Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Үндістандағы Уттар-Прадеш штатындағы қала
the city in Uttar Pradesh, India
Жол жүрісімен
Файзабад 27-ші ұлттық тас жолында орналасқан және Канпурмен (213 км), Лакхнаумен (127 км), Варанасимен (202 км), Праяграджбен (161 км) және Горакхпурмен (165 км) байланысқа ие. Мемлекеттік жол көлігі қызметі осы қалаларға үнемі және жиі автобус қатынайды. NH27 Лакхнауды Барауниге Файзабад және Горакхпур арқылы, ал NH330 Файзабадты Сұлтанпур арқылы Праяграджбен байланыстырады. Наваб Юсуф тас жолы Файзабадты Джаунпур арқылы Варанасиге, NH330A Файзабадты Кумарганж, Айодхья және Джагдишпур арқылы Райбарелиге, NH330 Файзабадты Гонда арқылы Бхаричпен байланыстырады, NH330C Азамгархты Амбедекар Нагар арқылы Файзабадқа қосады, Балармампур NH334 арқылы Файзабадқа, ал Утраула мен Манкапур SH14 арқылы Файзабадқа жалғанады.
Faizabad is situated on National Highway 27 and has connectivity with Kanpur (213 km), Lucknow (127 km), Varanasi (202 km), Prayagraj (161 km) and Gorakhpur (165 km). The state government's Road Transport Service runs regular and frequent buses to and from these cities. NH27 connects Lucknow to Barauni via Faizabad and Gorakhpur whilst NH330 connects Faizabad to Prayagraj via Sultanpur. Nawab Yusuf Road connects Faizabad to Varanasi via Jaunpur, NH330A connects Faizabad to Raebareli via Kumarganj, Ayodhya and Jagdishpur and NH 330 connects Faizabad to Bharich via Gonda, NH 330C is connected by Azamgarh to Faizabad via Ambedkar Nagar and Balrampur is connected by Faizabad via NH334 and Utraula and Mankapur connects Faizabad by SH14.
Әуе көлігімен
Файзабадтан ең жақын әуежайлар: Айодхья халықаралық әуежайы (5 км), Лакхнау халықаралық әуежайы (128 км), Праяградж әуежайы (144 км) және Варанаси халықаралық әуежайы (200 км).
The nearest airports from Faizabad are Ayodhya International Airport (5 km), Lucknow International Airport (128 km), Prayagraj Airport (144 km) and Varanasi International Airport (200 km).
Туризм
Гүлаб-Бари: "Розалар бағшасы" деген мағына береді, Наваб Шуджа уд Дауланың (Авадтың үшінші Навабы) қабірі. Бұл жерде су тасқындарының жанында түрлі сорттағы розалар жинақталған. Гүлаб-Бариде сондай-ақ Наваб Шуджа уд Дауланың мақбарасы (мавзолейі) орналасқан. Баху Бегум ка Макбара: (Келіннің кесені) Наваб Шуджах уд Дауланың әйелі, Унматуззохра Бано Бегум үшін салынған ескерткіш. Бұл Файзабадтағы ең биік ғимараттардың бірі және мұғұл емес мұсылман сәулетінің үлгісі. Әскери ғибадатхана: (Догора полкінің орталығы/Әскери полиция корпусының ғибадатханасы) Катонмент ауданында орналасқан. Гуптар Гат: Рама тәңірінің "жал самадхи" (өзін суға батырып, жерді тастап, Вишну тәңірінің "Байкунта" құдайлы мекеніне аттануы) орын алған деп есептелетін Гат (құбылыс). Мұнда Сарыу өзені мен оның жасыл жағалаулары көрінеді, сондай-ақ бірнеше ежелгі ғибадатханалар бар. Компания бақтары: Гуптар Гаттың жанында, Сарыу өзенінің жағалауында Компания бақтары орналасқан – британдық үкім кезінде салынған ботаникалық бақ. Онда жақсы күтілген, кең бақша бар. Сонымен қатар, гектарларға созылған жеміс бақшасы да бар. Бұл жерде өсімдіктер мен ағаштарды сатып алуға болады. Бұқар шайқасынан кейін Наваб Шуджа уд Даула салған қамалдың қалдықтары да жаяу арақашықтықта. Ганта Гхар: Файзабад қаласының ортасы, қала орталығында сағат мұнарасы (Ганта – хинди тілінде "сағат", ал Гхар – хинди тілінде "үй" деген мағынаны білдіреді). Қала ішіндегі барлық қашықтықтар осы жерден өлшенеді. Бұл орын Чок деп те аталады, онда қаланың басты көкөніс және дәмдеуіштер базары орналасқан. Шринги Риши ашрамы: Файзабадтан 35 км қашықтықта, Гошангандж қаласында Шринги ақсақалдың ашрамы орналасқан (санскрит/хинди тіліндегі риши). Шринги Риши Айодхия патшасы Дашрат үшін "Путракамешти Яджя" дұғасын өткізген, содан кейін Рама және оның үш бауыры дүниеге келген. Шринги Ришидің ашрамы Шерва Гат жанында, Гошаяндж қаласынан 11 шақырым қашықтықта орналасқан. Шринги Ришидің ғибадатханасы Шервахатта орналасқан, оның құрметіне жыл сайын мамыр айында жәрмеңке өткізіледі. Айодхья ауданында, Мехбубгандж маңында, Гошаянджға жақын жерде оның болған деген үңгір де бар. Махариши Балмики ашрамы Бабупур: Бұл ашрам Рамаянды санскрит тілінде Рама құдайының өмірінде жазған Махариши Балмикидің құрметіне аталған. Файзабад қаласынан 28 шақырым қашықтықта, Диласиганжға тікелей байланысты Бабупур ауылында орналасқан.
Gulab Bari: Literally meaning 'Garden of Roses', the tomb of Nawab Shuja ud Daula (third Nawab of Awadh), this place has a collection of roses of various varieties set by the sides of water fountains. Gulab Bari also houses a maqbara (Mausoleum) of Nawab Shuja ud Daula in the campus. Bahu Begum ka Maqbara: (The Mausoleum of the Queen Bride) the memorial built for queen of Nawab Shujah ud Daulah, Unmatuzzohra Bano Begum. Its one of the tallest buildings in Faizabad and is an example of non mughal Muslim architecture. Military Temple: (The Dogra Regimental Centre/ Corps of Military Police CMP Temple) Located in cantonment area. Guptar Ghat: the Ghat (Jetty) where Lord Rama is believed to have taken 'jal samadhi' (leaving the earth for 'Baikuntha', the divine abode of Lord Vishnu, by drowning himself). It has view of the Saryu River and its green banks and has several ancient temples. Company Gardens : Adjoining Guptar Ghat, on the banks of River Saryu, is Company Gardens, a botanical garden built during British Rule. it has a well maintained, sprawling garden set amidst lush greenery. It also has an orchard spread over acres. Plants and Trees can also be bought here. The remains of the fort built by Nawab Shuja ud Daula after the battle of Buxar is also within walking distance. Ghanta Ghar: The heart of Faizabad city, houses a clock tower (Ghanta means 'clock' in Hindi and Ghar is the Hindi word for 'house') in the middle of the city center. All distances within the city are measured from this location. The place is also known as Chowk, which houses the main vegetable and spice market in the town. Shringi Rishi Ashram: 35 km from Faizabad in Goshainganj is ashram of Sage (Rishi in Sanskrit/Hindi) Shringi. Shringi Rishi performed 'Putrakameshti Yajya' for King Dashrath of Ayodhya, after that Lord Rama and his three brothers were born. There is an ashram of Shringi Rishi situated at Sherwaghat near Mehbubganj 11 km from Goshainganj on the banks of Saryu river at Sherwa Ghat. A temple of Shringi Rishi, is also located at Sherwaghat, and a fair is held every year in May in his honour. A cave is also located in Ayodhya district near Mehbubganj Near Goshainganj where he is supposed to have stayed. Maharshi Balmiki Ashram Babuapur : Named after the saint Maharishi Balmilki who wrote Ramayan in Sanskrit language in the time of Lord Rama. It is located 28 km from Faizabad city in Babuapur village directly connected with Dilasiganj.
Сауда орындары
Файзабад шұғыласы: Файзабад қаласының орталық базары, Ганта-гардың қасында орналасқан. Мұнда көкөніс, жеміс-жидек, дәмдеуіштер, әшекей бұйымдары, киім-кешек және басқа да бөлшек сауда орындарын табуға болады. Рикабгандж: Чоктен шамамен бір километр қашықтықта (Лакхнауға қарай) көптеген дәріханалары бар Рикабгандж базары жатыр. Бұл базар сонымен қатар, көршілес аймақтардың шаруаларына қызмет ететін тұқымдық дүкендерге де ие. Баджаха: (қазір Субхас Нагар деп аталады) Сұлтанпур жолы бойындағы Чокқа жақын жерде киім-кешек базары орналасқан. Баджаха сөзі урду тілінде "мата базары" деген мағынаны білдіреді. Бұл аймақта Үндістанның Юнион Банкі, SBI және Аллахабад Банкі сияқты ірі банктер де бар. Фатехгандж: Бұл базар көбінесе көтерме азық-түлік және үйге қажетті заттарға арналған. Бұл аймақ Баджаха орналасқан жолдың бойында. "Кришна Палас" қонақ үйі Аёдхья түрмесіне жақын орналасқан фонтанның жанында. Бұл орын автобус және теміржол стансаларына жақын.
Faizabad Chowk: Next to Ghanta Ghar, is the central market of Faizabad town. One can find vegetables, fruits and spices, jewellery shops, clothing and other retail. Rikabganj: About a kilometre away from Chowk (towards Lucknow) lies the Rikabganj market which has a multitude of pharmacies. The market also has some seed shops which cater to the farmers of the adjoining regions. Bajaja: (now known as Subhas Nagar)A place adjacent to Chowk towards Sultanpur Road holds a market for Clothes and garments. In Urdu Bajaja means cloth market. This area also holds major banks such as Union Bank of India, SBI and Allahabad Bank. Fatehganj: This is a market mainly for wholesale grocery and other house hold items. This area is on the same road on which Bajaja falls. Hotel Krishna Palace is adjacent to the fountain near Ayodhya jail. This is the place which is near to Bus Station as well as Railway Station.
Басқа колледждер
Файзабад пен Айодхья арасындағы 28-ші ұлттық тас жолында орналасқан К. С. Сакет П. Г. колледжі.
K. S. Saket P. G. College, which is on National Highway 28 between Faizabad and Ayodhya.
Спорт
Д. Б. Амбедкар атындағы халықаралық спорт стадионы – Айодхья ауданындағы 330-шы тас жол (Файзабадтан Сұлтанпурға дейін) бойында салынып жатқан халықаралық стандарттағы спорт кешені. Жаңа спорт кешенінде жасанды жамылғы, синтетикалық жүгіру жолы, олимпиадалық өлшемдегі бассейн, крикет алаңы, жатақханалар және қажетті басқа да жабдықтар болады. Бұл мемлекеттік бюджеттен қаржыландырылатын, көп миллиардтық жобаның бір бөлігі. Айодхья тұрғыны Бхану Пратап Сингх Айодхья халықаралық стадионының құрылысында министрдің жемқорлыққа қатысы бар деген шағыммен Локаюкта кеңсесіне жүгінді. Шағымданушының сөзінше, спорт министрі бұрынғы спорт директоры Хари Ом және бұрынғы жоба жетекшісі Р. Д. Прасадпен сөз байласып, 86 миллион теңгелік Д. Б. Амбедкар стадионының құрылысын уақытша тоқтатқан, соның салдарынан құны 1,5 миллиард теңгеге дейін өскен.
Dr. Bhimrao Ambedkar International Sports Stadium Loc: is an international standard sports complex being built on NH 330 (Faizabad to Sultanpur Road) in Ayodhya district. The new sports complex would have astro turf, synthetic track, olympic size swimming pool, cricket field, hostels and other required facilities. It is the part of multi crore Rs. project for sports complex by state government. The Lokayukta office has received a complaint from one Bhanu Pratap Singh of Ayodhya who has accused the minister of corruption in the construction of Ayodhya International stadium. According to the complainant, the sports minister had a nexus with former sports director Hari Om and former project manager R. D. Prasad and had deliberately delayed the construction of the 86 crore Dr. Bhimrao Ambedkar stadium, paving the way for an escalation of costs to 1.50 billion.