Кіріспе

Британдық "Коронация көшесі" телесериалының ойдан шығарылған кейіпкері, австралиялық ақын. Ричард Чарльз Хиллман – британдық ITV телесериалы "Коронация көшесі"нің ойдан шығарылған кейіпкері, оны Брайан Капрон сомдады. Ол алғаш рет 2001 жылдың 20 маусымында көрінді және 2003 жылдың 14 наурызында кеткенге дейін шоудың басты қарсыласы болды. Кейіпкердің оқиғасы Ричардтың марқұм туысы Альма Хэлливеллдің (Аманда Барри) жерлеу рәсіміне Уэзерфилдке келгенімен басталды. Ол Альманың ең жақын досы Гейл Платтпен (Хелен Уорт) дос болып, бір жылдан кейін, 2002 жылдың 28 шілдесінде олар үйленді. Бірақ, сол кезде Ричардтың кісі өлтіруге бейімділігі және Гейлмен, оның екі баласы Сара Луиза (Тина О'Брайен) мен Дэвидпен (Джек П. Шепард) бақытты отбасы болып көрінген кездегі қаржылық қиындықтары жасырын болғаны белгілі болды. Ричардтың қаржылық банкроттықтан қашу және "Kellet Holdings" деп аталатын компаниясын аман сақтау ниетімен болған оқиғалар барысында, ол өзінің серігі Дагги Фергусонды (Джон Боу) қаза болғаннан кейін өлімге тастап кетті; экс-әйелі Патрицияны (Аннабель Апсион) оның алаяқтық әрекеттерін әшкерелеуге тырысқанда лопатамен өлтірді; Гейлдің экс-жұбайы Мартинмен (Шон Уилсон) кейбір отбасылық жиындарда қақтығысқа түсті; тағы бір кәсіпкер, Стив Макдональдпен (Саймон Грегсонмен) серіктестік құрды; көршілері Джек Дакуортты (Билл Тармей) және оның әйелі Вераны (Лиз Доун) инвестициялық алаялық арқылы өмірлік жинақтарынан айырды; "Kellet Holdings" туралы шындықты зерттеуге тырысқан жергілікті ақпарат таратушы Норрис Колды (Малкольм Хебден) ұрлады және оның досы Рита Фэйрклоуды (Барбара Нокс) алаялықтан сақтап қалды; Гейлдің үлкен ұлы Ник Тилслимен (Адам Рикитт) олардың тойына шақырылғанда дос болды; дамып жатқан жоспарларына қаукел келтіретін бақылау ошағының ашылуын білгенде, қалалық кеңесші Керли Уоттсты (Кевин Кеннеди) пара беруге тырысты; Патрицияның жақын досы Шарлотта Морристі (Жоанна Зориана) оның тағдырының шын мәнін ашуға тырысқандықтан Уэзерфилдтен кетуге мәжбүр етті; анасы Одри Робертстің (Сью Никколс) үйін өртеп, оны өлтіруге әрекеттенді, содан кейін ол жасаған әрекетінен Одриде Альцгеймер ауруы бар деген қорытындыға келді; Одридің үйін өртеп қойғандықтан, Одридің серігі Арчи Шаттлвортпен (Рой Хадд) жау болды; Эмили Бишоптың (Эйлин Дербишир) бөлмесін Норриске қарсы сәтті өлтіруге тырысқаннан кейін, Одридің әріптесі Максин Пикокты (Трейси Шоу) монтировкамен өлтірді, оның компаниясымен Эмили қол қойған капиталды алу мақсатында; Сараның қиын жауынгері Эйден Критчлиді (Дин Эштон) Эмилиге жасалған шабуыл мен Максиннің өлімі үшін кінәлі деп айыптады, Эйденнің Сараны жарақаттаған және ауруханаға түсірген ескі автокөлік апатының құрбаны болғаны үшін. Соңында, Ричард 2003 жылдың 24 ақпанында Гейлге екі адамдық эпизодта өзінің қылмыстарын мойындады. Гейл олардың некелерін жоққа шығарғаннан кейін ол Уэзерфилдтен кетіп қалды, ал оның заңсыз әрекеттері көпшілікке белгілі болды, бірақ Ричард бірнеше аптадан кейін өзінің асыраушы отбасын және өзін өлтіру ниетімен қайтып келді. Ол Гейл мен оның балаларын, сондай-ақ Сараның нәресте қызы Бетаниді үйінен ұрлап алып, оларды гаражда өлтіруге тырысты. Бірақ Одри мен Мартин оның соңғы отбасылық өлтіру жоспарын ашқаннан кейін, Ричард тұтқынға алынған өгей отбасымен бірге кетіп, Ford Galaxy-ді каналға құлатты; бірақ олар аман қалды, ал ол суға батты. Содан бері Ричард барлық уақыттағы ең жақсы телесериал зұлымдарының бірі ретінде және бағдарламаның өзінде Алан Брэдли (Марк Иден), Пэт Фелан (Коннор МакИнтайр) және Стивен Рид (Тодд Бойс) сияқтылармен бірге бағаланды.

Тарих

Коронация көшесіне келгенге дейін Ричард Хиллман қаржы кеңесшісі болып жұмыс істеді және екі рет үйленді. Ол бірінші әйелі Марианмен ұзақ жылдар бойы бала көруге тырысты, бірақ нәтиже болмады. Ричардтың анасы ауырғанда, Мариан қарт адамға күтім жасағысы келмейді деп шешіп, Ричардты тастап кетеді. Олар ажырасқаннан кейін Мариан қайтыс болады. Біраз уақыттан соң Ричардтың анасы да қайтыс болып, ол екінші әйелі Патрисияға (Аннабель Апсион) үйленеді. Мариан сияқты, Патрисия да балалы болуды қалайды, және Ричардтың бала тудыра алмайтынын білгенде, екеуі де қатты қайғыға батады. Ричард пен Мариан балалы болуға тырысқандарын білген Патрисия, Ричард оны сүйсіндіру үшін балалы екенін жасырған деп ойлайды. Бірақ Ричард кейін үшінші әйелі Гейл Платтке (Хелен Ворт) Марианның кінәлі деп әрдайым ойлағанын және өзінің себепкер екенін білгенде қатты таңырқанғанын айтады. Дегенмен, Патрисия мен Ричард ажырасып кетті.

2001-2003 жылдар

Ричард Хиллман 2001 жылдың жазында Уэзерфилдке алғаш рет Алма Болдуиннің (Аманда Барри) жерлеуіне қатысып, ол өзінің туысы екенін айтқанда пайда болады. Ол тез арада Алманың ең жақын досы Гейлмен дос болады, содан кейін олардың арасында романтикалық қарым-қатынас пайда болады. Ричард оған көшіп келіп, балаларына – Сара Луизаға (Тина О’Брайен) және Дэвидке (Джек П. Шепард) – қымбат сыйлықтар сатып алып, оларды өзіне тартып алады. Ол сондай-ақ Гейлдің бұрынғы күйеуі Мартин Платтпен (Шон Уилсон) күтпеген достық қарым-қатынас жасайды; бастапқыда Ричард Дэвидке компьютерді рұқсатсыз пайдаланғаны үшін айқайлағаннан кейін олар бір-біріне жау болған, бірақ уақыт өте келе дос болады. Ричардтың іс-әрекеттері жергілікті дүкен иесі Норрис Коулдың (Малькольм Хебден) Ричардтың бірнеше қарт адамдардың жинаған ақшаларын жоғалтуына себеп болғанын білгеннен кейін күмән тудырады. Ричард "Келлетт Холдингс" деп аталатын, ипотекалық несиелерді қайта сатып алуға маманданған бизнес құрады. Ол үйді сатып алатын, бірақ онда тұратындар өмірінің соңына дейін онда тұруға құқылы болар еді. Ричард жаңа "Роверс Ритерн" мейрамханасының иесі Дугги Фергюсонмен (Джон Боу) бірлесіп, жаңа үйлер салумен айналысады. Ричард Дуггидің сапасыз жұмысына наразылық білдірген кезде, салынып жатқан пәтерлер үйінің құрылыс алаңында Дуггимен бетпе-бет келеді. Дау кезінде Дугги бірнеше қабаттан құлап түседі, себебі иронияға орай, оның өзінің нашар жұмысы салдарынан қоршау берік болмаған. Дугги ауыр жарақат алады, ал Ричард оны өліп қалған күйде тастап кетеді, бұл оқиға оның қаламаған серіктесінен құтылуға мүмкіндік береді. Ричард алғашында қорқып, ұялы телефонын алып, жедел жәрдемді шақырады. Бірақ ол "99" нөмірін теріп, тоқтап қалады, содан кейін Дуггидің пәтеріне барып, онда сақталған ақшаны ұрлайды. 2002 жылдың мамыр айында Ричардтың бұрынғы әйелі Патриция, Ричард пен Гейлдің үйлену жоспарларын аяқтаған кезде, ыңғайсыз жағдайда пайда болады. Австралияға көшіп бара жатқан Патриция "Келлетт Холдингс" компаниясындағы директорлық үлесін ақшаға айналдыруды қалайды. Патрицияға "Келлетт Холдингс" компаниясының 20% тиесілі, Ричард оны ақыры 25 000 фунт стерлингке тең екеніне көндіреді. Ол чекті өзінің Оакхилл пәтерлерін салу кезінде беруге келіседі, онда олар Ричард негіздеу жұмыстарының құнына байланысты ақша төлеуді кейінге шегеретінін айтқанда дауласады. Одан кейінгі жанжал кезінде Патриция негіздеу қазбасына түсіп, Ричардты ашуға ант етеді, содан кейін Ричард оны қашамен соққыға жығып, бірден өлтіреді. Келесі күні оның денесі негіздеу үшін қолданылатын цементпен жабылады. Гейл мен Ричард 2002 жылдың 28 шілдесінде үйленеді. Бал айынан оралған Ричард бизнесінің құлдырап бара жатқанын біледі. Оның Гейлмен некеде болуына қауіп төндіреді, өйткені Патрицияның ең жақсы досы Шарлотта Моррис (Жоанн Зориан) оның жоғалуының мән-жайларын білу үшін қалаға келеді; бірақ Ричард оны басқаша сендіре алады, ал Шарлотта Уэзерфилдтен біржола кетеді. Гейлдің анасы Одри Робертстің (Сью Николс) 250 000 фунт стерлингке тұратынын білгенде, ол өзінің бизнесін қаржылық банкротқа ұшырағаннан құтқару үшін жоспар жасайды. Келесі бірнеше ай ішінде Ричард Одри мен оның отбасын Альцгеймер ауруына шалдыққандай сезіндіреді, тіпті дәрігерге осы аурудан зардап шеккендерге дәрі жазып береді және үйін өртеп өлтіруге тырысады. Ол Ричардтың екінші бизнес-серігі Стив Макдональд (Саймон Грегсон) өрттен құтқарып алғаннан кейін аман қалады және кейіннен Гейлге ескертуге тырысады; бірақ, анасының шынымен де қартайғанына сенімді Гейл Одриге сенуден бас тартады және олар Одридің Ричард туралы теориясы туралы дауласады. Ақырында Гейл Одримен барлық байланыстарын үзді, өйткені ол және оның досы Арчи Шаттлворт (Рой Хадд) – олар Патрицияның жерлеу рәсіміне қатысты бұрын да пікірталасқа түскен кезде Ричардтың ниетін білген – Ричардты полицияға хабарлаған. Бірақ дәлелдердің жетіспеуіне байланысты олар сәтсіз болды. Ричард ақшаға деген құмарлықпен қайтадан адам өлтіруге бел буады. Ол Одридің көршісі Эмили Бишопты (Эйлин Дербишир) нысанаға алуға шешім қабылдайды, ол үйін сатып алған. "Роверс Ритерн" мейрамханасындағы туған күн тойында, Гейл және басқалар Дорин Хевиге (Прунелла Джи) 50 жылдығын тойлауға көмектесіп жатқанда, Ричард пабтан кетеді. Содан кейін ол Сараның бұрынғы жігіті Эйден Кричли (Дин Эштон) тұратын үйге барады. Ричард Эйденді есірткімен улады, сондықтан ол Кричлидің пальтосы мен аяқ киімдерін оның оянуынсыз алып, кие алады. Кричлиге ұқсап, ол Дориннің қызы Максинге (Трейси Шоу) Эмилидің бала күтуге келген үйіне кіреді. Ричард Эмилиді монтировкамен шабады, бірақ Максин үйге кіргенде және оны қарсыласқанда тоқтатылады. Ричард содан кейін Максинды монтировкамен өлтіреді және Эйденді кінәлі ету үшін қарақшылық жасағандай көрінеді, оған қастандық жасады және әрекет жасады деп айыптайды. Одан кейін Ричард әйелден телефон қоңырауын алады, ол оның үйін Ричардқа қайта сатып алған әкесі екі апта бұрын қайтыс болғанын айтады. Ол Эмилиге жасаған қастандығының және Максиннің өлімінің бекер болғанын түсініп, өкініш сезінеді. Бұл Максиннің жерлеу рәсіміне де әсер етеді, онда Ричард оның өлімін жасыру үшін Максин туралы жүрекке тиетін сөз сөйлейді. Оны көріп тұрған Одри Ричардтың Максинды өлтіргенін түсінеді және оның теориясын дәлелдеуге қайтадан тырысады; бірақ оған сенбейді, ал Ричард кейіннен Максиннің күйеуі Эшли Пикоктан (Стивен Арнольд) батыр ретінде мақталады, ол оның әйелінің жерлеу рәсіміне үлес қосқаны үшін оған алғыс айтады. Ричардтың құлауы ирониялық түрде оның ақша мәселелері шешілген күні басталады. Ол қайта сатып алу схемасынан ақша алады және отбасы үшін қымбат жаңа үйге аванс төлейді, содан кейін оған және Гейлге қоштасу кеші ұйымдастырылады. Ричард болашаққа қуанышпен қараса, Эйденге Одриге жазылған тыныштандырғыш дәрілермен уланғаны анықталады. Сара Эйденді қамаудағы орталыққа барады, ол өзінің қылмысты жасамағанын қатысты айтады. Одри Гейлге осы туралы айтады, ол Ричард бұрынғы әйелінің жоғалуына байланысты бірнеше мәселеде өтірік айтқанын да біледі. Ол Максиннің өлімі кешінде тыныштандырғыштар сақталған шкафқа Ричардты көріп тұрғанын есіне алады. "Роверс Ритерн" мейрамханасында Ричард Гейлге Одри мен Арчидің айыптауларына немқұрайлы екенін айтады, өйткені "ол жеңіп алған", содан кейін "біз жеңіп алдық" деп түзетеді, бұл оның қателескенін көрсетеді. Содан кейін Стив Гейл киген білезікті құрылыс алаңында тапқанын айтады, Ричард оны оған сатып алғанын айтқан. Баршаның сұрауымен қоштасу сөз сөйлегеннен кейін Ричард Гейлдің үйіне бара жатқанын көреді және оны ұстап алады. Ол оның қылмыстары туралы айыптағанда қорқып қалады, өйткені ол тыныштандырғыштарды қоймадан алып тастағаннан кейін олар туралы білгенін анықтады. Ричардтың әрекеттерінен қорқып, Гейл оның Максинге жасаған қылмыстары туралы толыққанды айтады, оның Дуггиді өлтіруге тастап кеткенін және Патрицияның жоғалуын жасырғанын түсіндіреді. Одри, Арчи және Норрис Ричард туралы дұрыс болғанын түсінген Гейл оны "портфелі бар Норман Бейтс" деп сипаттайды. Содан кейін ол Ричардтың оған ғана үйленгенін, оның Сара, Дэвид және Бетани бар "дайын отбасын" алғысы келгенін айтады. Ричард Гейлдің сөздерінен қорқып, өкінішпен кетеді. Гейл полицияға барлығын айтады, соның ішінде Патрицияның денесі жерленген жерін, олар оны цементтен шығарып алады, осылайша Ричардты кінәлі екенін растайды. Ричард қашқанда…

Құрылыс және даму

Капрон Ричард рөлін ойнағаны туралы былай деді: "Ол керемет кейіпкер, мен оның әр минутына ләззаттанамын. Ричардтың екі жағы бар екені маған ұнайды – бір жағы сүйікті отбасының мүшесі, екіншісі – психопат. Оның өте қараңғы жағы бар, психопатиялық табиғаты бар. Сырттан қарағанда ол жай ғана жақсы жігіт сияқты көрінеді, бірақ егер адамдар оның не істегенін білсе, қатты таңғалар еді. Менің ойымша, ол отбасын шын жүректен жақсы көреді, бірақ оның басында не болып жатқанын кім біледі?" 2002 жылдың қаңтар айында «Коронация көшесі» сериалының атқарушы продюсері Кэролин Рейнольдс сериалдың рейтингісін көтеру үшін, BBC One-ның «ИстЭндерс» сериалынан басымдық алу үшін бірнеше кейіпкерлерді жұмыстан шығарады деген қауесет тарады. Жұмыстан шығарылуы мүмкін кейіпкерлер: Айлин Гримшоу (Сью Кливэр) және оның ұлдары Джейсон Гримшоу (Райан Томас) мен Тодд Гримшоу (Бруно Лэнгли), Дев Алахан (Джимми Харкишин), Шелли Унвин (Салли Линдсей) және Ричард. Бір дереккөз былай деді: «Бұл жерден бастап Кэролин «Шабуыл» Рейнольдс. Оның осылай кесіп тастауға сонша жұмысы бар, егер ол балта қолданса, одан да көп уақыт кетеді. Бұрынғы продюсер Брайан Парк тоғыз кейіпкерді жойды, бірақ Кэролин он екіге жуықтап келеді. Бұл актерлердің көңіл-күйіне оң әсер етпеді. Өткен жылы жоғары жалақы алатындар жалақыны төмендетуге келісуге мәжбүр болды, әйтпесе олардың өздері де жұмыстан шығарылар еді. Алдағы айларда жаңа «күшті» кейіпкерлер қосылады, бірақ жалақыны төмен ұстау үшін олардың саны шектеледі». Кейіннен бұл қауесеттердің жалған екені дәлелденді. Ричард Хиллман – ең танымал мыс сериалдарының қасқырының бірі. Сериалдағы уақытында ол алаяқтан толыққанды серийлі кісі өлтірушіге айналды – баспасөз оны «Кісі өлтіруші» Хиллман деп атады. Ол екінші әйелімен бірге бір көше тұрғынын өлтірді, содан кейін әйелі, екі өгей баласы және өгей немересі сияқты бірнеше адамды өлтіруге тырысты, сонымен қатар Дагги Фергюсонның өліміне де ішінара жауапты болды. Осы сюжеттер бойынша ITV кейінірек басқа сюжеттерді сипаттау үшін қолданылған «Killer Corrie» фразасын қолдана отырып, әсерлі трейлерлер жасады. Адамдардың сюжетке қалай қарайтыны туралы сұраққа Брайан Капрон Digital Spy-ға берген сұхбатында: «Бұл керемет, шынымен де адамдардың қиялын баурап алған сияқты. Барлығы оның келесі не істейтінін және Гейлді өлтіре ме деп білгісі келеді. Жазушылар Ричард үшін не жоспарлап отырғанын мен білмеймін, бірақ ол әлі аяқталған жоқ, осыны сенімді түрде айта аламын. Менің ойымша, ол көшенің ең жақсы көрілетін тұрғындарының біріне немесе екісіне көңіл бөледі. Ол жазасын алу алдында одан да жаман болады». 2003 жылдың 24 ақпанында Ричардтың Гейлге барлығын айтқан қос бөлімнің бірінші бөлімін 17,2 миллион көрермен, ал екінші бөлімін 17,6 миллион көрермен тамашалады. Екінші бөлімдегі ең жоғары көрсеткіш 19,4 миллионды құрады. Granada Television өкілі: «Бұл көрсеткіштер шынымен де таң қалдырады. Телефондар тоқтамай қоңырау шалып, керемет пікірлер айтылып жатыр. Бүкіл ел оянды және осы туралы әңгімелесіп жатыр». 2003 жылдың 12 наурызында 19,4 миллион көрермен (62% аудитория үлесі) Ричардтың Плат отбасын каналға түсіргенін көрді. Серийлі кісі өлтіруші сюжеттің жоғары рейтингі «Coronation Street» сериалын 2003 жылғы Ұлыбританиядағы ең көп тамашаланған телебағдарламаға айналдырды, бәсекелес «EastEnders» сериалын екінші орынға ықтырды. 2003 жылғы British Soap Awards марапаттауында Капрон Ричард рөлін сомдағаны үшін «Ең үздік актер», «Ең жақсы шығу» және «Жыл қастандықшысы» номинацияларын жеңіп алды. Оның мойындау эпизоды «Ең керемет көрініс» деп танылды, ал оның кісі өлтірулері «Ең жақсы сюжет» деп танылды. 2003 жылғы TVTimes сауалнамасында Ричард барлық уақыттағы ең жақсы мыс сериалдарының қасқыры деп танылды.