Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Клэйр графтығындағы қала, Ирландия
Клэйр графтығының Киллало қаласы
Town in County Clare, Ireland
the County Clare town
Киллало ( /k//ɪ//l//ə/'/l//uː/ kiləLOO; ) – Ирландияның шығыс Клэйр графтығындағы шағын қала. Ол Шаннон өзенінің бойында, Лох-Дергтің батыс жағалауында орналасқан және Киллало көпірі арқылы көлдің шығыс жағалауындағы Баллина қаласымен ("екі қала") байланысты. Киллало сайлау округі – Клэйр графтығындағы осындай алты округтің бірі және Клэйр графтық кеңесіне төрт өкіл сайлайды. Киллало Киллало азаматтық приходінің орталығында жатыр.
Killaloe (,/k//ɪ//l//ə/'/l//uː/ kiləLOO; ) is a small town in east County Clare, Ireland. It lies on the River Shannon on the western bank of Lough Derg and is connected by Killaloe Bridge to the "twin town" of Ballina on the eastern bank of the lake. The Killaloe Electoral Area is one of six such areas in County Clare and returns four members to Clare County Council. Killaloe is at the center of the Killaloe Civil parish.
Тарих
Қаланың пайда болуы алтыншы ғасырда Әулие Молуа немесе Луа құрған монастырь қонысына қарызды, ол Шаннон өзеніндегі аралда, қазіргі Киллало көпірінен 1 км төмен орналасқан, кейіннен құрлыққа көшірілді. Х ғасырда бұл Брайан Бору үшін база болды, өйткені ол викингтер бақылауындағы Лимериктің үстіндегі Шаннонның стратегиялық өтпелі орнын бақылады. Брайан Борудың сарайы, Кинкора (Ceann Coradh), қазіргі католик шіркеуі тұрған биік жерде орналасқан еді. Сондықтан, 1002 және 1014 жылдар аралығында, ол Жоғары король болған кезде, Киллало іс жүзінде барлық Ирландияның астанасы болды. Қаладан 2 км солтүстікке қарай, оның Беал Борума бекінісі Темір ғасырына тән дөңгелек орнында, өзенді кесіп өтетін броды бар жерде тұрды. "Борума" сөзі өзеннен өту үшін төленген салықты білдіреді және Брайан Борудың аты осыдан шыққан деп есептеледі. Әулие Фланнан соборы (Ирландия шіркеуі) 1185 және 1225 жылдар аралығында салынды, сонымен қатар жетінші ғасырда Киллалоның абаты болған сол әулиеге арналған оратория да бар. Собор XIV ғасырда қиратылып, қайта салынды. Алғашқы ғимараттың тек романдық стилдегі аркасы ғана сақталған. Елизавета дәуірінде Эннис Клэр округінің орталық қаласы болып таңдалды, ал Киллалоның маңызы төмендеді. 1650 жылы Кромвель 10 күн Шаннонның қарсы бетінде, Баллинада өткізді, Лимерикті қоршаудан бұрын католик және роялист күштерінің қорғаныс шебі болған өзеннен өту жолдарын іздеді. Қаланың төменгі бөлігіндегі көптеген үйлер сегізінші ғасырда салынған. XIX ғасырда Шаннон бу кеме жүзу компаниясының бас кеңсесі осы жерде орналасқан және қаланың төменгі жағындағы тасылдарды айналып өту үшін канал салды. 1000 және 1150 жылдар аралығында салынған Әулие Луаның ораториясы 1920 жылдары Арднакрушадағы гидроэлектр станциясы салынған кезде Фрайар аралынан католик шіркеуінің орнына көшірілді. Киллало приході Киллало Рим-католик діоцезінің құрамына кіреді. Приход шіркеулері: Гарранбойдағы Қасиетті Жүрек және Әулие Луа, Киллалодағы Әулие Фланнан және Бриджтаундағы Әулие Томас. 2022 жылы Киллало АҚШ-тың Висконсин штатындағы Нью-Лондон қаласымен бауырлас қала ретінде байланыс орнатты.
The town owes its origin to a sixth century monastic settlement founded by Saint Molua, or Lua, on an island in the Shannon 1 km downstream from the present Killaloe Bridge which later moved onto the mainland. In the tenth century it was base for Brian Boru as it controlled the strategic crossing of the Shannon above Limerick, where the Vikings were in control. Brian Boru had his palace, Kincora (Ceann Coradh), on the high ground where the current Catholic church stands. Therefore, between 1002 and 1014, when he was the High King, Killaloe was effectively the capital of all Ireland. 2 km north of the town, his fort, Beal Boruma, stood on the site of an Iron Age ring at the head of Lough Derg, where a ford crossed the river. The word "Boruma" comes from the tribute paid by those crossing the river and is thought to be the origin of Brian Boru's name. St Flannan's Cathedral (Church of Ireland) was built between 1185 and 1225, with an oratory for the same saint, who had been the abbot of Killaloe in the seventh century. The cathedral was destroyed and rebuilt in the fourteenth century. Of the original building, only a romanesque arch survives. In Elizabethan times, Ennis was chosen as the county town of Clare, and the importance of Killaloe declined. In 1650, Cromwell spent 10 days on the opposite side of the Shannon at Ballina, exploring ways to cross the river, which was the defensive line of Catholic and Royalist forces before the Siege of Limerick. Most of the houses in the lower part of the town were built in the eighteenth century. In the nineteenth century the Shannon Steam Navigation Company had its headquarters here and constructed a canal to bypass the rapids below the town. St. Lua's oratory, built between 1000 and 1150, was moved from Friar's island to the site of the Catholic Church when the hydroelectric scheme at Ardnacrusha was constructed in the 1920s. Killaloe parish is part of the Roman Catholic Diocese of Killaloe. Parish churches are Sacred Heart & St Lua's in Garraunboy, St Flannan's in Killaloe and St Thomas' in Bridgetown. In 2022, Killaloe became twinned as a sister city with New London, Wisconsin USA.
Ыңғайлылықтар
Киллалоеде 1987 жылы ашылған Сент-Анн қоғамдық колледжі орналасқан, бұл орта мектеп. Лимерик университетінің көл жағасында, Киллалоеге жақын жерде ашық ауада серуендеу орталығы бар. Киллалоеде Шеннон өзені желісінде жеке және жалға алынатын демалыс қайықтары үшін марина құрылған. Әр сенбі сайын Кларисфорд паркінде паркран жарысы өтеді.
Killaloe is home to the secondary school, St Anne's Community College, which opened in 1987. The University of Limerick has an outdoor pursuits centre near Killaloe on the shore of the lake. Killaloe has marina facilities for private and rented pleasure craft on the River Shannon network. A parkrun takes place in Clarisford Park each Saturday.
Табиғи орта
Шеннон өзеніндегі ескектер популяциясының төмендеп бара жатқаны анықталғаннан кейін, ескектерді басқару бағдарламасының бөлігі ретінде тұзақтап тасымалдау схемасы қолданылуда. Бұл схеманың мақсаты – жас ескектердің Киллало көпірі мен Шеннон сағасы арасында қауіпсіз өтуін қамтамасыз ету.
A trap and transport scheme is in force on the Shannon as part of an eel management programme following the discovery of reducing populations within the River Shannon. This scheme is intended to ensure safe passage for young eels between Killaloe Bridge and the Shannon Estuary.
Адамдар
Киллало - Ирландияның белгілі Жоғарғы Королі Брайан Борудың туған жері. Ол қазіргі Киллалода орналасқан Кинкорадан билік жүргізген. Америка президенті Рональд Рейганның шежіресі Киллалоға, Брайан Борудың әкесі Ценнетиг мак Лоркайнға дейін жетеді. Бұрынғы Ирландия регби құрамасының капитаны Кит Вуд, сондай-ақ 2001 жылы IRB жылдың халықаралық ойыншысы атанған, Киллалоның тумасы және Wood & Bell кафе-мейрамханасының иесі. Энтони Фоули, регбиден халықаралық деңгейде танымал және 2005-06 жылғы Heineken кубогын жеңген Munster командасының капитаны, сонымен қатар осы қаланың тұрғыны болған. Ирландиялық комедия актері Брендан Грейс Киллалода үйі мен "Брендан Грейс" аталған пабқа ие болған. Ол 2011 жылы жабылды.
Killaloe was the birthplace of Ireland's noted High King, Brian Boru. He ruled from Kincora, which is believed to have been in modern day Killaloe. American president Ronald Reagan's history has been traced back to Killaloe, to Brian Boru's father, Cennétig mac Lorcáin. Former Ireland rugby international captain Keith Wood, also the inaugural IRB International Player of the Year in 2001, is a Killaloe native and owner of the Wood & Bell Café and Restaurant. Anthony Foley, also a rugby international, and captain of Munster's 2005–06 Heineken Cup winning team, was also a resident. Brendan Grace, an Irish comedian, also had a house and a pub called Brendan Grace's in Killaloe. It closed in 2011.
Көркем шығармаларда
Киллалоэ – Энтони Троллоптың екі Palliser романының, «Финес Финн» және «Финес Редукс» романдарының ойдан туған батыры Финес Финннің туған қаласы. «Финес Финн» романында Киллалоэ жанды, тіпті провинциялық әлеуметтік орталық ретінде бейнеленеді. Финестің әкесі, доктор Малахай Финн, «Клэр, Лимерик, Типперри және Галвей округтерінде» жақсы танымал және құрметті адам. Доктор Финн – Рим-католик епискобының досы, Киллалоэнің тағы бір белгілі тұрғыны, сондай-ақ «Киллалоэден он шақырымдай жерде» орналасқан Тулла графының жеке дәрігері. Финес ата-анасымен, бес әпкесімен және олардың досы, кейіннен оның бірінші әйелі болған Мэри Флуд Джонспен бірге уақыт өткізу үшін Киллалоэге ұзақ мерзімге қайта оралады. 1917 жылғы әзіл-қалжың ән «Пэдди МакГинтидің ешкісі» Киллалоені оқиғалардың орын алған жері деп еске алады, ал 2017 жылғы «Go Climb a Tree» альбомынан шыққан Gaelic Storm тобының «Damn Near Died in Killaloe» әні қалада өтеді және оны бірнеше рет атайды.
Killaloe is the home town of Phineas Finn, the fictional hero of two of Anthony Trollope's Palliser novels, Phineas Finn and Phineas Redux. In Phineas Finn, Killaloe is presented as a lively, if provincial, social centre. Phineas's father, Dr Malachai Finn, is well known and respected 'in counties Clare, Limerick, Tipperary, and Galway'. Dr Finn is a friend of the Roman Catholic Bishop, another prominent Killaloe resident, and personal physician to the Earl of Tulla, who lives on his estate 'not more than ten miles from Killaloe'. Phineas returns to Killaloe for extended periods to spend time with his parents and with his five sisters and their friend, Miss Mary Flood Jones, who later becomes his first wife. The 1917 comic song Paddy McGinty's Goat mentions Killaloe as the scene of the events it describes, while the Gaelic Storm song "Damn Near Died in Killaloe" from the 2017 album Go Climb a Tree is set in the town and mentions it repeatedly.