Кіріспе

Үндістан ақыны және жазушысы Саччидананда Хирананда Ватсайян (7 наурыз 1911 – 4 сәуір 1987), көбінесе Агья (кейде Аджнея деп транслитерацияланады, мағынасы – "білуге болмайтын") атты қаламдымымен танымал, хинди тіліндегі жазушы, ақын, романист, әдеби сыншы, журналист, аудармашы және революционер болған. Ол хинди поэзиясының, сондай-ақ көркем әдебиет, сын және журналистиканың қазіргі заманғы бағыттарын дамытты. Ол қазіргі хинди әдебиетіндегі Праяговад (экспериментализм) қозғалысының негізін қалаушысы саналады. Агья белгілі археолог Хираннд Састридің ұлы, ол Уттар-Прадеш штатындағы Кушинагар қаласына жақын Касия шағын қаласында дүниеге келген. Ол Үндістанның тәуелсіздік күресіне белсенді қатысып, британдық отаршылдыққа қарсы революциялық қызметі үшін бірнеше жыл түрмеде отырды. Ол "Саптақ" сериясын басқарды, ол хинди поэзиясында "Нәуи Кавита" деп аталатын жаңа бағыттардың пайда болуына себеп болды. Ол бірнеше әдеби журналдарды редакциялады және өзінің хинди тіліндегі "Динаман" апталығын шығарды, ол хинди журналистикасында жаңа стандарттар мен бағыттарды белгіледі. Агья өзінің кейбір туындыларын, сондай-ақ басқа үнді авторларының шығармаларын ағылшын тіліне аударды. Ол сонымен қатар әлемдік әдебиеттің бірнеше кітабын хинди тіліне аударды. Агья Сахитья Академия сыйлығымен (1964), Джнянпит сыйлығымен (1978) және халықаралық деңгейде танымал "Алтын гүлдесте" сыйлығымен марапатталды.

Қабылдау

Агьея 1964 жылы "Аған ке пар дар" өлеңдер жинағы үшін Сахитя Академия сыйлығымен, ал 1978 жылы "Китни наавон мэн китни бар" үшін "Джнянпит" сыйлығымен марапатталды. 1983 жылы ол "Бхарат-Бхарати" сыйлығы мен поэзия саласындағы "Алтын гүлдесте" сыйлығын алды. Агьея ХХ ғасырдағы ең ықпалды хинди жазушыларының бірі саналады және хинди әдебиетіндегі ādhuniktā (модернизм) негізін қалаушы ретінде танылады. Ол шығармаларында интеллектуалдық және жекелегендікке артық көңіл бөлгені үшін жиі сынға ұшырады. Ғалым Сушил Кумар Фулл Агьеяны "интеллектуалдық алып" және "тіл шебері" деп сипаттайды, оның поэзиясында қолданған тұйық және тығыз тілін ағылшын ақыны Роберт Браунингтің тілімен салыстырады.

Драмалық қойылымдар

Оның Ашока патшаның өркендеуі туралы "Уттар Приядарши" атты өлеңмен жазылған пьесасы алғаш рет 1966 жылы Делидегі Тривени ашық аспан астындағы театрында, жазушының өзінің қатысуымен қойылды. Кейіннен 1996 жылы театр режиссері Ратан Тхьям оны Манипури тіліне аударды, және одан бері оның труппасы оны әлемнің түрлі аймақтарында көрсетіп келеді.