Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оның айналасында Басаванагуди, JP Nagar, Уилсон бақшасы, Банашанкари 2-ші кезеңі, Гураппанапалия, Суддагунтепалия және BTM Layout сияқты және басқа да аудандар орналасқан. Ол Лалбаг ботаникалық бағына жақын жерде. Жаянғарда 10 аудандық блок бар (соның ішінде 4-ші "Т" блогы), олардың 3-ші және 4-ші блоктары көбінесе коммерциялық орталықтар болып табылады, ал қалғандары негізінен тұрғын үйлер. 2010 жылы DNA Bengaluru жүргізген сауалнама бойынша, Жаянғар қаланың ескі сүйкімділігін сақтап, тұруға ең қолайлы орын деп танылды.
It is surrounded by Basavanagudi, JP Nagar, Wilson Garden, Banashankari 2nd stage, Gurappanapalya, Suddaguntepalya and BTM Layout among other areas. It is in proximity to the Lalbagh Botanical Gardens. Jayanagar has 10 area blocks (including 4th 'T' Block), of which the 3rd and 4th blocks are largely commercial hubs, while the rest are mostly residential. A 2010 survey by DNA Bengaluru ranked Jayanagar as the most liveable place in Bengaluru that still maintains the old charm of the city.
Тарих
Каннада тілінде "Жаянгар" атауы "Жая" және "Нагар" деп екіге бөлінеді, яғни "Жеңіс қаласы" деген мағына береді. Мұның себебі нақты белгілі емес. Бір пікір бойынша, "Жая" атауы Майсур махаражасы Джаячамараджендра Вадьярдың есімінен шыққан. Жаянгар қаласының негізі 1948 жылы қаланды. Бұл Бенгалурудың алғашқы жоспарланған аудандарының бірі және сол кезде Азиядағы ең ірі аудан болып есептелді. Жаянгар дәстүрлі түрде Бенгалурудың оңтүстік шекарасы саналды. Оны алты жолдың қиылысқан жері – "Оңтүстік шеңбері" және тарихи Ашока бағанасы (оңтүстік шекараны белгілеу үшін орнатылған) растайды. Жаңа аудандардың салынуы бұл ерекшелікті Жаянгардан алып қойғанмен, ол қаланың оңтүстік бөліктерінің бірі болып қала береді. 1976 жылы Д. Деварадж Урс билік кезінде Жаянгарға тағы бір көрнекті нысан – Жаянгар BDA сауда орталығы салынды. Онда сонымен қатар, әйгілі Путтана Канагал театры да орналасқан еді. 2008 жылы өрт шықты. Кейін 2011-2012 жылдары Б.С. Едиюраппа мен Б.Н. Виджая Кумардың қызмет мерзімінде 193 крорға жуық қаражатқа жаңа даму жобасы іске қосылды, оның аясында Путтана Канагал театры да бұзылды.
In Kannada, Jayanagar splits into Jaya and nagar literally meaning Victory City. It is not definitively known why that is. One school of thought is that Jaya comes from Mysore's Maharaja Jayachamarajendra Wadiyar. The foundation of Jayanagar was laid in the year 1948. It was one of the first planned neighbourhoods in Bengaluru, and at the time, the largest in Asia. Jayanagar was traditionally regarded as the southern end of Bengaluru. The "South End Circle", where six roads meet, and the historic Ashoka Pillar (which was to mark the southern end) bear this fact. While newer extensions have taken away this distinction from Jayanagar, it remains one of the more southern parts of the city. In 1976, during the regime of D. Devaraj Urs, another iconic structure was added to Jayanagar, the Jayanagar BDA Shopping complex. It also housed the famous Puttanna Kanagal theatre. There was a fire in 2008. Later a new development project was initiated in 2011 2012 during the tenure of B. S. Yediyurappa and B. N. Vijaya Kumar worth around 193 crores that also involved demolishing the Puttanna Kanagal theatre.
Халық саны
Жаянгар сайлау округінде 7 бөлімше және 2013 жылғы мәлімет бойынша 180 мың сайлаушы тіркелген.
Jayanagar constituency has seven wards and had 1.8 lakh voters as of 2013.