Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Лондондағы сауда орталығы
Shopping center in London
Либерти, ресми түрде Либерти сауда орталығы деп аталады, Англияның Лондон қаласындағы Ромфордта орналасқан, қаладағы ең ірі жабық сауда орталығы. Ол 1968 жылы салынған және 2003 жылы аяқталған төрт жылдық реконструкциядан өтті. Орталық атын бұрынғы Хэвиринг еркіндігінен алған, ал иесі – Косгрейв Мүліктік тобы. Бұл сонымен қатар Хэвиринг ауданындағы ең үлкен жабық сауда орталығы болып табылады және шамамен 100 дүкеннен тұратын сауда алаңына ие. Либертиге жыл сайын 23 миллион адам келеді, яғни аптасына 425 000 адам. Ол Меркурий сауда орталығымен (бұрынғы Liberty 2) жер асты жолы арқылы байланысты.
The Liberty, formally named The Liberty Shopping Centre, is a covered shopping centre in Romford, London, England, the largest such centre in the town. It was originally built in 1968 and underwent a four year redevelopment completed in 2003. The centre takes its name from the former Liberty of Havering and is owned by the Cosgrave Property Group. It is also the largest indoor shopping centre in the borough of Havering overall and covers of retail space, around 100 shops. The Liberty has an annual footfall of 23 million, equating to 425,000 people per week. It is linked to The Mercury Mall (formerly known as Liberty 2) by an underpass.
Тарих
"Либерти" сауда орталығы алғаш рет 1968 жылы Хаммерсон және "Стандарт Лайф Инвестментс" компанияларының бірлескен келісімімен ашылды. 1999 жылы Хаммерсон, Standards Life компаниясының 50% үлесін 53 миллион фунт стерлингке сатып алды, ал 2000 жылы жердің меншікті құқығын алды. 2006 жылдың қыркүйегінде ирландтық жылжымайтын мүлік әзірлеушілері "The Cosgrave Property Group" орталықты Хаммерсоннан 281 миллион фунт стерлингке сатып алды. Орталық 2003 жылы 52 миллион фунт стерлинг сомасында кең ауқымды қайта құрылымнан өтті. Бұрын орталықтың басты бөлігі ашық ауада орналасқан, ал одан қала орталығының басқа бөліктерімен байланыстыратын бірнеше жабық галереялар тартылған болатын. 2000-шы жылдарда жасалған өзгерістерге орталықтың басты бөлігін шыныдан жасалған жабық шатырмен жабу, жаңа тұрақ салу, сондай-ақ Next және H&M үшін жаңа ірі дүкендер ашу кірді. Боутс, BHS және W H Smith сияқты бірнеше қолданыстағы дүкендер қайта жаңартылды, орналасқан жері өзгертілді немесе жаңғырту жұмыстары жүргізілді. Орталықты қайта құру жобасына рұқсат берілгеннен кейін, жұмыс 2001 жылдың тамызында басталды. 2003 жылдың сәуір айында орталықтың құрылысы толыққанды аяқталды.
The Liberty Shopping Centre was first opened in 1968 in a joint deal between Hammerson and Standard Life Investments. In 1999 Hammerson acquired Standards Life's 50% interest for £53 million and in 2000 acquired the freehold on the land. In September 2006, Irish property developers, The Cosgrave Property Group acquired the centre from Hammerson for £281 million. The centre underwent an extensive redevelopment which was completed in 2003 at a cost of £52 million. Previously, the main part of the centre was open air, with several covered arcades running off from it linking it to other parts of the town centre. The changes undertaken in the 2000s included the covering of the main part of the centre with a glazed roof, and the development of a new car parking facility, plus new large stores for Next and H&M. Several existing stores were remodelled or relocated, or received other modernisations, as part of the redesign, including Boots, BHS and W H Smith. Once the planning application had been granted for the transformation of the centre, work started in August 2001. In April 2003, the centre achieved practical completion.