Newhalem, Вашингтон штатындағы Skagit өзені жанындағы электр станциясының қаласы. Seattle City Light қызметкерлері ғана тұрады. Табиғат аясында орналасқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ньюхалем (Lushootseed: dxʷʔiyb) – АҚШ-тың Вашингтон штатының солтүстік-батысындағы Уотком округінде, Солтүстік Каскадтар тауларының батыс алдындағы Скагит өзені жағасында орналасқан шағын, өздігінен басқарылатын елді мекен.
Newhalem (Lushootseed: dxʷʔiyb) is a small unincorporated community on the Skagit River in the western foothills of the North Cascades, in Whatcom County, northwestern Washington, United States.
Сипаттама
Ньюхалем – Сиэтл Сити Лайт компаниясына тиесілі қала, онда тек Скагит өзені су электр стансасының қызметкерлері немесе жергілікті округ, штат немесе федералдық агенттіктердің қызметкерлері тұрады. Бұл қалаға осы агенттіктерде жұмыс істемейтін адамдар тұрақты тұруға қабылданбайды. Росс көлі ұлттық демалыс аймағы Ньюхалемді төрт жағынан қоршап тұрады, ал Солтүстік Каскадтар ұлттық паркінің шекарасы қаладан солтүстікке және оңтүстікке қарай шамамен бір мильдей қашықтықта орналасқан. Ньюхалемде АҚШ пошта қызметінің бекітілген пошталық коды жоқ, сондықтан пошта жөнелтулер үшін Рокпорт (98283) қаласының бөлігі деп есептеледі. Ньюхалем атауы жергілікті халық тілінде "Ешкі тұзағы" деген мағынаны білдіреді, себебі бұл аймақта жергілікті тұрғындар тау ешкілерін аулап тұзаққа түсіретін. Колониялық кезеңге дейін бұл жерде Жоғарғы Скагит тайпасының өкілдері тұрған. Ньюхалемде бұрын мектеп болған, бірақ халық саны күрт азайғандықтан ол бұзылыпты. Қазір студенттер Конкрет қаласына дейін шамамен бір жарым сағаттық автобуспен барады.
Newhalem is a company town owned by Seattle City Light and populated entirely by employees of the Skagit River Hydroelectric Project, or of local county, state or federal agencies. The town is not open to permanent residents who do not work for these agencies. The Ross Lake National Recreation Area surrounds Newhalem on all sides, and the North Cascades National Park boundary is approximately one mile to the north and south of the town. Newhalem does not have an assigned US Postal Service zip code and thus, for postal purposes, is considered part of Rockport (98283). The name Newhalem has its roots in a local indigenous language as meaning 'Goat Snare', as the natives used to trap mountain goats in the area. In pre colonial times, the site was inhabited by members of the Upper Skagits. There was a school in Newhalem a long time ago but it was demolished because the population had severely dropped. Now the students have about a 1 1/2 hour bus to Concrete.
Климат
Ньюхалемде жыл бойы мол жауын-шашын жауады, бірақ жаз айларында қысқа қарағанда жауын-шашын күрт азаяды. Кёппен климат жіктелімі бойынша Ньюхалемде теңіздік климат (Cfb) басымырақ.
Newhalem has plentiful rainfall year round, but with significantly less rainfall in the summer months than in winter. According to the Köppen climate classification, Newhalem has an oceanic climate (Cfb).
Ньюхалем әдебиет пен кинода
Жазушы Тобиас Вольф 1950 жылдардың соңында Ньюхалемде бала кезінде өмір сүрді, себебі оның анасы Батыс Сиэтлден компания үйінде тұратын механикке үйлену үшін көшіп келді. "Бұл баланың өмірі" атты естеліктерінде ол оқшауланған елді мекенді "Чинук" деп атайды және ең жақын жоғары мектептің қалай алыс автобуспен, "Бетон" деп аталатын шағын ауылға баруға тура келгенін сипаттайды. 1993 жылғы Роберт Де Ниро мен Леонардо Ди Каприо жұлдыздығымен түсірілген "Бұл баланың өмірі" фильмінде бұл екі орын біріктіріліп, "Конкрет" деп аталды. Мэттью Бродерик түсірілген 1983 жылғы "WarGames" Голливуд фильмінің бір бөлігі Ньюхалемде түсірілді (әсіресе қаланың солтүстік-батысындағы тасталған құм карьерінде түсірілген "Шейен тауы кешені" сахналары). "Алан Уэйк" видео ойынындағы кейбір жерлер Ньюхалемнің элементтерінен шабыттанды.
The writer Tobias Wolff lived in Newhalem as a boy in the late 1950s, after his mother moved from west Seattle to marry a mechanic who lived in one of the company houses. In his memoir, This Boy's Life, he calls this isolated settlement "Chinook," and describes how the nearest high school was a long bus ride away, in a slightly larger hamlet called Concrete. In the 1993 film version of This Boy's Life, starring Robert De Niro and Leonardo DiCaprio, the two places are combined and called "Concrete." Portions of the 1983 Hollywood movie WarGames, starring Matthew Broderick, were filmed in Newhalem (most notably the scenes of the "Cheyenne Mountain Complex", filmed in an abandoned gravel pit northwest of the town). Some locations in the "Alan Wake" videogame are inspired by elements of Newhalem.
Ньюхалем жазғы софтбол турнирі
1977 жылдан бері шілде айының үшінші демалыс күндері "мушбол" софтбол турнирі өткізіліп келеді. Бәйгеге Скагит-Вэлли аймағының командалары қатысады. Ойыншылар алаңнан шамамен бір шақырым жерге тігіп, кемпінг құрады. Екінші күні таңертең өрт сөндіру бөлімінде панкейктерден дастархан жайылады. Бір ғана алаңдағы жағдайлар софтбол турнирлерінде жиі кездеспейтін қиындықтар тудырады, үстіне сенбі күні сағат 7-де басталады.
Each third weekend of July since 1977 there has been a "mushball" softball tournament. The competitors are Skagit Valley teams. Players camp a mile from the fields. On the second morning is a pancake feed at the firehall. The single field presents challenges not normally found at softball tournaments, plus the 7am start on Saturday.
20-шы тас жол
Ньюхалем – 20-шы тас жолмен Рейни пасс арқылы Шығыс Вашингтонға өту алдындағы соңғы жабдықталу орны.
Newhalem is the final place on Highway 20 to purchase supplies before crossing Rainy Pass and entering Eastern Washington.