Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Соллентуна жүз (Sollentuna härad) – Швециядағы Уппланд аймағының жүзі. Ол қазіргі Järfälla, Sollentuna және Sundbyberg муниципалитеттерін, сондай-ақ Upplands Väsby муниципалитетінің (Eds socken) және Стокгольмның (Bromma және Spånga socken) бір бөліктерін қамтыды. Бүгінде олардың барлығы Стокгольм облысының құрамына кіреді. Жүзде үш қалалық кеңес – Sollentuna Köping, Sundbybergs Köping және Hässelby Villastads Köping – және бірнеше муниципалдық бірлестіктер болған. Жүздің көп бөлігі қазір Стокгольм қалалық аймағының құрамында, ал қалған бөлігінің басым бөлігі Уппландс Весбиде орналасқан. Жалпы ауданы шамамен 197 км² құрайды, ал 1916 жылғы халық саны 20 727 адамды құрады.
Sollentuna Hundred (Sollentuna härad) was a hundred of Uppland in Sweden. It encompassed the present day municipalities of Järfälla, Sollentuna, and Sundbyberg as well as parts of Upplands Väsby Municipality (Eds socken) and Stockholm (Bromma and Spånga socken). All are now part of Stockholm County. The hundred had three köpingar—Sollentuna Köping, Sundbybergs Köping, and Hässelby Villastads Köping—and a number of municipalsamhällen. Most of the hundred is now part of the urban area of Stockholm, but the larger part of in the remainder is in Upplands Väsby. The total area was around 197 km2 and the population in 1916 was 20,727 people.
География
Соллентуна жүзі Стокгольмнің батысында, Бромма ауданында, Ульвсундасйен, Гёрвлен және Эдсвикен аралығында орналасқан. Оның ең шығыс бөліктері қазіргі Стокгольмнің орталық бөлігінде жатыр (мысалы, Эссинген аралдары). Географиясы Мэларен аймағына тән: құнарлы сазды топырақтар, мұздық тізбектерімен бөлінген жазықтар және Норрвикен мен Эдсвикен сияқты көлдер. Жүзді Стокгольмсосен құмды тізбегі кесіп өтеді, ол сонымен қатар Мэларен мен Балтық теңізі арасындағы суайырық ретінде қызмет етеді. Аймақ әлі де табиғи сұлулығымен танымал, әсіресе Ярвафелтет аймағында, онда Бэллстаån өзені Бэллставайкенге құяды. Соллентуна жүзінің оңтүстігінде Мэларендағы Насфьярден және Лёвстафьярден фиордтары орналасқан, ал Фэрентуна жүзі көлдің ар жағында жатыр. Бро жүзі батысқа, Эрлингхундра жүзі солтүстікке, Валлентуна жүзі және Дандерид кеме ауданы шығысқа, сондай-ақ Стокгольм қаласы мен Свартлоса жүзі оңтүстік-шығысқа қарай орналасқан.
Sollentuna Hundred was located directly west of Stockholm, in the borough of Bromma between Ulvsundasjön, Görväln, and Edsviken. Its easternmost parts lay in present day central Stockholm (for example, the Essingen Islands). The geography is characteristic of the Mälaren Valley area: fertile clay soils in valleys divided by ridges of glacial till, and lakes such as Norrviken and Edsviken. The hundred was crossed by the Stockholmsåsen esker, which also serves as the watershed between Mälaren and Östersjön. The area is still noted for its natural beauty, particularly in the Järvafältet area, from whence the Bällstaån stream flows into Bällstaviken. Sollentuna Hundred was bordered to the south by the fjards of Näsfjärden and Lövstafjärden in Mälaren, with Färentuna Hundred located across the lake. Bro Hundred lay to the west, Ärlinghundra Hundred to the north, Vallentuna Hundred and Danderyd Ship District in the east, as well as Stockholm City and Svartlösa Hundred to the southeast.
Тарих
Соллентуна жүз - Ортағасырлық Уппланд халқының жері Аттундаланды құраған "сегіз жүздің" бірі. Көршілес Валлентуна жүзіне ұқсас атау 14-шы ғасырда Sollendahundæri деп жазылған; атаудағы *енда* көлдің соңында орналасқан жерді білдіреді. Соллентуна шіркеуі шынымен де Норрвикен көлінің жанында орналасқан, бірақ *Солленда* ежелгі сөзді қайталауы мүмкін, бәлкім ол батпақ немесе сортаңды білдіреді, көрші жүздің атын еліктеу үшін өзгертілген. Жергілікті тің бастапқыда Гранбиде өткен, бірақ 17-шы ғасырда Баркарбиге, ал 20-шы ғасырда Ротеброға көшірілді. Жүз ұзақ жылдар бойы жергілікті және аймақтық сауда үшін маңызды аймақ болды. Бергслагенге, Уппсалаға және Рослагенге қарайтын жолдар Норрвикен мен Эдсвикен арасындағы тас жолдан өтті. Көлдер маңызды кеме жолдарымен қиылысты, және викинг дәуірінен бері мұнда порт болған. 12-шы ғасырда Соллентуна, Ярфалла, Шпанга және Броммада шіркеулер салынды. Жүз осы шіркеулердің айналасында өсті, бірнеше жалғыз шаруашылықтардан бірнеше шағын ауылдарға дейін дамыды. Халықтың көп бөлігі 19-шы ғасырдың соңына дейін ауыл шаруашылығымен айналысты. Осы кезде Mälaren Line және Northern Main Line теміржолдары салынды, жүз ішінде бірнеше станциялық қалалар пайда болды, олардың көпшілігі бүгін Стокгольмнің маңындағы аудандардың құрамына кіреді: мысалы, Сандбиберг, Бромстен, Якобсберг, Тюреберг, Ротебро және Уппландс Весби. Соллентуна жүзінің астанаға жақын орналасуы 20-шы ғасырдың бірінші жартысында оның дамуы мен кеңеюіне зор әсер етті. 1916 жылы Бромма сокені және оның қалалары қала құрамына енді, ал 1949 жылы Спанга сокені де соған қосылды.
Sollentuna Hundred was one of the "eight hundreds" that composed the mediaeval Uppland folkland of Attundaland. The name, similar to that of neighbouring Vallentuna Hundred, was written as Sollendahundæri in the 14th century; the enda in the name signifies a place at the end of a lake. Sollentuna Church is indeed located by Norrviken lake, but it is also entirely possible that Sollenda paraphrases a much older word, perhaps meaning swamp or marshland, altered to imitate the name of the neighbouring hundred. The local ting originally met in Granby in Spånga socken, but moved to Barkarby in the 17th century, and finally to Rotebro in the 20th century. The hundred was long an important area for local and regional commerce. Roads leading to Bergslagen, Uppsala, and Roslagen crossed the isthmus between Norrviken and Edsviken. The lakes were crossed by important shipping routes, and there was also a harbour since the Viking Age. In the 12th century, churches were founded in Sollentuna, Järfälla, Spånga, and Bromma. The hundred grew around these churches, growing from a few lone farms to a number of small villages. The majority of the population worked in agriculture until well towards the end of the 19th century. At that time, the Mälaren Line and Northern Main Line railways were built, and a number of station towns cropped up within the hundred, many of which today are part of the suburbs of Stockholm: for example, Sundbyberg, Bromsten, Jakobsberg, Tureberg, Rotebro, and Upplands Väsby. Sollentuna Hundred's proximity to the capital had a profound effect on its development and expansion in the first half of the 20th century. In 1916, Bromma socken and its towns were incorporated into the city, and Spånga socken followed suit in 1949.