Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Қызметін тоқтатқан швейцариялық әуе компаниясы.
Defunct Swiss airline
In October 2018, the German aviation authorities suspended the licence of PrivatAir's German subsidiary. On 5 December 2018, PrivatAir announced the end of operations and filed for insolvency for both its Swiss and German business units, citing negative commercial developments.
2018 жылдың қазан айында Германияның авиациялық органдары PrivatAir компаниясының неміс еншілес компаниясының лицензиясын тоқтатты. 2018 жылдың 5 желтоқсанында PrivatAir компаниясы қызметін тоқтатып, швейцариялық және неміс бизнес бөлімшелері үшін банкроттыққа өтініш берді, коммерциялық жағдайдың нашарлауын себеп ретінде көрсетті.
Defunct Swiss airline
In October 2018, the German aviation authorities suspended the licence of PrivatAir's German subsidiary. On 5 December 2018, PrivatAir announced the end of operations and filed for insolvency for both its Swiss and German business units, citing negative commercial developments.
Операциялар
Жеке және корпоративтік чартерлік қызметтерден басқа, PrivatAir әуе кемелерін әртүрлі халықаралық әуе компаниялары атынан ұзақ мерзімді негізде жоспарлы рейстер үшін де пайдаланды. 2002 жылдың маусымынан 2008 жылдың маусымына дейін Privatair Lufthansa атынан Дюссельдорфтан Нью-Йорк қаласына жақын орналасқан Ньюаркқа тоқтамай трансатлантикалық рейстерді жүзеге асырды. Бұл бизнес-класта ғана жасалған алғашқы трансатлантикалық рейс болатын. Осы мақсатта Германияның Дюссельдорф қаласында тіркелген PrivatAir GmbH енгізілді, ол төрт Airbus ұшағын ғана емес, сонымен қатар компания тобының барлық ұшақтарына техникалық қызмет көрсетуге де жауапты болды. Компания өз паркіне үш Boeing бизнес-жағын қосты. 2003 жылдан 2008 жылға дейін PrivatAir Airbus компаниясы үшін Гамбургтегі Finkenwerder және Тулузадағы зауыттар арасында чартерлік рейстерді орындады. Кейіннен бұл бағыт OLT Express Germany компаниясына берілді. PrivatAir Lufthansa сияқты ірі әуе компаниялары үшін Франкфурттан Пуне және Найробиге, ал Саудия үшін ішкі рейстерге де тұрақты рейстерді жүргізді. 2015 жылдың сәуірінде Lufthansa PrivatAir-мен ынтымақтастығын азайтатынын және 2015 жылдың қазан айының соңына дейін Франкфурттан Даммамға бағытын тоқтататынын хабарлады. PrivatAir Lufthansa атынан Либревилл, Пойнт-Нуар, Бахрейн және Тель-Авивке де рейстер орындады; алайда, бұл бағыттардың барлығы бірнеше жыл бұрын жабылған. Lufthansa үшін Найробиге жасалған рейс 2016 жылдың 31 тамызында тоқтатылды. PrivatAir 2016 жылдың 10 қазанына дейін, яғни ECAir компаниясы қызметін тоқтатқанға дейін, Maya Maya әуежайында орналасқан ECAir компаниясы үшін де ұшақтарды басқарды. 2016 жылдың наурызынан 2017 жылдың қазанына дейін PrivatAir Scandinavian Airlines компаниясы үшін Копенгаген мен Бостон арасында Boeing 737 ұшағымен рейстер жасады. 2017 жылдан бастап, Air Berlin банкрот болғаннан кейін PrivatAir Германиядан TUI fly Deutschland және Eurowings сияқты компаниялар үшін таңдалған бағыттар бойынша демалыс рейстерін жүзеге асырды. 2018 жылдың шілдесінде Lufthansa, бірнеше жыл бойы PrivatAir қызмет көрсеткен Франкфурттан Пунеге жасалатын рейсті тоқтатты. Алайда, 2018 жылдың күзінде бұл бағыт қайта ашылды, бірақ енді Lufthansa-ның өз ұшақтарымен орындалды.
Aside from private and corporate charter services, PrivatAir also operated its aircraft on behalf of different international airlines on a long term basis for scheduled flights. From June 2002 to June 2008, Privatair operated on behalf of Lufthansa a non stop transatlantic service from Düsseldorf to Newark near New York City. To record, this was the first transatlantic flight which took off exclusively with Business Class. For this purpose the German subsidiary PrivatAir GmbH with legal seat in Duesseldorf, Germany was created, which operated not only the four Airbus in own responsibility, but was responsible for all maintenance of the group airplanes. In addition the company added three Boeing business jets. From 2003 to 2008, PrivatAir carried out charter traffic for Airbus between the plants in Hamburg Finkenwerder and Toulouse. This was subsequently taken over by OLT Express Germany. PrivatAir also operated a variety of other regular scheduled flights on behalf major airlines such as Lufthansa from Frankfurt to Pune and Nairobi and for Saudia on domestic services. In April 2015, Lufthansa announced it would reduce their involvement with PrivatAir with the route from Frankfurt to Dammam to be shut down by the end of October 2015. PrivatAir also operated flights to Libreville, Pointe Noire, Bahrain and Tel Aviv on behalf of Lufthansa; these routes were all terminated a few years earlier. A route operated for Lufthansa to Nairobi ended on 31 August 2016. PrivatAir also operated aircraft on behalf of ECAir based at Maya Maya Airport until 10 October 2016, when ECAir suspended its operations. Between March 2016 and October 2017, PrivatAir operated a Boeing 737 on behalf of Scandinavian Airlines between Copenhagen and Boston. As of 2017, PrivatAir also operated on selected routes for companies such as TUI fly Deutschland and Eurowings on leisure routes from Germany after the collapse of Air Berlin. In July 2018, Lufthansa suspended its route between Frankfurt and Pune, India which had been served by PrivatAir for several years. The route resumed in autumn 2018, however operated by Lufthansa's own aircraft.