Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Швеция
Дальсландтағы жер, Швеция
Sweden
Place in Dalsland, Sweden
Тарих
Амол қаласы 17 ғасырда королева Кристина тарапынан негізделді. 1643 жылғы 1 сәуірде Швецияның бұрынғы қалаларының біріне айналды және Дальсланд тарихи провинциясының жалғыз қаласы болды. Дания-Норвегия одағының шекарасына жақын орналасқандықтан, ол шабуылға осал болды және келесі ғасырларда көптеген қиындықтарды бастан өткерді: алғаш 1645 жылы, қала жартылай қиратылды, содан кейін 1676 және 1679 жылдары тағы да қирады; және соңғы рет 1788 жылы, оны қысқа мерзімге даниялықтар басып алды. Қала 1777, 1809, 1846 және 1901 жылдары қорқынышты өрттерге ұшырады. 1901 жылғы соңғы ауыр өрттен кейін 1000 адам үйсіз қалды, ал қаланың үштен бірі толығымен өртеніп кетті. Осыдан кейін қала кең көшелермен және ірі үйлермен Югенд стилінде қайта салынды. Өзен арқылы көлге құятын Амолсон өзенінің оңтүстігіндегі ағаш үйлерден тұратын Плантаген ауданы өрттен зардап көрмеді және бүгінде "Ескі қала" аймағын құрайды.
Åmål was founded in the 17th century by Queen Christina, and became one of the now defunct Cities of Sweden on April 1, 1643, and the only city in the historical province of Dalsland. Its location close to the borders of the Denmark Norway alliance made it vulnerable to attack and it accordingly suffered over the ensuing centuries: first in 1645, when it was almost completely demolished, again in 1676 and 1679; and the last time in 1788 when it was conquered by the Danes, who then held it for a short while. The town suffered devastating fires in 1777, 1809, 1846 and 1901. After the last severe fire in 1901, whereby 1000 people became homeless, and one third of the city was burnt to the ground, it was rebuilt with wider streets and larger houses in a Jugend style of architecture. The area of wooden houses, the so called Plantaget, south of the river, the Åmålsån, that runs through the town into the lake, was spared by the fire and today forms the "old town" area.
Маған махаббат көрсетіңіз (Қырық Амол)
1998 жылы Лукас Мудиссон режиссерлік еткен "Fucking Åmål" (ағылшын тілінде "Show Me Love" деп белгілі) фильмі Амол қаласында өтеді. Фильм қаланы өте жалықтыратын жер ретінде бейнелейді және көбінесе жақын орналасқан Троллхеттан қаласында түсірілген. Бұл фильм Амол қаласында қырқыс пікір-таластарға себеп болды. Жергілікті саясаткерлер фильмнің атауын өзгертуге шақыру науқаны жүргізді. Азаматтардың шағымдары фильмнің мазмұнына немесе көрсетіліміне ешқандай әсер етпеді, ал фильм шыққаннан кейін Амол қаласы осы фильмнің қоздырған жаңалығын қабылдауға тырысты. 2000 жылдардың басында қала "Fucking Åmål Festival" атты поп-музыка фестивалін құрды.
The 1998 movie Fucking Åmål (known in the English speaking world as Show Me Love), directed by Lukas Moodysson, is set in Åmål. The movie depicts the town as extremely boring and it was largely filmed in the nearby town of Trollhättan. The film created controversy in the town of Åmål. Local politicians campaigned to get the title of the film changed. The local complaints had no effect on the content or release of the film and since the release of the film the town of Åmål has even tried to embrace the publicity generated. In the early 2000s the town founded the pop music festival "Fucking Åmål Festival".