Роберт Биттингхэм Бирс: Американдық мемлекеттік қызметкердің өмірбаяны
Rand Beers
Роберт Биттингхэм Бирс – американдық саясаткер, Обама әкімшілігіндегі Құрама Штаттардың ішкі қауіпсіздік жөніндегі орынбасары. Төрт жыл ішкі қауіпсіздік хатшысының міндетін атқарды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америка үкіметінің қызметкері Роберт Рэнд Бритингэм Биерс (30 қараша 1942 жылы туған) – американдық мемлекеттік қызметкер. Ол Барак Обама әкімшілігі кезінде АҚШ Президентінің ішкі қауіпсіздік жөніндегі кеңесшісінің орынбасары болып қызмет етті. 2013 жылдың 6 қыркүйегінде Джанет Наполитано министрліктен кеткеннен кейін, 2013 жылдың 23 желтоқсанында Джех Джонсон лауазымға кіргенге дейін ол Ішкі қауіпсіздік министрі міндетін атқарды.
American government official
Robert Rand Brittingham Beers (born November 30, 1942) is an American government official. He served as Deputy Homeland Security Advisor to the President of the United States during the Barack Obama administration. He also served as acting Secretary of Homeland Security following the resignation of Secretary Janet Napolitano on September 6, 2013 until Jeh Johnson assumed that office on December 23, 2013.
Ерте мансап
Биерс өзінің кәсіби мансабын Вьетнамда (1964–1968 жж.) теңіз жаяу әскері офицері және мылтық ротасының командирі болып бастады. 1971 жылы Сыртқы істер қызметіне қабылданып, 1983 жылы мемлекеттік қызметке ауысты. Ол мансабының көп бөлігін Мемлекеттік департаментте өткізді, оның ішінде Саяси-әскери істер бюросындағы Өңірлік істер жөніндегі мемлекеттік хатшының орынбасары ретінде Орта Шығыс және Парсы шығанағына (1992–1993 жж.) баса назар аударды. 1998–2002 жылдары Халықаралық есірткі және құқық қорғау істері жөніндегі мемлекеттік хатшының көмекшісі болды. Биерс сондай-ақ ҰҚК штабында төмендегі лауазымдарда қызмет етті: Терроризмге және есірткіге қарсы күрес жөніндегі директор (1988–1992 жж.), Бейбітшілік сақтау жөніндегі директор (1993–1995 жж.), Президенттің арнайы көмекшісі және барлау бағдарламалары жөніндегі аға директоры (1995–1998 жж.), сондай-ақ Президенттің арнайы көмекшісі және ҰҚК штабындағы терроризмге қарсы күрес жөніндегі аға директоры (2002–2003 жж.). 2003 жылғы наурыз айында ҰҚК штабынан отставкаға келіп, 2003 жылғы сәуірде мемлекеттік қызметтен шықты және Керри-Эдвардс сайлауалды штабының ұлттық қауіпсіздік жөніндегі кеңесшісі болды (2003–2004 жж.).
Beers began his professional career as a Marine officer and rifle company commander in Vietnam (1964–1968). He entered the Foreign Service in 1971 and transferred to the Civil Service in 1983. He served most of his career in the Department of State, including as Deputy Assistant Secretary of State for Regional Affairs in the Bureau of Politico Military Affairs, focusing on the Middle East and Persian Gulf (1992–1993). He was Assistant Secretary of State for International Narcotics and Law Enforcement Affairs (1998–2002). Beers also served on the NSC Staff in the following capacies: Director for Counter terrorism and Counter narcotics (1988–1992), Director for Peacekeeping (1993–1995), and Special Assistant to the President and Senior Director for Intelligence Programs (1995–1998), and Special Assistant to the President and Senior Director for Combating Terrorism on the NSC Staff (2002–2003). He resigned from the NSC Staff in March 2003, retired from government service in April 2003, and served as national security advisor for the Kerry Edwards campaign (2003–2004).
Джон Маккейн туралы дау
2008 жылы маусымда Америка прогресі орталығы ұйымдастырған шарада Берстің айтқан сөздері қырқыс дау тудырды. "Маккейн университеті" деп аталған бұл шара 2008 жылғы президенттік сайлауда Джон Маккейннің саяси ұсыныстарын толыққанды көрсетуге бағытталған күшті күш-жігер болды. Шараның сұрақ-жауап кезінде Берс "оның [Джон Маккейннің] ұлттық қауіпсіздік тәжірибесі, өкінішке орай, шектеулі" екенін айтты, себебі "ол көп жылдар бойы дерлік оқшауланды, осы жердегі алабұдынды немесе Вьетнам соғысы кезінде Вьетнамда қызмет еткендерге туған қиындықтарды бастан өткерген жоқ". Америка Құрама Штаттары Әскери-теңіз күштерінің ұшқышы болған Маккейн бірнеше жыл бойы Солтүстік Вьетнам үкіметінің тұтқынында болды және көп рет азапталды. Берстің бұл пікірі консерватор бақылаушылар, мысалы Раш Лимбо және Карл Роув, сондай-ақ көптеген оңшыл блогтар тарапынан кеңінен сынға ұшырады.
Beers stirred up controversy with remarks he made at an event hosted by the Center for American Progress in June 2008. The event, dubbed "McCain University," was a comprehensive effort to illustrate John McCain's policy proposals in the context of the 2008 Presidential Election. During the question and answer portion of the event, Beers noted that "his [John McCain's] national security experience [ ] is sadly limited" due to the fact that "he was in isolation essentially for many of those years and did not experience the turmoil here or the challenges that were involved for those of us who served in Vietnam during the Vietnam war." McCain, a captured U. S. Navy aviator, was a prisoner of war of the North Vietnamese government for several years, and was repeatedly tortured. Beers's comments elicited widespread criticism from conservative observers such as Rush Limbaugh and Karl Rove, as well as a variety of right wing blogs.
Ішкі қауіпсіздік қызметі
Министрдің орынбасары ретінде Биерс физикалық, кибер және коммуникациялық инфрақұрылымдарға қауіптерді азайту жөніндегі Департаменттің жұмысын басқарды. NPPD барлық деңгейдегі үкімет, жеке сектор, үкіметтік емес ұйымдар және халықаралық ұйымдармен бірлесіп, терроризм актілерінен, табиғи апаттардан және басқа да ауқымды төтенше жағдайлардан АҚШ ұлттық қауіпсіздігіне қауіп төндіретін жағдайларды алдын алуға, оларға жауап беруге және олардың салдарын жеңілдетуге жұмыс істейді. Ол Ұлттық инфрақұрылымдық кеңестің мүшесі. Биерс 2009 жылдың 21 қаңтарынан бастап министр Жанет Наполитаноның кеңесшісі болып қызмет етті және NPPD қызметін басқара отырып, осы лауазымда қызметін жалғастырды. Тағайындалғанға дейін ол Обама әкімшілігінің Ішкі қауіпсіздік департаментіне көшу тобының жетекшісі болды. 2008 жылғы сайлауға дейін Биерс Ұлттық қауіпсіздік желісінің президенті болды, ол 2006 жылы құрылған және ел бойынша прогрессивті ұлттық қауіпсіздік идеяларын талқылауға бағытталған Вашингтон, округ Колумбиядағы сыртқы саясатты зерттейтін орталық еді, сонымен қатар ол Гарвард университетінің Гарвард Кеннеди мектебінде қосымша оқытушы болып жұмыс істеді. 2013 жылдың сәуір және қыркүйек айлары аралығында ол АҚШ-тың Ішкі қауіпсіздік жөніндегі орынбасары міндетін атқарды. 2013 жылдың 6 қыркүйегінде Наполитаноның отставкаға шығуынан кейін Биерс АҚШ-тың Ішкі қауіпсіздік министрі міндетін атқарушы болды. Оның өкілеттігі 2013 жылдың 23 желтоқсанында АҚШ Сенаты Дже Джонсонды Наполитаноның орнына бекіткен кезде аяқталды.
As Under Secretary, Beers directed the Department's efforts to reduce risks to physical, cyber and communications infrastructures. NPPD collaborates with all levels of government, the private sector, non government organizations, and international bodies to prevent, respond to, and mitigate threats to U. S. national security from acts of terrorism, natural disasters, and other catastrophic events. He is a member of the National Infrastructure Advisory Council. Beers served as Counselor to Secretary Janet Napolitano beginning on January 21, 2009 and continued in that capacity while directing the activities of NPPD. Before his appointment, he was the co leader of the Department of Homeland Security Transition Team for the incoming Obama administration. Prior to the 2008 election, Beers was president of the National Security Network, a Washington, D. C. based foreign policy think tank he founded in 2006 to foster discussion of progressive national security ideas around the country, and an adjunct lecturer at Harvard Kennedy School at Harvard University. Between April and September in 2013, he was the acting United States Deputy Secretary of Homeland Security. Following Napolitano's resignation on September 6, 2013, Beers became acting United States Secretary of Homeland Security. His tenure ended when Jeh Johnson was confirmed as Napolitano's replacement by the United States Senate on December 23, 2013.
Жеке өмір
Биерс Дартмут колледжінде бакалавр, ал Мичиган университетінде магистр дәрежесін алған. The New York Times газеті Биерсті "әрқашан демократ болған, бірақ бірнеше республикалық әкімшіліктерде қызмет еткен және тек бір ғана республикалыққа дауыс бергенін айтады: 1966 жылы Мэриленд штатының губернаторы Спиро Т. Агнюге" деп сипаттады.
Beers earned a bachelor's degree from Dartmouth College and a master's degree from the University of Michigan. The New York Times described Beers as "always a Democrat, though he served in several Republican administrations and says he voted for only one Republican: Spiro T. Agnew for governor of Maryland in 1966".