Америкадағы алғашқы көп беттік газет – «Publick Occurrences». 1689 ж. жарық көрген, бірақ губернатордың наразылығынан жабылды. Тарихы мен маңызы туралы оқыңыз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Америка құрлығында басылған алғашқы көп беттік газет. "Publick Occurrences Both Forreign and Domestick" британдық колониялық Америкада жарық көрген алғашқы көп беттік газет болды. Бірінші санында колониялық губернаторды ашуландырған мақала жарияланғаннан кейін, британдық колониялық билік газетті дереу жапты, ол шамалы бірнеше күннен кейін болды. Одан кейін колонияларда тағы он төрт жыл газет шықпады.
First multi page newspaper printed in the Americas
Publick Occurrences Both Forreign and Domestick was the first multi page newspaper published in British colonial America. After its first issue, which carried an account that offended the colonial governor, the newspaper was promptly closed down by British colonial authorities, only days later. No other newspaper would appear in the colonies until fourteen years later.
Тарих
Publick Occurrences Both Forreign and Domestick – Америкадағы британдық колонияларда жарық көрген алғашқы көп бетті газет. Одан бұрын ағылшын отарларында бір беттік жарияламалар, «broadsides» деп аталатын, шығарылатын. Publick Occurrences-тің тұңғыш саны 1690 жылдың 25 қыркүйегінде Бостонда, сол кезде Жаңа Англия доминионындағы қалада жарық көрді және ай сайын, «немесе, оқиғалар көп болса, жиірек» шығуға жоспарланған. Оны бостондық америкалық Ричард Пирс басып шығарды, ал редакторы – Англиядан келген босқын Бенджамин Харрис, ол онда еркін баспасөз құруға сәтсіз тырысқан. Газет төрт беттен, екі бағаннан тұрды, соңғы беті бос қалдырылған, оған газеттегі жаңалықтар туралы хат жазып, басқа отбасы мүшесіне немесе досқа жіберуге ыңғайлы болды. Парламенттік қолдау немесе жарнама болмағандықтан Харрис газетінің бірінші және соңғы саны болып қалатын нұсқасын тез жариялады. Қазіргі кездегі жалғыз данасы 1845 жылы пастор Джозеф Б. Фелт тапқан Лондонның Мемлекеттік тізілімдер кеңсесінде сақталады. blockquote| «Жақында кейбір адамдар «Publick Occurrences», яғни шетелдік және отандық оқиғалар» атты кітапшаны басып, таратып жатыр. Бостон, бейсенбі, 25 қыркүйек, 1690 жыл. Бұл іс биліктің рұхсаты мен қолдауысыз жасалды. Губернатор мен Кеңес аталған кітапшаны қарап, онда өте жоғары деңгейдегі пікірлер бар екенін анықтағаннан кейін, сондай-ақ күмәнді және нақты емес көптеген хабарламалар бар екенін анықтады. Осы себепті олар аталған кітапшаға наразылықтарын білдіреді және оны тоқтатуға бұйрық береді, сондай-ақ болашақта ешкімге Үкімет тағайындаған немесе тағайындайтын адамдардан алдын ала лицензия алмай, ештеңе басып шығаруға қатаң тыйым салады.» Губернатор мен Кеңестің бұйрығымен, Айзек Аддингтон, хатшы, 29 қыркүйек, 1690 жыл.|source=
Publick Occurrences Both Forreign and Domestick was the first multi page newspaper published in the British colonies in America. Before then, single page newspapers, called broadsides, were published in the English colonies and printed in Cambridge in 1689. The first edition of Publick Occurrences was published September 25, 1690, in Boston, then a city in the Dominion of New England, and was intended to be published monthly, "or, if any Glut of Occurrences happen, oftener." It was printed by American Richard Pierce of Boston, and it was edited by Benjamin Harris, who was a refugee from England who had unsuccessfully tried to establish a free press there. The newspaper consisted of four pages , with two columns, with the last page left blank, allowing one to conveniently write a letter about its news that could be sent to another family member or friend. Without Parliamentary support or any prospective advertising, Harris quickly published what would prove to be the first and last issue of his newspaper. The only known copy in existence is housed in the London Public Record office, where it was discovered in 1845 by the Reverend Joseph B. Felt. blockquote| "Whereas some have lately presumed to Print and Disperse a Pamphlet, Entitled, Publick Occurrences, both Forreign and Domestick: Boston, Thursday, Septemb. 25th, 1690. Without the least Privity and Countenance of Authority. The Governour and Council having had the perusal of said Pamphlet, and finding that therein contained Reflections of a very high nature: As also sundry doubtful and uncertain Reports, do hereby manifest and declare their high Resentment and Disallowance of said Pamphlet, and Order that the same be Suppressed and called in; strictly forbidden any person or persons for the future to Set forth any thing in Print without License first obtained from those that are or shall be appointed by the Government to grant the same. "By Order of the Governor and Council,|sign=Isaac Addington, Secr.,Sept. 29, 1690|source=
Publick Occurrences-тің дереу тоқтатылуынан және газеттер мен баспаға лицензия беру туралы заңның қабылдануынан кейін, болашақ баспагерлер 1704 жылға дейін, Джон Кэмпбелл «The Boston News Letter» газетін құрғанға дейін жаңа газеттер ашудан тартынды. Кэмпбелл газетін билікпен келісіліп, тиісті лицензиямен шығаруға тырысты. Алғашқы жарияламаның тағдырын еске түсіріп, Кэмпбелл жала жабу деп есептелетін немесе Губернатор мен Кеңесті ренжітетін ештеңе басып шығармауға сақтық танытты; ол көбінесе лондондық «Flying Post» және «The London Gazette» газеттерінен алынған материалдарды қайта басып шығарды.
After the prompt suppression of Publick Occurrences and the subsequent passage of the newspaper and printing licensing law, future prospective publishers were discouraged from establishing new newspapers until 1704, when John Campbell established The Boston News Letter. Campbell diligently made efforts to begin publication of his newspaper under authority, and with the proper license. Remembering the fate of the first newsletter, Campbell was careful not to print anything that could be construed as libelous or that otherwise would offend the Governor and the council; he generally limited himself to the reprinting of material taken from the London Flying Post and The London Gazette.