Секундерабад – Индияның Телангана штатындағы Хайдарабадтың егіз қаласы. Британдық әскери бекініс ретінде 1806 ж. құрылған, Оңтүстік-Орталық Теміржолдың штаб-квартирі. 🏛️🇮🇳
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Секундрабад, сондай-ақ Сикандарабад (/sɪkəndərɑːbɑːd/), Хайдарабадтың егіз қаласы және Үндістанның Телангана штатындағы Үлкен Хайдарабад муниципалды корпорациясының (GHMC) алты аймағының бірі. Бұл Оңтүстік-Орталық теміржол аймағының бас кеңсесі. Мир Акбар Али Хан Сикандер Жах, Асаф Жах III, Асаф Жахи әулетінің низамы есімімен аталған Секундрабад 1806 жылы британдық гарнизон ретінде құрылған. Екі қала да бірге егіз қалалар деп аталса да, Хайдарабад пен Секундрабадтың тарихы мен мәдениеті әртүрлі. Секундрабад 1948 жылға дейін тікелей британдық үкімшілік астында дамыды, ал Хайдарабад Низамдардың хандық мемлекетінің астанасы болды. 1956 жылдан бері қалада Үндістан президентінің қысқы резиденциясы – Раштрапати Нилаям орналасқан. Географиялық жағынан Хұсайн Сағар көлімен Хайдарабадтан бөлінген Секундрабад енді жеке муниципалды бірлік емес және Хайдарабадтың Үлкен Хайдарабад муниципалды корпорациясының құрамына енді. Екі қала жиынтығы Хайдарабад деп аталады және бірге Үндістандағы алтыншы ірі мегаполис құрайды. Үндістандағы ең ірі гарнизондардың бірі болғандықтан, Секундрабадта әскер мен әуе күштерінің көптеген қызметкерлері орналасқан.
Secunderabad, also spelled as Sikandarabad (/s//ɪ//k//ə//n//d//ə//r/'/ɑː//b//ɑː//d/, ), is a twin city of Hyderabad and one of the six zones of the Greater Hyderabad Municipal Corporation (GHMC) in the Indian state of Telangana. It is the headquarters of the South Central Railway zone. Named after the Mir Akbar Ali Khan Sikander Jah, Asaf Jah III, Nizam of the Asaf Jahi dynasty, Secunderabad was established in 1806 as a British cantonment. Although both the cities are together referred to as the twin cities, Hyderabad and Secunderabad have different histories and cultures, with Secunderabad having developed directly under British rule until 1948, and Hyderabad as the capital of the Nizams' princely state of Hyderabad. Since 1956, the city has housed the Rashtrapati Nilayam, the winter office of the president of India. Geographically divided from Hyderabad by the Hussain Sagar lake, Secunderabad is no longer a separate municipal unit and has become part of Hyderabad's Greater Hyderabad Municipal Corporation. Both cities are collectively known as Hyderabad and together form the sixth largest metropolis in India. Being one of the largest cantonments in India, Secunderabad has a large presence of army and air force personnel.
Тарих
11 ғасырда Чалукия империясы төрт бөлікке бөлінгеннен кейін, қазіргі Хайдарабад пен Секундерабадтың маңындағы аймақтар Какатия әулетінің (1158–1310) билігіне көшті. 1310 жылы, қазіргі Хайдарабад пен Секундерабад аймағы Какатия астанасы Варангалды басып алғаннан кейін Дели сұлтандығының құрамына енді. Қазіргі Хайдарабад қаласы 1592 жылы Мұхаммед Құли Құтб Шахтың басшылығымен Голконда сұлтандығында салынды және негіз қаланды. Қазіргі Секундерабад – 1754 жылы Маратха империясының сол кездегі моғол императоры Ахмад Шах Бахадурды жеңген жер. Император 1749 жылы Амбур шайқасында Наваб Анваруддин Хан қаза болғаннан кейін келді. Анваруддин Хан Аркоттың науабы болған. Секундерабад маңындағы аймақ әртүрлі билеушілердің қолына ауысып, 18 ғасырға қарай Низамның Хайдарабадының бір бөлігіне айналды. Қазіргі Секундерабад Низам Асаф Джах II-ні Британдық Шығыс Үндістан компаниясы жеңгеннен кейін британдық гарнизон ретінде құрылды. Ол Хусейн Сагар көлінен солтүстік-шығысқа қарай орналасқан Улулул ауылында британдық әскерлердің қолдауын алу үшін 1798 жылғы Қосалқы Одақ шартына қол қоюға мәжбүр болды. 1803 жылы Хайдарабадтың үшінші низамы Низам Сикандар Джах Улулулдың атын өзінің құрметіне Секундерабадқа өзгертті. Егіз қалаларды жасалмаған Хусейн Сагар көлі бөліп тұрады, ол Құтб Шахи әулетінің билігінде 16 ғасырда салынған. Хайдарабадтан айырмашылығы, Секундерабадтың ресми тілі – ағылшын тілі болды. Секундерабад Junction теміржол станциясы, Үндістандағы ең ірі стансациялардың бірі және Оңтүстік Орталық теміржолының аймақтық бас штабы 1874 жылы салынды. Король Эдуард ескерткіш ауруханасы, қазір Ганди ауруханасы деп аталады, 1851 жылы құрылды. Сонымен қатар, азаматтық түрме (қазір Монда базарының жанындағы Ескі түрме кешені деп аталатын мұражай ғимараты) да салынды. 1860 жылы Хайдарабадтағы британдық резиденттің сарайы ретінде салынған Резиденция үйі қазір Үндістан Президентінің ресми жайлы орны – Раштрапати Нилаям деп аталады. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Ұлыбританияның премьер-министрі болған сэр Уинстон Черчилль 1890 жылдары Британ армиясының кіші офицері ретінде Секундерабадта қызмет еткен. Сэр Рональд Росс алғашқы зерттеулерін Секундерабад қаласында жүргізді. Алғашқы ғимарат бүгінде Сэр Рональд Росс институты деп аталады және Министрлер көшесінде орналасқан. Секундерабад муниципалитеті алғаш рет 1945 жылы құрылды. Кейін 1950 жылы Хайдарабад муниципалитетімен бірге 1950 жылғы Хайдарабад корпорациясы туралы заңға сәйкес Секундерабад муниципалдық корпорациясына дейін жаңартылды. 1960 жылы 1955 жылғы Хайдарабад муниципалды корпорациясы туралы заңға сәйкес Секундерабад муниципалды корпорациясы Хайдарабад корпорациясымен біріктіріліп, біртұтас муниципалды корпорация құрылды. Бүгінде Секундерабад Хайдарабад ауданының құрамына кіреді. Тәуелсіздік алғаннан кейін Секундерабад гарнизондық кеңесі Үндістан қарулы күштерінің қарауына өтті. Осының нәтижесінде ірі әскери бөлімдер құрылды. Секундерабадтың танымал аудандары: Тарнака, Парадайс Цирклі, Тримулгерри, Джавахарнагар елді мекені, Марредпалли, Жира, Генерал Базар, Ситафальманди, Хархана, Ранигунж және Жаңа Бхоигуда. Бегумпет әуежайы Секундерабадқа жақын орналасқан және 2008 жылдың басына дейін егіз қалаға қызмет көрсетті.
Following the dissolution of the Chalukya empire into four parts in the 11th century, the areas around the present day Hyderabad and Secunderabad came under the control of the Kakatiya dynasty (1158–1310), whose seat of power was at Warangal, northeast of modern Hyderabad. In 1310, the area of present day Hyderabad and Secunderabad came under the rule of the Delhi Sultanate after the capture of Warangal, the Kakatiya capital. The modern city of Hyderabad was built and founded in 1592 by the Golconda Sultanate under Muhammad Quli Qutb Shah. The modern Secunderabad is also the site where the then Mughal emperor Ahmad Shah Bahadur was defeated in the year 1754 by the Maratha Empire; the emperor arrived after the death of Nawab Anwaruddin Khan nearby at the Battle of Ambur in 1749. Anwaruddin Khan was the Nawab of Arcot. The area around Secunderabad changed hands among various rulers, and the area was part of Nizam's Hyderabad by the 18th century. Modern Secunderabad was founded as a British cantonment after Nizam Asaf Jah II was defeated by the British East India Company. He was then forced to sign the 1798 Treaty of Subsidiary Alliance to get the favour of British troops camped in the village of Ulwul, north east of Hussain Sagar, the lake that separates Secunderabad from its twin city Hyderabad. In 1803, Nizam Sikandar Jah, the third Nizam of Hyderabad, changed Ulwul's name to Secunderabad after himself. The twin cities are separated by the man made Hussain Sagar lake, which was built during the reign of the Qutb Shahi dynasty in the 16th century. Unlike Hyderabad, the official language of Secunderabad was English. Secunderabad Junction railway station, one of the largest in India and the zonal headquarters of South Central Railway, was established in 1874. The King Edward Memorial Hospital, now known as Gandhi Hospital, was established in 1851. A civil jail (now a heritage building known as Old Jail complex near Monda Market) was also established. Originally constructed in 1860 as the country house of the British Resident at Hyderabad, the Residency House is now known as the Rashtrapati Nilayam, the official retreat of the President of India. Sir Winston Churchill, the prime minister of the United Kingdom during World War II, was posted in Secunderabad during the 1890s as a subaltern in the British Army. Sir Ronald Ross conducted his initial research on the cause of malaria in the city of Secunderabad. The original building is today called the Sir Ronald Ross Institute and is located on Minister Road. Secunderabad Municipality was first formed in 1945. Later in 1950, along with Hyderabad Municipality, it was upgraded to Secunderabad Municipal Corporation under the Hyderabad Corporation Act, 1950. In 1960, by the Hyderabad Municipal Corporation Act of 1955, Secunderabad Municipal Corporation was merged with Hyderabad Corporation to form a single municipal corporation. Today Secunderabad is part of the Hyderabad district. Post Independence, the Secunderabad Cantonment Board came under the jurisdiction of the Indian Armed forces. Consequently, large military units were established. The popular neighbourhoods in Secunderabad are Tarnaka, Paradise Circle, Trimulgherry, Jawaharnagar colony, Marredpally, Jeera, General Bazar, Sitaphalmandi, Kharkhana, Ranigunj, and New Bhoiguda. Begumpet Airport is close to Secunderabad and served the twin city until early 2008.
География
Хайдарабадтың солтүстігінде орналасқан Секундерабад, Декан жазығының солтүстік бөлігінде жатыр. Секундерабадтың орташа биіктігі 543 метрді (1781 фут) құрайды. Аймақтың көп бөлігі тасты жерлермен және кейбір аймақтары төбелі болып келеді. Секундерабад жолмен Делиден оңтүстікке, Мумбайдан оңтүстік-шығысқа және Бангалордан солтүстікке қарай орналасқан. Ол Растрапати жолы (бұрынғы Король жолы) және МГ жолы (бұрынғы Джеймс көшесі) арқылы Танк Банд көпірі арқылы Хайдарабадқа қосылған. Үлкен Хайдарабадтың құрамдас бөлігі ретінде Секундерабад Үндістанның ірі мегаполистерінің бірі болып табылады. Батыс Марредпалли, Шығыс Марредпалли, Хархана, Бовенпалли сияқты көптеген тұрғын үйлер тыныш және көшкінсіз болғандықтан жақын жерде орналасқан.
Situated in the North of Hyderabad at ., Secunderabad lies on the northern part of the Deccan Plateau. Secunderabad has an average elevation of 543 metres (1781 ft). Most of the area has a rocky terrain and some areas are hilly. Secunderabad is south of Delhi, southeast of Mumbai, and north of Bangalore by road. It is connected to Hyderabad by Rastrapathi Road (formerly known as King's Way) and MG Road (formerly known as James' Street) via Tank Bund. As a constituent of Greater Hyderabad, Secunderabad is one of the largest metropolitan areas in India. A lot of residential areas are located nearby like West Marredpally, East Marredpally, Kharkhana, Bowenpally as it is calm and serene.
Климат
Сейкедарабадтың тропикалық саванна климаты (Köppen: Aw) ыстық жартылай шөлейт климатына (Köppen: BSh) жақын, наурыздың соңынан мамырдың басына дейін ыстық жаз, маусымның соңынан қазанның басына дейін муссон маусымы және қарашаның соңынан ақпанның басына дейін жағымды қыс мезгіліне ие. Кешкі және таңғы уақытта климат салыстырмалы түрде салқын. Жауын-шашынның көп бөлігі маусымнан қыркүйекке дейінгі муссон айларында шоғырланған. Қыс шамамен 2,5 айға созылады, оның ішінде ең төменгі температура желтоқсан және қаңтар айларында кейде 10 °C (50 °F) дейін төмендейді. Мамыр айы ең ыстық ай, орташа тәуліктік ең төменгі температурасы және ең жоғары температурасы . Қаңтар айы ең суық ай, орташа ең төменгі температурасы және ең жоғары температурасы .
Secunderabad has a tropical savanna climate (Köppen: Aw) bordering on a hot semi arid climate (Köppen: BSh), with hot summers from late March to early May, the monsoon season from late June to early October, and a pleasant winter from late November to early February. In the evenings and mornings, the climate is relatively cool. Most of the rainfall is concentrated in the monsoon months from June to September. Winter lasts for only about 2 1/2 months, during which the lowest temperature occasionally dips to 10 °C (50 °F) in December and January. May is the hottest month, with average daily lows of and highs of January is the coldest month with average lows of and highs of .
Демография
Секундерабадтың халқы 204 182 адамды құрады. Халықтың 51% еркектерді, ал 49% әйелдерді құрады. Секундерабадтағы орташа сауаттылық деңгейі 73%, еркектердің сауаттылығы 78%, әйелдердің сауаттылығы 68% болды. Халықтың 11% 6 жасқа дейінгі балалар еді. Қалада үлкен саны бар ағылшын-үндістер, олар негізінен Секундерабадтың Оңтүстік Лаллагуда аймағында тұрды, бұл аймақ «Шағын Англия» деп белгілі болды. Соңғы он жылдықтарда көптеген ағылшын-үндістер ағылшын тілді елдерге көшіп кетті.
Secunderabad had a population of 204,182. Males constituted 51% of the population and females 49%. Secunderabad had an average literacy rate of 73%, male literacy was 78%, and female literacy was 68%. 11% of the population was under 6 years of age. The city has a sizable population of Anglo Indians, who mainly resided in the South Lallaguda area of Secunderabad which was popularly known as Little England. Many Anglo Indians have emigrated to other countries in the English speaking world over the last few decades.
Мәдениет
Лагерь ағылшын қаласына, содан кейін шын мәнінде ғаламдық қалаға айналды, онда англо-индиялықтардың «Кіші Англия» деп аталатын отары болды. Олар Тамил Надудың мудалиарларымен, Раджастхан сауда қауымдастығымен, парсилермен және сикхтермен араласып жүрді. Тарихшы Нарендра Лютердің «Ласкар» кітабындағы «Радуганың түстері» деген тарауында осы әңгіме жан-жақты суреттеледі. Парсилер мен англо-индиялықтар сияқты қауымдардың британдықтар мен жергілікті тұрғындармен бірге болуы Сейкеңдерабадты тарихи тұрғыдан ғаламдық қалаға айналдырды. Жергілікті тұрғындар Сейкеңдерабадты «Лашкар» деп атады, яғни «армия», және қаланың мәдениеті де сонымен байланысты болды. Британдықтардың болуының арқасында Сейкеңдерабад Хайдарабадқа қарағанда көбірек еркіндікке ие қала болды. «Плаза Синема» – Үндістанда көрермендер фильм көргенде сыра іше алатын жалғыз кинотеатр еді. «Санжит» кинотеатры тек батыс фильмдерін көрсететін танымал кинотеатр болды. Секундерабад клубы 1878 жылы Салар Жұң I сыйлаған сарайда құрылды. Секундерабадтың атмосферасы көбінесе тыныш, себебі ол негізінен тұрғын үйлерден тұрады, мемлекеттік кеңселер мен корпоративтік мекемелер азырақ. «Гимхана» мен парад алаңында Республика күніне арналған шерулер мен жәрмеңкелер сияқты көптеген іс-шаралар өтеді. Жергілікті христиандар Рождествоны тойлайды. Телангана штатының индуистері жыл сайынғы «Боналу» фестивалін тойлайды. Бұл фестиваль әдетте муссон маусымының басындағы Ашада айында өтеді. Жергілікті мұсылмандар Рамазан айында ораза ұстайды. Мұнда Лаксминараян Свами және Махакали храмдары сияқты ескі храмдар бар. «Уэсли» және «Сент-Мэри» шіркеулері қаланың ғаламдық мәдениетіне үлес қосады. Секундерабадтың мәдениеті Хайдарабадтың Наваби мәдениетінен ерекшеленеді.
The camp transformed into an English town, and then into a truly cosmopolitan city where the Anglo Indians, who had a colony popularly called “Little England”, rubbed shoulders with the Mudaliars of Tamil Nadu, the Rajasthani trading community, the Parsis, and the Sikhs, as the historian Narendra Luther book Laskar vividly captures the flavour in the chapter, “Colours of the rainbow”. Due to the presence of communities such as Parsis and Anglo Indians alongside British and native inhabitants, Secunderabad was historically a cosmopolitan city. Secunderabad used to be referred to by the locals as Lashkar, meaning the army and the city's culture reflected the same. Secunderabad was a liberal city compared to Hyderabad due to the presence of the British. Plaza Cinema was the only theatre in India where viewers could sip a beer while watching a movie. Sangeet was a popular cinema theatre that screened only Western movies. The popular Secunderabad Club was established in 1878, at a country house gifted by Salar Jung I. Secunderabad has a more laid back atmosphere because it is mainly a residential area with fewer government offices and corporate establishments. Many outdoor events such as the Republic Day parade and fairs are held in the Gymkhana or Parade grounds. Christmas is celebrated by the Christian residents. An annual festival known as the Bonalu is celebrated by the Hindus of the Telangana state. It is usually held during the Ashadha, which is at the start of the monsoon season. Ramadan, the Islamic holy month of fasting, is observed by the local Muslims. There are old temples like Laxminarayana Swami Temple and Mahakali Temple. Local churches like Wesely church and St. Mary's church add to cosmopolitan culture of the city. The culture of Secunderabad is distinctly different from that of Hyderabad's Nawabi culture.
Экономика
ITC, Infosys, Intergraph және Coromandel International – Секундерабадта кеңселері бар ірі жеке компаниялардың кейбірі. Оңтүстік Орталық темір жолының бас штабы болғандықтан, Секундерабад теміржол саласының маңызды орталығы болып табылады. Боларум, Мула Али, Нахарам, Гхаткесар, Уппал және басқа да өнеркәсіптік аймақтар Секундерабадта орналасқан. Секундерабад әскери округінде көптеген қорғаныс бөлімшелері орналасқан. Атом энергиясы министрлігінің (DAE) құрамындағы Атом минералдарын іздеу және зерттеу дирекциясы (AMD), Ядролық отын кешені (NFC) және ECIL Секундерабадқа жақын жерде орналасқан.
ITC, Infosys, Intergraph, and Coromandel International are some of the major private companies that have their offices in Secunderabad. Being the headquarters of South Central Railway, Secunderabad is a major centre for railway activity. Industrial areas such as Bolarum, Moula Ali, Nacharam, Ghatkesar, Uppal, etc. are in Secunderabad. Secunderabad Cantonment Board houses a large number of defence units. Units of the Department of Atomic Energy (DAE), such as Atomic Minerals Directorate for Exploration and Research (AMD), Nuclear Fuel Complex (NFC), and ECIL are close to Secunderabad.
Үкімет
2007 жылы құрылған Үлкен Хайдарабад муниципалды корпорациясы (ҮГМК) Секундерабад қаласының басқару және инфрақұрылымдық мәселелеріне жауапты. Секундерабад муниципалитеті алғаш рет 1945 жылы құрылған. Кейін 1950 жылы Хайдарабад муниципалитетімен бірге 1950 жылғы Хайдарабад корпорациясы заңы бойынша Секундерабад муниципалды корпорациясына дейін жаңартылды. 1960 жылы 1955 жылғы Хайдарабад муниципалды корпорациясы заңымен Секундерабад муниципалды корпорациясы Хайдарабад корпорациясымен біріктіріліп, бірыңғай муниципалды корпорация құрылды. Сардар Пател көшесінде орналасқан Секундерабад муниципалитетінің ғимараты метрополитен жобасы үшін бұзылатын болады. Жаңа кеңсе Батыс Марредпаллиде орналасқан. Секундерабад Секундерабад сайлау округінің құрамына кіреді және жеті заң шығарушы жиналыс округімен өкілдік етіледі. Қазіргі парламент депутаты – Г. Кишан Редди, ол сонымен қатар Одақтың Министрлер кабинетіндегі мемлекеттік министр. Аталған заң шығарушы жиналыс округінің қазіргі депутаты – Телангана Раштра Самити (ТРС) партиясынан кандидат, сондай-ақ Телангана үкіметіндегі министр.
The Greater Hyderabad Municipal Corporation (GHMC), established in 2007, is responsible for the administration and infrastructure of Secunderabad. Secunderabad Municipality was first formed in 1945. Later in 1950, along with Hyderabad Municipality, it was upgraded to Secunderabad Municipal Corporation under the Hyderabad Corporation Act of 1950. In 1960, by the Hyderabad Municipal Corporation Act of 1955, Secunderabad Municipal Corporation was merged with Hyderabad Corporation to form a single Municipal Corporation. Secunderabad Municipality office which was located on Sardar Patel Road is to be demolished for the metro rail project. The new office is located at West Marredpally. Secunderabad forms a part of Secunderabad Lok Sabha constituency and is represented with seven legislative assembly seats. The present Member of Parliament is G. Kishan Reddy, who is also a Minister of State in the Union Cabinet. The incumbent Member of Legislative Assembly is a candidate from Telangana Rasthra Samiti (TRS), who is also a Minister under the Telangana government.
Медиа
Ірі ағылшын тіліндегі күнделікті газеттер Deccan Chronicle және Financial Chronicle, сондай-ақ телугу тіліндегі күнделікті газет Andhra Bhoomi Секундерабад қаласынан жарияланады. FM радиостанциясы Radio Mirchi Секундерабадтағы SP көшесінде орналасқан.
Major English dailies Deccan Chronicle and Financial Chronicle and the Telugu daily Andhra Bhoomi are published from Secunderabad. FM radio Radio Mirchi is located at SP Road in Secunderabad.
Көлік
[[Файл:Танкбунд жолы.jpg|thumb|right|Танк Бунд жолы – Секундерабад және Хайдарабад қалаларын байланыстыратын маңызды жол, сондай-ақ жекеменшік авторикшалар да осы жолмен қатынайды. Ол Хайдарабад метросының Секундерабад Шығыс және Секундерабад Батыс метро станцияларымен байланысты. Қала Үндістан темір жолының Оңтүстік Орталық теміржол аймағының бас кеңсесі болып табылады. Секундерабад теміржол станциясы, егіз қалалардың ең көне және ірі теміржол станцияларының бірі осы қалада орналасқан. Секундерабад – Вади-Виджаявада теміржол бағытындағы маңызды теміржол торабы. Секундерабад ТЖТББ басқаратын қалалық автобус тасымалының орталығы болып табылады және Хайдарабад пен Секундерабадтың негізгі бағыттарымен байланысты. Басты автобус станциялары – Джубилей автобус станциясы және Ратифиле автобус станциясы. Танк Бунд жолы Хайдарабад пен Секундерабадты байланыстырады. Хусейн Сагар көлінің жанында орналасқан Танк Бунд жолы – артериялық жол және Секундерабадты Хайдарабадпен байланыстыратын басты магистраль. Қала ішіндегі ең жоғары жылдамдық шектеу мотоциклдер мен автокөліктер үшін, авторикшалар үшін, жеңіл коммерциялық көліктер мен автобустар үшін шамалы. Ең жақын әуежай – Хайдарабадтағы Ражив Ганди халықаралық әуежайы, ал Бегумпет әуежайы 2008 жылы жабылған. TSRTC автобустары Секундерабадтан RGIA-ға қатынайды.
[[File:Tankbund road. jpg|thumb|right|Tank Bund road, an important road which connects the cities of Secunderabad and Hyderabad as well as privately operated auto rickshaws. It is connected by Secunderabad East metro station & Secunderabad West metro station of Hyderabad Metro. The city is the headquarters of the South Central Railway Zone of the Indian Railways. It is served by Secunderabad Railway Station, one of the oldest and largest railway stations in the twin cities. Secunderabad is also a major railway junction in the Wadi–Vijayawada railway route. Secunderabad is the hub for the city bus transport run by the TSRTC and is connected to major destinations of both Hyderabad and Secunderabad. Major bus stations are the Jubilee Bus Station and the Rathifile Bus. The Tank Bund road is connects Hyderabad and Secunderabad. Abutting the Hussain Sagar lake, the Tank Bund road is an arterial road and the main thoroughfare connecting Secunderabad with Hyderabad. Maximum speed limits within the city are for two wheelers and cars, for auto rickshaws and for light commercial vehicles and buses. The nearest airport is Rajiv Gandhi International Airport in Hyderabad, Begumpet Airport having closed in 2008. TSRTC Buses are run from Secunderabad to RGIA