Руски: Ирландияның тарихы мен мәдениетінің кіндігі
Roosky
Руски – Ирландиядағы Шеннон өзені жағасындағы шағын ауыл. Лейтрим, Роскоммон графтықтарының қиылысында орналасқан, тарихы 1798 жылғы көтеріліске дейін сақталып келген.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лейтрим және Роскоммон округтеріндегі ауыл, Ирландия.
Village in Leitrim and Roscommon, Ireland
Роски, Руски немесе Роски – Ирландияның солтүстік-орталық аймағында, Шаннон өзенінің бойында, Лейтрим, Лонгфорд және Роскоммон округтерінің шектесетін жеріне жақын орналасқан ауыл. Дублиннен Слайгоға дейінгі N4 тас жолы ауылдың Лейтрим жағынан өтеді.
Roosky, Ruskey, or Rooskey is a village on the River Shannon in the northern midlands of Ireland, near the point where counties Leitrim, Longford, and Roscommon meet. The N4 road from Dublin to Sligo passes by the Leitrim side of the village.
Тарих
1798 жылы жергілікті көтерілісшілер 1798 жылғы көтерілістің бір бөлігі ретінде Лоу Бофин көлінің жағасында генерал Лейктің әскерін жеңді. Сол көлдің жағалауында "Қызықтыру үйі" де болды, онда тек ағылшын-ирландтық протестанттар ғана баруға болатын, адам жасаған жағажай бар еді, ол кейіннен өртелді. Осы кезде ауылдың ортасындағы протестант шіркеуіне де шабуыл жасалды. Руски 20-шы ғасырдың ортасында жанды базарлық ауыл болды. Көпір 1922 жылы Ирландия Азамат соғысы кезінде қақтығыс ошағы болды, сондай-ақ 1967 жылы Ұлттық фермерлер қауымдастығының ереуілі үшін маңызды орынға айналды. Лейтрим округіне қарасты ауылдың бөлігі бұрын Грузия немесе Гортиноран (Goirtín Óráin) деп аталған және 1925 жылы 5 үй мен үш лицензияланған мекемеден тұрды. Бұл атау қазір қолданылмайды.
In 1798 the local rebels defeated the army of General Lake on the shores of Lough Bofin as part of the 1798 rebellion. There was also a 'Pleasure House' on the shores of the same lake, including a man made beach only accessible to people from the Anglo Irish Protestant class, which was later burned down. The Protestant church, in the centre of the village, was also attacked at this time. Roosky was a lively market village in the mid 20th Century. The bridge was the scene of conflict during the Irish Civil War in 1922 and was also an important focal point for the National Farmers Association strike in 1967. The portion of the village in County Leitrim was formerly known as Georgia or Gorteenoran (Goirtín Óráin) and constituted 5 houses and three licensed premises in 1925. This name is not in use today.
Мекемелер
Кармел тауындағы Біздің Анамыз шіркеуі, 1844 жылы салынған Рим-католик шіркеуі, тұрақты түрде мисса өткізеді. Ауылда супермаркет, қытай мейрамханасы, Гарда бекеті және көптеген пабтар бар. Қоғамдық орталық бұрынғы бастауыш мектептің орнында орналасқан.
Our Lady of Mount Carmel, the Roman Catholic church built in 1844, holds regular masses. The village has a supermarket, a Chinese restaurant, a Garda Station and a number of pubs. The community centre is located on the site of the old primary school.
Мәдениет
Шэннон Кей-Уэст қонақ үйі 2011 жылдың 18 қазанында жабылып, банкротқа дейін ауылдағы ойын-сауық орталығы болған. Жыл сайын ауыл "Руски мұрасы фестивалін" өткізеді, әдетте шілде айында.
The Shannon Key West Hotel was an entertainment venue in the village, until it went into liquidation, closing its doors on 18 October 2011. Every year, the village holds the 'Rooskey Heritage Festival,' usually in July.
Туризм
Роски – балықшыларға танымал мақсатты орын, себебі Шаннон өзені мен жақын жердегі көлдер, роч, шабақ және ақбалық сияқты көптеген балық түрлерімен жақсы қамтамасыз етілген. Желкеуіш порты мен марина жазда ерекше қарбалас болады, круиздік кемелер осы жерде үнемі тоқтап тұрады. Ауылда жыл сайын "Роски мұрасы" фестивалі ұйымдастырылады. Бұл қоғамдық фестиваль тікелей музыка мен мұралық көрмелерді қамтиды және Роски ауылын туристік орын ретінде насихаттайды. Сонымен қатар, көркемдік көрмелер, су спорты көрсетілімдері мен базарлар да ұйымдастырылады. Фестивальдан түскен түсім келесі жылғы фестиваль мен қоғамдық жобаларға жұмсалады, оның ішінде ауыл үшін ағаштан жасалған мүсін тапсыру, ауылдың бай тарихын қызығушылық тудыратын жерлерге орнатылған тақталар арқылы насихаттау және жыл бойы мұраны тойлайтын шараларды ұйымдастыру сияқты шаралар бар. Жергілікті жерде ашық ауада су спорты, атпен серуендеу, понимен серуендеу және жаяу жүру сияқты іс-шараларға қатысуға болады.
Roosky is a destination for anglers, as the River Shannon and the nearby loughs are well stocked with coarse fish including roach, perch and bream. The harbour and marina are especially busy in the summer, with cruise vessels regularly stopping here. The Rooskey Heritage Festival is also held annually in the village. This community festival includes live music and heritage displays and promotes Rooskey village as a tourist destination. There are also art exhibitions, watersport displays and markets. Proceeds raised by the festival go towards the next year's festival and community projects which have included commissioning a wooden sculpture for the village, promoting the village's rich history by using plaques near points of interest and organising events all year celebrating heritage. Outdoor activities that take place locally include watersports, horse riding, pony trekking and walking.
Білім
Ауылды жергілікті бастауыш мектеп, Кармел тауының Анамыз Н. С. қызмет көрсетеді, ол 1997 жылы ашылды. 2010 жылдардың соңы мен 2020 жылдардың басында мектеп аумағында, мектептің артында мектептен кейінгі оқу орталығы салынды.
The village is served by the local primary school, Our Lady of Mount Carmel N. S., which was opened in 1997. An afterschool was built on the school grounds in the late 2010's and early 2020's at the back of the school.
Өнеркәсіп
2002 жылғы 8 мамырда Гланбия шошқа етін өңдеу зауытының көп бөлігі өрттен қирады. Сонымен қатар, келесі жылы зауытты қайта жарамайтыны жарияланды. Ауылдың Лейтрим жағында сынақ құбырларын жасаушы зауыт та бар.
On 8 May 2002, a fire destroyed much of the premises of the Glanbia pork processing plant. Furthermore, the following year it was announced that the plant would not be rebuilt. On the Leitrim side of the village, there is also a test tube making factory.
Темір жолға кіру
Ең жақын темір жол станциясы Шеннон өзенінің Лейтрим округі жағында, Дублин-Слиго темір жол бағытындағы Дромод қаласында орналасқан.
The nearest railway station is located on the County Leitrim side of the River Shannon at Dromod which is on the Dublin–Sligo railway line.
Спорт
Рускиді GAA және футболда сәйкесінше «Килгласс Гейлс» және «Динамо Руски» ұсынады. Аймақта үш 18 лункалы гольф алаңы бар.
Roosky is represented in GAA and soccer by Kilglass Gaels and Dynamo Rooskey, respectively. There are three 18 hole golf courses in the area.