Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Киллала – Ирландиядағы Майо округіндегі ауыл. Ол Баллинаның солтүстігінде орналасқан. Бұрын Дублиннен Баллинаға дейінгі теміржол желісі Киллалаға дейін жеткен. Киллаладан батысқа қарай Townsplots West (жергілікті жерде Enagh Beg деп белгілі) аумағы жатыр, онда көптеген ежелгі бекіністер сақталған. Киллала тарихи түрде Әулие Патрикпен байланысты, және бірнеше ғасыр бойы епископтық орын болған. Киллаланың діни тарихының куәлігі ретінде 12 ғасырға жататын дөңгелек мұнара және 17 ғасырғы Әулие Патрик кафедралық шіркеуі бар. 2016 жылғы Ирландия халқының санағы бойынша, ауылда 562 адам тұрады. Жергілікті тұрғындардың айтуынша, Патрик бір күні 12 000 жаңа мүмінге крещение берген.
Village in County Mayo, Ireland
Killala is a village in County Mayo in Ireland, north of Ballina. The railway line from Dublin to Ballina once extended to Killala. To the west of Killala is the townland of Townsplots West (known locally as Enagh Beg), which contains a number of ancient forts. Historically associated with Saint Patrick, and the seat of an episcopal see for several centuries, evidence of Killala's ecclesiastical past include a 12th century round tower and the 17th century Cathedral Church of St Patrick. As of the 2016 census of Ireland, the village had a population of 562. In a well that still flows close to the town, local suggests that Patrick baptized 12,000 converts on a single day.
Француздық шабуыл
Киллала 1798 жылғы ирландиялық көтеріліс кезінде генерал Жан Жозеф Амабль Юмбердің француз әскерін қатыстыруға арналған алғашқы шайқас болған жер. 1798 жылдың 22 тамызында Юмберт көтерілісті қолдау мақсатымен 1109 француз әскерімен жақын орналасқан Килкумин портына түсті. Юмберт әскері Киллаланы басып алып, Баллинаға қарай жылжыды, ол да көп қиындықсыз басып алынды. Содан кейін әскер ішкі аймаққа жылжып, 27 тамызда генерал Жерард Лейк басқарған үлкен үкіметтік әскерге қарсы Каслбар шайқасында жеңіске жетті. Каслбардағы үкіметтік әскердің жеңілісі Дублинде үрей тудырды, ал британ үкіметі Ирландияға қосымша күштер жіберді. Юмберт және оның ирландиялық одақтастары Лонгфордтағы Баллинамък шайқасында жеңілді. 23 қыркүйекте генерал-майор Эйр Пауэр Тренч басқарған үкіметтік әскер Киллалаға шабуыл жасап, қалада әлі де болған Юмберт басқыншы күштерінің қалдықтарын шығарып тастады. Бұл жеңіліс 1798 жылғы көтерілістің соңғы ірі құрлықтағы шайқасы болды. Киллала 32 күн бойы көтерілісшілердің бақылауында болды.
Killala was the site of the first engagement, during the Irish Rebellion of 1798, to involve the French force of General Jean Joseph Amable Humbert. On 22 August 1798, Humbert landed at nearby Kilcummin harbour, with 1,109 French troops, with the objective of supporting the rebellion. Humbert's force seized Killala and advanced to Ballina, which was also captured with little trouble. The force then moved further inland and, on 27 August, it won the Battle of Castlebar against a larger government force commanded by General Gerard Lake. The defeat of the government forces at Castlebar caused a panic in Dublin, and the British government sent reinforcements to Ireland. Humbert and his Irish allies were eventually defeated at the Battle of Ballinamuck in Longford. On 23 September, a government force led by Major General Eyre Power Trench attacked Killala and ejected the remnants of Humbert's invasion force who were still in the town. The defeat was the last land major engagement of the 1798 rebellion. Killala had remained under rebel control for thirty two days.
Кемежай
Киллала шығанағының оңтүстік жағында кемежай бар.
Killala has a harbour at the south end of Killala Bay.
Жол
R314 жолы Киллаланы оңтүстікке Баллинаға (және N26 және N59 жолдарымен) және солтүстікке Балликастлға байланыстырады. Bus Éireann 445 маршруты апта ішінде күніне бірнеше рет Киллалаға Баллина және Балликастл бағытында қызмет көрсетеді.
The R314 road connects Killala south to Ballina (and the N26 and N59 roads) and north to Ballycastle. Bus Éireann route 445 serves Killala a few times a day on weekdays with service to Ballina and Ballycastle.
Теміржол
Баллинадан Киллалаға дейінгі теміржол сызығы 1893 жылдың 2 қаңтарында ашылды. Сызықтың құрылысын аяқтауға екі жыл және 29 000 фунт стерлинг жұмсалды, ол жолаушылар мен жүк тасымалдау үшін пайдаланылды. Сызықта барлығы бес қақпа үйі, бір туннель және төрт көпір болды. Киллала станциясында айналма платформа, екі қосымша жол, сигналдық будка және қазір жеке меншіктегі станция бастығының үйі орналасқан. Теміржол сызығы тиімді емес болып шықты және 1931 жылдың 1 қазанында жолаушылар тасымалы, ал 1934 жылдың 1 шілдесінде жүк тасымалы тоқтатылды.
The line from Ballina to Killala opened on 2 January 1893. It took two years and £29,000 to complete the line, carrying both passengers and freight, the line had a total of five gatehouses, one tunnel and four bridges. At Killala station there was a turntable, two sidings, a signal cabin and a stationmaster's house that is now privately owned. The line proved to be unprofitable and was discontinued for passengers on 1 October 1931 and finally for goods on 1 July 1934.
Өнеркәсіп
Асахи акрил нитрилінен акрил талшығын өндірді, ол Дублин портынан Баллина теміржол станциясына пойызбен тасымалданды. Бұрынғы Мидленд Ұлы Батыс теміржолының Киллалаға дейінгі желісі 1970-ші жылдары ауылдың оңтүстігіндегі зауыт салынар алдында демонтаждалып, қайта жабдықталған, сондықтан қалған бөлігі автомобильмен жеткізілді. Бұл нысан 1997 жылы жабылды. Асахи учаскесінде асбест қалдықтарын өңдеу жөніндегі ұсыныс 2005 жылы жергілікті халықтың күшті қарсылығына байланысты алынып тасталды. 2011 жылғы мәліметтер бойынша, бұрынғы Асахи орнында биомасса отынымен жұмыс істейтін 50 МВт жылу-электр стансасы құрылысын жоспарлап отыр. Жақын маңдағы 20 МВт жел электр стансасында 10 МВт батарея орнатылған. Трансатлантикалық байланыс кабелінің 2013 жылы "Келвин" жобасы аясында Солтүстік Ирландияға жол тартқанда Киллала жағалауына келуі күтілді.
Asahi manufactured acrylic fibre from acrylonitrile which was transported to Ballina railway station by rail from Dublin Port. The former Midland Great Western Railway line to Killala had been dismantled and built over prior to the factory's establishment south of the village in the 1970s so the remainder of the journey was completed by road. This facility closed in 1997. A proposal to handle asbestos waste at the Asahi site was withdrawn in 2005 due to strong local opposition. As of 2011, a 50 MW combined heat and power plant using biomass fuel was planned for the former Asahi site. A nearby 20 MW wind farm has a 10 MW battery. A transatlantic communications cable was expected to come ashore at Killala in 2013 en route to Northern Ireland as part of "Project Kelvin".
Қызықты орындар
Киллаланың дөңгелек мұнарасы – 12 ғасырда салынған деп саналатын монастырь кешенінің соңғы сақталған ортағасырлық құрылысы. Дәстүр бойынша, бұл монастырьды әулие Патрик негізін қалаған, ал Киллаланың тұңғыш епископы ретінде әулие Мюридехті тағайындаған. Мұнараның биіктігі 52 метр (170 фут) және ол әктастан тұрғызылған. 1670 жылдары салынған Қасиетті Патрик соборы – Ирландия шіркеуінің Туам, Лимерик және Киллало епархиясына қарасты екі собордың бірі.
Killala's round tower is the last remaining medieval structure of a monastic establishment, thought to have been built in the 12th century. The monastery is traditionally said to have been founded here by Saint Patrick, who appointed St. Muiredach as the first bishop of Killala. The tower stands 52 metres (170 feet) high, and it is composed of limestone. The Cathedral Church of St. Patrick, built in the 1670s, is one of two cathedral churches belonging to the Church of Ireland's Diocese of Tuam, Limerick and Killaloe.
Мәдениет
Киллала 1981 жылы Томас Фланаганның романы негізінде түсірілген "Француздар жылы" телесериалының түсірілім алақаны ретінде пайдаланылды. 1989 жылы мүсінші Кармель Галлахер 1798 жылғы көтерілістің алдағы екі жүз жылдығын белгілеу үшін аймақта генерал Хамберттің бюстін ашты. 1998 жылы Киллала осы оқиғаның екі жүз жылдығын Францияның Шауве коммунасымен қалаластық байланыс орнату арқылы тойлады.
Killala was used as a location for the 1981 television series The Year of the French which was based on the novel by Thomas Flanagan. In 1989, sculptor Carmel Gallagher unveiled a bust of General Humbert in the area to mark the then upcoming bicentennial of the 1798 Rebellion. In 1998, Killala celebrated the bicentenary of this event by twinning with the commune of Chauvé in France.