Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Росскарбери – Ирландияның Корк графтығындағы ауыл және халық санағы қаласы. Ауыл, Росскарбери шығанағына ашылатын, шалқаяған сағада орналасқан. Росскарбери Корк Оңтүстік-Батыс (Дейл Эрайн) сайлау округінің құрамында, онда үш мандат бар.
Village in County Cork, Ireland
Rosscarbery is a village and census town in County Cork, Ireland. The village is on a shallow estuary, which opens onto Rosscarbery Bay. Rosscarbery is in the Cork South West (Dáil Éireann) constituency, which has three seats.
Тарих
Бұл аймақта кем дегенде неолит кезеңінен бері адамдар қоныстанған, мұны бірнеше неолит ескерткіштері, мысалы, порталды дольмендер дәлелдейді. Аймақта сонымен қатар қола дәуірінен қалған көптеген іздер бар, оның ішінде тас шеңберлер мен сақина тәрізді бекіністер де кездеседі. Бургатияда екі жазулы тас және жақын жерде бірнеше (кейінірек пайда болған) қасиетті құдықтар сақталған. Росскарбериде Росс мектебі орналасқан, ол білім берудің маңызды орталығы болған, бір кезде университет қаласы ретінде танылып, шамамен 6-шы ғасырда Еуропаның ірі қалаларының біріне айналған. Қажылыққа танымал орын болғандықтан, ол Рос Айлитир ("Қажылардың тоғайы") деп те аталған. Аймақтың мұрагерлік басшылары – О'Лири тайпасы, Уи Лаогхаир Руис О'Кейрбре деп белгілі болған, олардың билігі 13-шы ғасырдың басында Нормандардың қолына өткен. Бүкіл аймақ ежелгі Корку Лойгдеге тиесілі болған, ал О'Лирилер оның ірі руларының бірі еді. 1921 жылдың наурыз айында Ирландия Тәуелсіздік соғысы кезінде Том Барридің 3-ші Корк (ИРА) бригадасы Росскарберидегі Корольдік Ирландия полициясының казармасына шабуыл жасап, оны қиратты. Шабуыл кезінде екі полицей офицері қаза тауып, тоғыз адам жарақат алды. Бұрынғы казарма орнында, қазіргі Гарда станциясының жанында осы оқиғаны еске түсіретін тақта орнатылған.
The area has been occupied since at least the Neolithic period, as evidenced by several Neolithic sites such as portal dolmens. The area is also home to a number of Bronze Age remains, including a number of stone circles and ring forts. There are two inscribed stones in Burgatia, and several (later) holy wells nearby. Rosscarbery was home to the School of Ross, a major centre of learning, at one time being a university town, and one of the major cities in Europe, around the 6th century. Due to its popularity as a centre of pilgrimage it was also known as Ros Ailithir ("Wood of the Pilgrims"). The hereditary chieftains of the area, or tuath, were the O'Learys, known as Uí Laoghaire Ruis Ó gCairbre, until it passed to Norman control in the early thirteenth century. The entire region had belonged to the ancient Corcu Loígde, of whom the O'Learys were one of the leading septs. In March 1921, during the Irish War of Independence, Tom Barry's 3rd Cork (IRA) Brigade attacked and destroyed the Royal Irish Constabulary barracks in Rosscarbery. Two RIC officers were killed in the attack, and nine others were injured. There is a plaque on the site of the former barracks, beside the current Garda station, commemorating the event.
Демография
1991 және 2011 жылғы халық санағы арасындағы 20 жыл ішінде Росскарбери халқы шамамен 17%-ға өсіп, 455 адамнан 534 адамға жетті. 2016 жылғы халық санағы бойынша, халық саны 490 адамды құрады.
In the 20 years between the 1991 and 2011 census, the population of Rosscarbery grew by approximately 17%, from 455 to 534 people. As of the 2016 census, the population was 490.
Квадрат
Жыл сайын тамыз айында Росскарбери алаңында жылқы жәрмеңкесі өтеді.
An annual horse fair is held in Rosscarbery's square every year in August.
Жағажайлар
Росскарбери жаз айларында туристер көп баратын жер, себебі ол кем дегенде үш жағажайға жақын орналасқан. Олардың ең жақын "Уоррен жағажайы" ауылдан шамамен бір шақырым қашықтықта, ал жақын орналасқан Овенахинча жағажайымен бірге "көк ту" белгісімен марапатталған. Уоррен жағажайында болған күшті эрозия салдарынан 2004 және 2005 жылдары жөндеу жұмыстары жүргізілді. Rosscarbery Pitch & Putt клубы осы жағажайдың жанында орналасқан.
Rosscarbery is a tourist destination in the summertime, being in proximity to at least three beaches. The nearest of these, the "Warren Beach", is about a mile from the village, and is designated a blue flag beach, along with the nearby Owenahincha beach. Extensive coastal erosion at Warren Beach resulted in remedial works being undertaken throughout 2004 and 2005. Rosscarbery Pitch & Putt Club is located at the beach.
Ағын
Росскарбериде негізгі жол мен дамбаның (N71) оңтүстік жағында таяды ағысы мен лайлы жазықтар бар, ал солтүстік жағында үлкен тұзды-ащы лагуна орналасқан. Дамбаның батыс жағында, негізгі жолдың оңтүстігінде қамысты тоғайлы шағын лагуна бар.
Rosscarbery has a tidal estuary and mudflat on the south side of the main road and causeway (N71) and a large brackish lagoon on the north side. At the west end of the causeway, south of the main road is a small lagoon with reed beds.
Көне бұйымдар
Бохонах - Росскарбериден шығысқа қарай 2,4 км жерде орналасқан көлбеу тас шеңбері. Ол қола дәуірінде салынған, ал жақын жерде таспен қабір бар. Салем қамалы да осы ауылға жақын орналасқан және шамамен 1660 жылдан 1800-жылдардың басына дейін Моррис отбасының мекені болған. Қазір қамал қонақ үй ретінде жұмыс істейді және оны 1895 жылы сатып алған отбасы басқарып келеді.
Bohonagh is a recumbent stone circle located 2.4 km east of Rosscarbery. It dates to the Bronze Age and a boulder burial is located nearby. Castle Salem is also near the village, and was the home to the Morris family from around 1660 until the early 1800s. The castle is now a guest house and run by the family who bought the castle in 1895.
Көлік
Росскарбери Корк және Керри округтері арқылы өтетін N71 тас жолында орналасқан. Ең жақын қала Клонакильти (солтүстік-шығысқа қарай). Корк қаласы да солтүстік-шығыста. N71 бойымен Росскарбериге автобус қатынасы бар. Ең жақын әуежай – Корк әуежайы.
Rosscarbery is on the N71 road that runs through counties Cork and Kerry. The nearest town is Clonakilty ( to the north east). Cork city is to the north east. There are bus routes serving Rosscarbery that operate along the N71. The nearest airport is Cork Airport.
Спорт
Жергілікті Гейлдік атлетикалық қауымдастығының клубы – 1887 жылы құрылған Карберри Рейнджерс. 2003 жылдың қараша айында Карберри Рейнджерс футболдан Юниор А деңгейіндегі алғашқы округтік титулын жеңіп алды, одан кейін Юниор Мунстер, Интермедиата округтік, Мунстер және Бүкіл Ирландия титулдарын иеленді. Клуб содан бері жоғары лигаға көтерілді. Росскарбери қайық шабатын клубы әр тамыз айында Батыс Корк аймағындағы регаталарда және Ирландия жағалаулық қайық шабу федерациясының чемпионаттарында өнер көрсетеді.
The local Gaelic Athletic Association club is Carbery Rangers, founded in 1887. In November 2003, Carbery Rangers won their first ever football County Junior A title, and subsequently a Junior Munster, Intermediate County, Munster, and All Ireland titles. The club has since graduated to the senior ranks. Rosscarbery Rowing Club competes at regattas in West Cork and at the Irish Coastal Rowing Federation Championships each August.