты) Юкатан түбегіне дейінгі Мексика шығанағының жағалауындағы ең жоғары нүктенің мәртебесін береді. Метафоралық "арал" (арал термині Мексика шығанағындағы басқа тұз күмбездерін сипаттау үшін де қолданылады, мысалы Луизианадағы Эйвери аралы) көбінесе тұрғындарын дауыл толқындарының әсерінен қорғауға көмектеседі. Хьюстоннан Хай Айлендке барудың негізгі жолы – Interstate 45 тас жолымен Галвестонға дейін, содан кейін Порт Боливарға пароммен өтіп, шығысқа қарай Хай Айлендке саяхаттау.
High Island lies on the eastern side of Galveston Bay, just inland from the Gulf of Mexico. Located on the mainland, High Island's name comes from the large salt dome under the area. This salt dome raises the elevation of the area to around 38 feet, giving High Island the highest elevation of any point on the Gulf coast from Mobile, Alabama to the Yucatán Peninsula. The metaphorical "island" (the term island is used to describe other Gulf Coast salt domes, such as Avery Island in Louisiana) has often served to protect its residents from the effects of hurricanes' storm surge. The main route from Houston to High Island is to travel along Interstate 45 to Galveston, take the ferry to Port Bolivar, and then travel east to High Island.
Білім
High Island тәуелсіз мектеп ауданы қоғамға қызмет етеді. High Island ISD Галвестон қаласындағы Галвестон колледжімен байланысты.
The High Island Independent School District serves the community. High Island ISD is assigned to Galveston College in Galveston.
Құс туризмі
Хьюстон Одубонның Хай-Айлендте 4 қорығы бар: Бой-скаут Вудс, Смит-Окс, Эубанкс Вудс және С. Э. Гаст Ред-Бэй қорығы. Бой-скаут Вудс – наурыздың ортасынан мамырдың ортасына дейінгі көктемгі көші-қон маусымында еріктілермен қызмет ететін штаб-пәтер. Смит-Окс – ең ірі қорық және Роукериге үй иесі. Техас штатының жоғарғы жағалауындағы басқа аймақтардан ерекшеленетін кең ормандық алқаптары бар Хай-Айленд, Мексиканың Юкатан түбегінен Мексика шығанағы арқылы солтүстікке қарай, АҚШ және Канададағы жазғы мекендеріне қауіпті сапар жасаған көшіп-қонды құстар үшін табиғи пана болып табылады. Көктемгі көші-қон кезінде құстар жүздеген шақырымды су үстінен ұшып өтіп, баспана мен тамақ іздеуі керек. Әдеттегі көктемгі көші-қонда әлемнің түкпір-түкпірінен келген құс бақылаушылар Хай-Айлендте Мексиканың оңтүстігінде, Орталық және Оңтүстік Америкада қыстайтын, ал жазғы көбею орындарын солтүстікте құратын көшіп-қонды құстардың көптеген түрлерін кездестіре алады. Көктемгі солтүстік дауыл кезінде, ол Хай-Айлендте "құстардың көптеп түсуіне" (fall out) себеп болады, құстарды тамашалаудың ең керемет сәті туады. Осындай дауыл кезінде көшіп бара жатқан құстар күшті қарсы желге тап болып, Перс шығанағының үстінен ұзақ әрі шаршататын ұшуға мәжбүр болады. Хай-Айленд маңындағы шығанақтан шыққан әрбір құс мұндай жағдайда шаршап, дереу құрғақ жерге қонады. Мұндай кезде Боливар түбегінің жағажайларын ондаған мың құстар жауып тастауы мүмкін. Орманды алқаптары мен мол тамақ көздерінің арқасында Хай-Айлендтегі әрбір ағаш пен ашық кеңістік шаршаған құстармен толы болады. Күзгі оңтүстік көші-қон да Хай-Айленд сияқты шығанақ бойындағы жерлерде шоғырланады, бірақ оңтүстікке қарай қозғалған құстар АҚШ арқылы өтетін кезеңде жеткілікті пана мен тамақ табатындықтан, көбірек таралады.
Houston Audubon has 4 sanctuaries at High Island: Boy Scout Woods, Smith Oaks, Eubanks Woods, and the S. E. Gast Red Bay Sanctuary. Boy Scout Woods is the headquarters, which is staffed by volunteers during peak spring migration season from mid March to mid May. Smith Oaks is the largest sanctuary and home to the Rookery. High Island, with its substantial wooded areas unlike elsewhere on the upper Texas coast, is a natural refuge for migrating birds making their perilous way across the Gulf of Mexico from the Yucatán Peninsula of Mexico into their northern summering grounds in the United States and Canada. During this spring migration, the birds must navigate the hundreds of miles of overwater flight to find refuge and food on their journey northward. During a normal spring migration, birders from around the world can find concentrated and high numbers of species of migratory birds in High Island that winter in southern Mexico, Central America, and South America, and make their summer breeding homes in the north. The most spectacular bird viewing is during a spring northerly storm, which causes a "fall out" at High Island. During these storms, the migrating birds encounter strong head winds and a prolonged and energy draining flight over the Gulf. Every bird that comes off the Gulf near High Island is then exhausted, and immediately seeks a dry land perch. In such conditions, the beaches of the Bolivar Peninsula can be covered with tens of thousands of birds. With its wooded areas and more ample feeding opportunities, almost every tree and open space in High Island is covered with exhausted birds. Fall southerly migration also concentrates along the Gulf at sites such as High Island, but is more dispersed as the southerly moving birds find ample cover and food as they move southward through the United States.