Англияның оңтүстік жағалауындағы Портсмут кемежайының қорғаны – Fort Cumberland. Бұл бекініс Langstone Harbour-ды қорғап, теңіз шабуылдарына қарсы тұрды. 🏰⚓️
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Форт Камберленд – Англияның оңтүстік жағалауындағы Портсмут кемежайының шығысында орналасқан Лэнгстоун шығанағына кіруді қорғау үшін салынған бесбұрышты артиллериялық бекініс. Ол жау әскерлерінің Лэнгстоун шығанағына қонуына және құрлықтан шабуыл жасауына жол бермей, Корольдік Әскери-теңіз флотының кемежайын қорғау мақсатында салынды. Форт Камберленд Англиядағы бастионды қамалдың ең көрнекті мысалы ретінде танылады. Бұл ескерткіш мемлекеттік қорғауындағы мүлік және II* санаттағы тізімдегі ғимарат.
Fort Cumberland is a pentagonal artillery fortification erected to guard the entrance to Langstone Harbour, east of the Dockyard of Portsmouth on the south coast of England. It was sited to protect the Royal Navy Dockyard, by preventing enemy forces from landing in Langstone Harbour and attacking from the landward side. Fort Cumberland is widely recognised as the finest example of a bastion trace fort in England. It is a scheduled monument and a Grade II* listed building
Бірінші бекініс (1747-1785)
Бұл жердегі алғашқы бекініс Камберленд герцогы салған. Дегенмен, 1714 жылы осы жерде топырақтан жасалған батарея болған. Камберленд бекінісінің құрылысы 1747 жылдың 1 қаңтарында басталды және 1748 жылдың соңына қарай негізгі бөлігі аяқталды. Бекініс дұрыс емес, жұлдыз тәрізді пішінге ие және топырақтан тұрғызылған. Қорғаныс құрылыстарына мұздық, банкет және жабық жол, құрғақ ор, берек, қорған, парапет және терреплен кірді. Бекініс ішінде күзет үйі, қойма және оқ-дәрі қоймасынан тұратын бірнеше кірпіштен салынған ғимараттар бой көтерді; жоспарланған екі казарма блогының тек біреуі ғана аяқталған деп саналады.
The first fort on the site was built by the Duke of Cumberland. Although there did previously exist an earthwork battery on the site, built in 1714. Work on Cumberland's fort commenced on 1 January 1747 and was substantially complete by the end of 1748. The fort had an irregular star shaped form, and was of earthwork construction. In section, the defences comprised a glacis, banquette and covered way, a dry ditch, berm, rampart, parapet and terre plein. Within the body of the fort, a number of brick buildings were constructed, comprising a guardhouse, storeroom and powder magazine; of the two proposed barrack blocks, only one is believed to have been completed.
Екінші бекініс (1785-1812)
Форт Камберленд Портсмуттың бекіністерін жақсарту бағдарламасы аясында толыққанды қабырғалы және айтарлықтай үлкен масштабта қайта салынды. Негізгі құрылыс жұмыстары 1785 жылы басталды, бірақ материалдарды алдын ала жинау 1782 жылы басталды және 1812 жылы аяқталды. Құрылыс барысында түпнұсқа форттың барлық іздері жойылды, тек күзет үйі мен қоймасы ғана жаңа жобаға енгізілді. Екінші форт алғашқысына ұқсас орналасқан, бірақ көлемі әлдеқайда үлкен, ауданы және басқа бағытта салынған. Бұл бесбұрышты форт, онда бес бастион және батыс жағында равелин бар. Бұл Ұлыбританияда бұрышты бастиондары бар соңғы форт және казематталған артиллериямен жабдықталған алғашқы форт болды.
Fort Cumberland was completely rebuilt in masonry, and on a considerably larger scale, as part of a programme to improve the fortifications of Portsmouth. Major building work started in 1785, although preliminary stockpiling of materials began in 1782, and was essentially completed by 1812. In the course of construction all traces of the original fort were destroyed, with the exception of the guard house and store room, both of which were incorporated into the new design. The second fort occupies a similar position to the first, but is substantially larger in scale, enclosing an area of , and on a different alignment. It is a pentagonal fort, with five bastions and a ravelin on the western side. It was the last fort with angle bastions to be built in the United Kingdom, and the first to provide casemated ordnance.
Қайта қарулану: 1850 - 1860 жылдар
1850-ші жылдардың соңына қарай, нарықты оқтарының дамуы форттағы тегіс ұңғылы, оқпен зарядталатын қару-жарақтарды қолданусыз қалдырды. 1858 жылдың соңында форт Әскери министрліктен Адмиралтейство кеңесіне берілді және 1859 жылы Корольдік теңіз артиллериясының бас штабына айналды. 1860 мен 1861 жылдар аралығында қорғаныс жаңа оқпен зарядталатын Армстронг зеңбіректерін орналастыруға бейімделіп, жақсартылды.
By the late 1850s, the development of rifled cannon had rendered the fort's smooth bored muzzle loading ordnance obsolete. In late 1858 the fort was transferred from the War Department to the Board of Admiralty and, in 1859 it became the headquarters of the Royal Marine Artillery. Between 1860 and 1861, the defences were improved to accommodate new muzzle loaded Armstrong guns.
Қайта қарулану: 1880 - 1890 жылдар
1886 және 1892 жылдар аралығында үш бастионға жаңа қару-жарақтарға, атап айтқанда 6 дюймдік B. L. MkIV зеңбіректерге, Mark IV гидропневматикалық жоғалып кету орнатуларына бейімделу үшін маңызды өзгерістер енгізілді. Бұл өзгерістерге бастиондарды төмендету және ішін толтыру, сондай-ақ олардың астында жаңа оқ-дәрі қоймаларын салу кірді. 1892 жылға қарай, фортта үш БЛ, екі РЛМ және 1 64 фунттық зеңбіректер орнатылды.
Between 1886 and 1892, major modifications were made to three of the bastions to accommodate new armaments, 6inch B. L. MkIV guns on Mark IV Hydropneumatic Disappearing mountings. These modifications included cutting down the bastions and infilling them internally, and the creation of new magazines underneath. By 1892, the fort was equipped with three BLs, two RMLs and 1 64 pounder.
ХХ ғасырдағы форт
Форт Камберленд ХХ ғасырдың басым бөлігінде әскери меншікте болды, Корольдік теңіз артиллериясының гаубицалық және әуе шабуылына қарсы бригадасының базасы ретінде, кейіннен Корольдік теңіз флотының Мобильдік теңіз базасының қорғаныс ұйымы үшін тәжірибелік және оқу орталығы ретінде қызмет етті. 1938 жылдан бастап Форт Камберленд сонымен қатар Қызметтер аралық оқыту және дамыту орталығына да орын берді. Форт Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде қысқа уақытқа қатысты, 1940 жылдың 26 тамызында неміс авиашабуылына ұшырады, нәтижесінде сегіз Корольдік теңіз жауынгері қаза тапты, олардың ішінде екінші лейтенант Гарольд Джеймсон да болды. 1970 жылдарға дейін Корольдік теңіз жауынгерлері оны пайдаланды. 1964 жылы форт көне ескерткіш ретінде тізілді, ал 1975 жылы Англия мұрасының (English Heritage) қамқорлығына алынды. Сол кезден бастап форт Англия мұрасының археологиялық тобы, Орталық археологиялық қызметтің (бұрынғы Орталық қазба бөлімі) базасы ретінде қызмет етті. 1998 жылы Ежелгі ескерткіштер зертханасы фортқа көшірілді, бұл жаңа Археология орталығының құрылуына әкелді. Қазіргі уақытта кіру тек алдын ала брондалған экскурсиялар арқылы ғана мүмкін. Форт қазір ІІ* санаттағы ғимарат, ал оның төңірегіндегі көптеген ғимараттар, мысалы, Қорғау үйі, Аурухана және Офицерлер жатақханалары ІІ санаттағы болып табылады. 2018 жылдан бері фортта Портсмут дистилляция компаниясы (The Portsmouth Distillery Co.) орналасқан, ол бірнеше бастиондарда орналасқан. Дистилляция компаниясы ром мен джин өндіреді. Форт сонымен қатар екі ардагерлерге көмектесетін қайырымдылық ұйымына да үйі: "Компания жасаушылар" (Company of Makers) және "Ұмытылған ардагерлер Ұлыбритания" (Forgotten Veterans UK).
Fort Cumberland remained in military ownership for most of the twentieth century, serving as a base for the Royal Marine Artillery howitzer and anti aircraft brigade, and later for the Royal Marine Mobile Naval Base Defence Organisation, as an experimental and training centre. Beginning in 1938, Fort Cumberland also provided space for the Inter Service Training and Development Centre. The fort saw brief action during the Second World War when, on August 26, 1940, it was hit by a German air raid in which eight Royal Marines were killed, amongst them Second Lieutenant Harold Jameson. It was used by the Royal Marines into the 1970s. In 1964 the fort was scheduled as an ancient monument, and subsequently taken into the guardianship of English Heritage in 1975. Since that time, the fort has served as a base for English Heritage's archaeological team, the Central Archaeology Service (formerly the Central Excavation Unit). In 1998, the Ancient Monuments Laboratory were relocated to the fort, leading to the creation of a new Centre for Archaeology. Currently access is limited to pre booked guided tours. The Fort is now a Grade II* Listed Building, and many of its surrounding buildings, for example the Guard House, Hospital and Officers' Quarters, are Listed Grade II. Since 2018 the fort has housed The Portsmouth Distillery Co. in a number of the casements. The distillery produces both rum and gin. The fort is also home to two veterans charities, Company of Makers and Forgotten Veterans UK.