Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
15-16 ғасырларда Стренгнес Швеция тарихында, әсіресе Реформация дәуірінде маңызды рөл атқарды. Стренгнес – көрнекті реформатор Лоренций Андреаедің туған қаласы, сондай-ақ Андреае мен Олаус Петридің мекені болды. Қала білім беру және ғылымның аймақтық орталығына айналды, ал 1626 жылы король Густав Адольф Томас гимназиясын құрды, ол бүгінде Швециядағы екінші ең көне, үздіксіз жұмыс істеп келе жатқан гимназия. Реформациядан кейін Стренгнес қаласының қалалық және экономикалық дамуы баяулаған сияқты, тек белсенді епископтардың келуімен ғана уақытша жанданды. Қала 19 ғасырдың өнеркәсіптік дамуымен және басқа аймақтардағы инвестициялармен байланысуға кешікті. 1871 жылы болған ірі өрт қаланың кең ауқымды қайта құрылуына әкелді, және осыдан бастап қаланың қазіргі келбеті қалыптасты. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде қала КСРО-ның әскери әрекеттері салдарынан бомбаға түсіп, аз ғана зардап шекті. 1962 жылы Клостергатан 4 мекенжайындағы үйдің ескі пеші бұзылған кезде "Стренгнес тасы" деп аталатын руна тасы табылды. Тас – йотниялық құмтастан жасалған, үстіне ежелгі норвег тілінде, Ежелгі Футарк әліпбиінде жазылған руналармен өрнектелген.
In the 15th and 16th centuries Strängnäs had an important place in the history of Sweden, particularly through the Reformation era. Strängnäs was the native city of prominent reformer Laurentius Andreae and the home city of both Andreae and Olaus Petri. It became a regional centre of education and scholarship, and in 1626 the Thomas Gymnasium was established by King Gustavus Adolphus, and is today Sweden's second oldest operating gymnasium. The urban and economic development of Strängnäs seems to have slowed after the Reformation, only flourishing temporarily with the arrival of energetic bishops. The city was slow to engage with the 19th century industrial development and investment found in other areas. A significant fire in 1871 led to large scale reconstruction of the city, from which time its current appearance stems. The city was accidentally bombed by the Soviet Union during World War II, causing minor damage. In 1962 a runestone known as Strängnäs stone was discovered during the demolition of an old stove in a house at Klostergatan 4. The stone is a piece of jotnian sandstone inscribed with runes written in Proto Norse, in Elder Futhark alphabet.
Қазіргі өмір
Стрейнгнес тұрғындарының көптегені Стокгольмге, Сёдертелге және Эскилстунаға жұмысқа барып-келеді. Еуропалық E20 тас жолы қаладан өтеді, және Швеция ұлттық теміржол компаниясы басқаратын маңызды теміржол станциясы бар, ол астана Стокгольмға және кері тікелей қатынайды. Туризм қала экономикасының маңызды бөлігі болып табылады, кірпіштен салынған готикалық собор (атақты мүсіндерімен, өнер туындыларымен және тарихи мұрағаттарымен) көптеген келушілерді тартады, сондай-ақ табиғи ерекшеліктері, әсіресе көл де қызығушылық тудырады. Merciless атты экстремалды металл тобы Стрейнгнес қаласында құрылған.
Many of the inhabitants of Strängnäs commute to Stockholm, Södertälje and Eskilstuna. European route E20 passes the city, and there is a mainline railway station operated by the Swedish national railway company, with direct services to and from the capital Stockholm. Tourism is a significant element of the city's economy, with the brick gothic cathedral (with celebrated statues, artworks, and historical archives) attracting many visitors, as well as the attraction of natural features, particularly the lake. The extreme metal band Merciless was formed in Strängnäs.