Пат Джаббар және «Barraka el Farnatshi» лейблының тарихы

Кіріспе

Пэт Джаббар – продюсер, музыкант және Barraka el Farnatshi лейблінің негізін қалаушы. Ол швейцариялық, орыс және француз тегінен тарайды. Германияның Гамбург қаласында дүниеге келген ол, Швейцарияның Базель қаласында өсті. 1984 жылы Израильде араб музыкасын жанынан таныды. Бір жыл өткен соң Мароккоға сапар шегіп, көптеген музыканттармен қарым-қатынас жасады. 1988 жылы Айша Кандишаның Jarring Effects тобының "El Buya" атты тұңғыш CD-сі Barraka El Farnatshi Prod лейблінде жарық көрді. 1992 жылы ол CD-ді Билл Ласвеллге жіберді, ол Пэт Джаббармен жұмыстасуға ниет білдіріп, оның жазба компаниясын құруға көмектесті. "Жаббар" есімі Пэт Джаббарға марокколық достары берген "абделжаббар" атынан шыққан. Barraka El Farnatshi Prod лейблінде жарық көрген көптеген CD-лердің өзіндік өндірісін Пэт Джаббар және оның серіктестері жүзеге асырды; сонымен қатар ол басқа компаниялардан лицензия алған CD-лерді де жариялайды, олардың ішінде Хамид Баруди, Maniacs vs. Sharkiat және Hypnotix сияқты артистердің туындылары бар. Пэт Джаббар Базельдегі түрік рэперлері Makale-ді таныстырып, олардың музыкасының бір бөлігін өндірді. Ол француз араб әншісі Сафомен (әнші) бірлесіп жұмыс істеп, оның "Digital Sheikha" альбомын шығарды. Билл Ласвелл Айша Кандишаның Jarring Effects (Бараканың көптеген жобалары мен топтарының бастауы), Ахлам және Азддин үшін тректер жазды. Оның ең соңғы тобы Maghrebika-ның құрамында өзінен басқа Швейцарияда тұратын екі алжирлік – Абделькадер Белкасем және Абделазиз Ламари бар. Билл Ласвелл тағы да қонақ музыкант ретінде қатысады. 2008 жылы бастау алған Kasbah Rockers (The Clash әні "Rock The Casbah" еске түсіреді) жобасы бүгінге дейін жалғасуда. Бұл жоба алжирлік, Таяу Шығыстық, түрік және африкалық (Сомали, Сенегал, Камерун) тайпалық тамырларын Dub, Trip Hop, Psy Trance және Dance дыбыстарының ықпалымен әртүрлі Electronica стильдерімен үйлестіретін марокколық суретшілер ұжымы. Соңғы кезде Голливуд блокбастерлері, тәуелсіз фильмдер мен телесериалдарға саундтректер жасау олардың басты қызметіне айналды. Олардың туындылары Netflix-тің "The Recruit" сериалынан бастап, Джим Джармуштың "Only Lovers Left Alive" сияқты культты тәуелсіз фильмдерге дейін, сондай-ақ "Inception", "Taken 2" немесе "Sex & The City 2" сияқты блокбастерлерге де енді. "Rarnati" және "Black Pikala Noir" сияқты тректер гитараның бұрмаланған дыбысына деген ерекше құштарлықты көрсетеді. 2019 жылғы "Saharizona Ultraviolet" Эннио Морриконе мен Тарантиноға арналған құрмет ретінде шығарылды және швейцариялық/марокколық Barraka лейблінің әртүрлі қонақтары қатысқан синглдер жинағының тұңғыш шығарылымы болды. Сомали әншісі Сэм Джей Саматар және Билл Ласвеллпен бірлескен жұмыстары Apple TV сериалы "Little America" және Netflix шоуы "Lonely Planet" сериалдарында пайда болды. 2008 жылы шыққан Kasbah Rockers альбомында Билл Ласвелл 11 тректе бас-гитарада ойнады, олармен бірге Әмира Сақати, Maghrebika немесе Casus сияқты эклектикалық артистер де болды. 2023 жылы Сафоның "Digital Sheikha" альбомынан "Шейха" әндерінің қайта өңделген нұсқасы "The Sheikha Tracks Remastered" деген атпен қайта жарық көрді.

Pat Jabbar is a producer, musician and founder of the record label Barraka el Farnatshi. He is of Swiss, Russian and French descent. Born in Hamburg, Germany, he grew up in Basel, Switzerland. In 1984 he discovered Arabic music in Israel. One year later, he went to Morocco, where he met many musicians. In 1988, the first CD "El Buya" by Aisha Kandisha's Jarring Effects was released and published on Barraka El Farnatshi Prod. In 1992, he sent the CD to Bill Laswell, who wanted to work with Pat Jabbar and also helped him establish his record company. The name Jabbar derives from abdeljabbar which was the name given to Pat Jabbar by his Moroccan friends. Most of the CDs published on Barraka El Farnatshi Prod. are produced by Pat Jabbar himself and his collaborators; he also publishes CDs he licensed from other companies, among them works by Hamid Baroudi, Maniacs vs. Sharkiat and Hypnotix. Pat Jabbar also discovered Turkish rappers Makale from Basel and produced some of their music. He worked with French Arabic chanteuse Sapho (singer), co producing her album "Digital Sheikha". Bill Laswell produced tracks for Aisha Kandisha's Jarring Effects (the ur posse from which most of Barraka's projects and groups came), Ahlam and Azzddine. His newest group Maghrebika consists of himself and two Algerians now living in Switzerland, namely Abdelkader Belkacem and Abdelaziz Lamari. Bill Laswell once again is featured as a guest musician. The latest project Kasbah Rockers (referring to The Clash song "Rock The Casbah") started in 2008 and is active until now. Sort of Moroccan artist collective, melting Algerian, Middle Eastern, Turkish and African (Somalia, Senegal, Cameroon) tribal roots with diverse styles of Electronica, as influences of Dub, Trip Hop, Psy Trance and Dance sounds. Soundtrack contributions for Hollywood blockbusters, Indie films and TV series, became lately one of their main activities. The placements reach from Netflix series such as "The Recruit", over cult Indie flicks like Jim Jarmusch's "Only Lovers Left Alive", to blockbusters as "Inception", "Taken 2" or "Sex & The City 2". Some tracks like "Rarnati" & "Black Pikala Noir", do indicate an unmistakable foible for distorted guitar sounds. "Saharizona Ultraviolet" from 2019, a homage to Ennio Morricone & Tarantino, was the debut for a whole collection of singles, featuring diverse guests from the legendary Swiss/Moroccan Barraka label. The collaborations with Somalian singer Sam J Samatar & Bill Laswell, led to placements in Apple TV series "Little America" and Netflix show "Lonely Planet". On their debut album from 2008, simply titled Kasbah Rockers with Bill Laswell, Bill Laswell played bass on 11 tracks, grooving along with eclectic artists such as Youssef El Mejjad from Amira Saqati, Maghrebika or Casus. In 2023, a re release of the Sheikha songs from Sapho album "Digital Sheikha", is entitled "The Sheikha Tracks Remastered".