Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Тимоти Льюис, көбінесе Thighpaulsandra сахналық атымен танымал, – уэльстік эксперименталды музыкант және көп аспапты орындаушы, негізінен синтезатор мен клавиатурада орындауымен белгілі. Ол өзінің мансабын 1980 жылдардың соңында Джулиан Коуппен жұмыс істеуден бастады, Коуптің гастрольдік тобының мүшесі болды. 1993 жылы Коуппен бірлесіп, Queen Elizabeth атты эксперименталды дуэт құрылды. 1997 жылы бұрынғы Cope гитарисі Майк Муни Тигпаулсандраны Spiritualized тобының гастроліне, кетіп бара жатқан Кейт Радлидің орнына шақырды, және ол 2008 жылдың басына дейін топпен бірге болды. 1998 жылы Льюис Coil атты эксперименталды топтың мүшесі болды. Содан кейін ол Thighpaulsandra есімімен бірнеше жеке альбом шығарды. Қазіргі уақытта Льюис URUK тобында, Massimo Pupillo (итальяндық Zu тобынан) және UUUU тобымен бірге орындайды және жаздырады, сондай-ақ бұл топқа Valentina Magaletti және Wire тобының мүшелері Graham Lewis және Matthew Simms та кіреді. 2020 жылдан бері ол The Charlatans тобының Тим Берджессімен бірге, Берджестің жекелеген қосалқы тобының құрамында ойнап келеді. 2021 жылдан бастап ол Hawkwind тобымен гастрольде болып, олардың 2023 жылғы "The Future Never Waits" альбомында орындаушы және әрі автор ретінде қатысады.
Timothy Lewis – best known by the stage name Thighpaulsandra – is a Welsh experimental musician and multi instrumentalist, known mostly for performing on synthesizers and keyboards. He began his career working with Julian Cope in the late 1980s, becoming a member of Cope's touring band. A collaboration with Cope in 1993 followed, forming the experimental duo Queen Elizabeth. In 1997, former Cope guitarist Mike Mooney invited Thighpaulsandra to fill in for the departing Kate Radley on a Spiritualized tour, and he remained with the band until early 2008. In 1998, Lewis also became a member of the experimental band Coil. He has subsequently released several solo albums under the Thighpaulsandra moniker. Lewis currently performs and records as part of URUK with Massimo Pupillo (of Italian band Zu) and UUUU, a band also featuring Valentina Magaletti and Wire members Graham Lewis and Matthew Simms. He has also been playing with The Charlatans' Tim Burgess since 2020, as part of Burgess' solo backing band. Since 2021 he has been touring with Hawkwind and appears as a performer and co writer on their 2023 album The Future Never Waits.
Мансап
Өзінің мансабын 1980 жылдардың басында Temper Temper металл тобымен бастаған ол, Ньюпорттың жанындағы Локо студиясында үй инженері және студия менеджері болды. Осы жерде ол алғаш рет Джулиан Коуппен танысты және краутрокқа ортақ құмарлықтары арқасында Тигпаулсандра Коуптың Def American альбомына – Autogeddon, 20 Mothers, Interpreter және Rite2 – синтезаторларын қосуға шақырылды. 1997 жылы ол Spiritualized тобының АҚШ-тағы гастроліне қатысып, кейіннен топтан жасалған қысқартулардан аман қалды. Тигпаулсандраның Альберт-холлдағы тікелей орындауы, сондай-ақ Let It Come Down, Amazing Grace және Songs in A&E жазбаларында оның үні естіледі. Тигпаулсандра Spiritualized тобының Джейсон Пирспен бірлесіп, 2008 жылы Harmony Korine фильміне – Mister Lonely – саундтрек жазды. 1998 жылы ол Питер Кристоферсон мен Джон Баланспен бірге Coil тобымен жұмыс істей бастады және Astral Disaster, Musick to Play in the Dark Vol. 1 және Musick to Play in the Dark Vol. 2 альбомдарында ойнады. Тигпаулсандра Кристоферсон мен Балансты он жылдан астам уақыттан кейін алғаш рет тікелей орындауға көндіруге басты күш болды, алғаш рет олар 2000 жылы Джулиан Коуп ұйымдастырған Cornucopea фестивалінде Корольдік фестиваль залында өнер көрсетті. Тигпаулсандра қазіргі уақытта алдағы Coil релиздерімен жұмыс істеп жатыр. Оның алғашқы үш жеке альбомы Coil лейблі арқылы шықты. Джон Баланс Тигпаулсандраның алғашқы шығармасы Some Head EP-ге вокал берді, ал Питер Кристоферсон I, Thighpaulsandra қос альбомының және келесі "Double Vulgar" альбомдарының көркемдік дизайнын жасады. Double Vulgar альбомының суреті кейбір баспагерлердің наразылығына себеп болды, олар осы даулы бейнелерді қайта өндіруге келіспеді. Double Vulgar II, мүмкін, соның салдарынан, 2004 жылы досы және әріптесі Джон Баланстың қазасымен бірге кешіктірілді. 2008 жылы Spiritualized тобынан кеткеннен кейін Тигпаулсандра Элизабет Фрейзердің жаңа жеке альбомымен жұмыс істеді және 2012 жылы Royal Festival Hall-да Meltdown Festival аясында оның тобымен бірге тікелей орындауға қатысты. 2013 жылдың қыркүйегінде ол Wire тобымен бірге Ұлыбритания және Еуропа бойынша гастрольдік сапарға қатысты, онда ол клавишада ойнады. Жеке жұмыстан үзіліс алғаннан кейін, Тигпаулсандра 2015 жылы The Golden Communion альбомын шығарды. 2016 және 2017 жылдары ол итальяндық Zu тобының Массимо Пупильосымен Uruk және Валентина Магалетти, Грэм Льюис және Мэтью Симнспен UUUU ретінде жаздырып, гастрольдік сапарлар жасады. Uruk 2017 жылы I Leave A Silver Trail through Blackness және 2018 жылы Mysterium Coniunctionis атты екі альбом шығарды. UUUU-ның тұңғыш альбомы, UUUU деп аталатын толық көлемді альбом 2017 жылы, ал екіншісі, UUUU EP деп аталатын EP, 2018 жылы жарық көрді. 2020 жылдан бері Тигпаулсандра Тим Берджесспен бірге өнер көрсетіп келеді. Тигпаулсандра қазіргі уақытта Дэниел О'Салливан мен Массимо Пупильомен бірге жаңа Laniakea альбомы бойынша жұмыс істеп жатыр. 2021 жылдың тамыз айынан бастап Тигпаулсандра танымал психоделикалық рок-тобы Hawkwind-пен тікелей орындауға қатысып, олардың соңғы альбомы The Future Never Waits-те пайда болды.
Beginning his career in the early 1980s with the hair metal band Temper Temper, he next became the house engineer and studio manager at Loco Studios near Newport. It was here that he first met Julian Cope and, as they bonded over a shared love of krautrock, Thighpaulsandra was invited to contribute synthesizers to Cope's Def American albums Autogeddon, 20 Mothers, Interpreter, and Rite2. In 1997, he joined the band Spiritualized for a US tour and survived the cuts made to the band shortly thereafter. Thighpaulsandra can be heard on the records Live at the Albert Hall, Let It Come Down, Amazing Grace and Songs in A&E. Thighpaulsandra also collaborated with Spiritualized's Jason Pierce on the 2008 soundtrack to the Harmony Korine film Mister Lonely. In 1998 he began working with Coil with Peter Christopherson and John Balance, and performed on Astral Disaster, Musick to Play in the Dark Vol. 1 and Musick to Play in the Dark Vol. 2. Thighpaulsandra was largely responsible for convincing Christopherson and Balance to perform live for the first time in over a decade, first appearing at the Julian Cope curated Cornucopea festival at the Royal Festival Hall in 2000. Thighpaulsandra is currently working on upcoming Coil re releases. His first three solo releases came out via the Coil label, Eskaton. John Balance provided vocals for Thighpaulsandra's first release Some Head EP, and Peter Christopherson designed the artwork for the I, Thighpaulsandra double album and for the following "Double Vulgar" albums. The artwork for the Double Vulgar album caused some controversy with several printers not willing to reproduce the controversial imagery. Double Vulgar II was delayed, possibly for the same reason, along with the passing of friend and colleague John Balance in 2004. Since leaving Spiritualized in 2008 Thighpaulsandra has worked with Elizabeth Fraser on her forthcoming solo album and was part of her group for a series of live shows at the Royal Festival Hall in 2012 as part of the Meltdown Festival. In September 2013 he joined Wire on their UK and European tours playing keyboards. After a hiatus from solo work, Thighpaulsandra released The Golden Communion in 2015. In 2016 and 2017 respectively he began recording and touring with Massimo Pupillo (of Italian band Zu) as Uruk and Valentina Magaletti and Graham Lewis and Matthew Simns as UUUU. Uruk have released two albums, I Leave A Silver Trail through Blackness in 2017 and Mysterium Coniunctionis in 2018. UUUU's first release, entitled UUUU is a full length album released in 2017 and their second, an EP entitled UUUU EP, was released in 2018. From 2020 Thighpaulsandra has been playing with Tim Burgess. Thighpaulsandra is currently working on a new Laniakea album with Daniel O'Sullivan and Massimo Pupillo. From August 2021 Thighpaulsandra has been playing live with veteran psychedelic rockers Hawkwind, and appears on their latest album The Future Never Waits.