Ирландиялық халық әншісі Paddy Clancy (1922-1998) туралы ақпарат. Clancy Brothers тобының мүшесі, ирландық музыканы жаңартушы, Tradition Records негіздейіші.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландиялық әнші (1922–1998)
Irish singer (1922–1998)
Патрик Майкл Клэнси (7 наурыз 1922 – 11 қараша 1998), көбінесе Пэдди Клэнси немесе Пэт Клэнси деп аталатын, ирландиялық халық әншісі, Клэнси ағалары мен Томми Макем тобының ең танымал мүшесі болды. Ән айтумен және әңгімелеумен қатар, Клэнси топпен бірге гармоникада ойнады, олардың АҚШ-та ирландиялық дәстүрлі музыканы танымал етуде және Ирландияда оны қайта жандандырудағы үлесі зор екені баршаға мәлім. Ол сонымен қатар американдық халық музыкасының қайта жаңғыруының көптеген маңызды өкілдерін жазған Tradition Records атты халық музыкасы лейблін құрып, басқарды.
Patrick Michael Clancy (7 March 1922 – 11 November 1998), usually called Paddy Clancy or Pat Clancy, was an Irish folk singer best known as a member of the Clancy Brothers and Tommy Makem. In addition to singing and storytelling, Clancy played the harmonica with the group, which is widely credited with popularizing Irish traditional music in the United States and revitalizing it in Ireland. He also started and ran the folk music label Tradition Records, which recorded many of the key figures of the American folk music revival.
Алғашқы жылдар
Клэнси он бір баланың бірі және Джоанна МакГрат пен Боб Клэнсидің Кэррик-он-Суир, Типперри округінде дүниеге келген төрт ұлының үлкені болды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде ол Үндістандағы Корольдік әуе күшінде ұшқыш-инженер болып қызмет етті; сонымен қатар, ол Ирландия Республикалық Армиясының мүшесі болған деген мәлімет бар. Әскерден босатылғаннан кейін Клэнси Лондонда нан пісіруші болып жұмыс істеді. 1947 жылы ол ағасы Том Клэнсимен бірге Канаданың Торонто қаласына эмиграциялады. Келесі жылы екеуі туыстарының үйіне Огайо штатының Кливленд қаласына көшіп барды. Кейін Калифорнияға көшуге тырысты, бірақ көліктері бұзылып қалғандықтан, олар Нью-Йорк аймағына қоныс аударды.
Clancy was one of eleven children and the eldest of four boys born to Johanna McGrath and Bob Clancy in Carrick on Suir, County Tipperary. During World War II he served as a flight engineer in the Royal Air Force in India; he also reportedly had been a member of the Irish Republican Army. After his demobilization, Clancy worked as a baker in London. In 1947 he emigrated to Toronto, Canada with his brother Tom Clancy. The following year, the two brothers moved to Cleveland, Ohio to stay with relatives. Later, they attempted to move to California, but their car broke down and they relocated to the New York City area instead.
Гринвич Виллидж және дәстүр жазбалары
1951 жылы Гринвич Виллиджге көшіп келгеннен кейін Пэдди мен Том Клэнси өздерін негізінен театр өнеріне арнады. Бродвейден тыс түрлі қойылымдар мен телешоуларда ойнағаннан бөлек, олар Гринвич Виллидждегі Черри Лейн театрында және Мартаның Вайнярдындағы театр үйінде спектакльдер қойып, өзі де ойнады. Олардың қойылымдарының ішінде Сеан О’Кейсидің «Арпа мен жұлдыздар» пьесасы 18 апта бойы сахналанды. 1956 жылы олардың кіші інісі Лиам Клэнси Нью-Йоркке көшіп келді, онда ол Ирландияда халық әндерін жинағанда танысқан Томми Макеммен бірлесіп жұмыс істеді. Екеуі Гринвич Виллидждегі Gerde’s Folk City клубында бірге ән айта бастады. Пэдди мен Том Клэнси кейде олармен бірге ән шырқады, көбінесе Виллидждегі бейресми халық әндері кештерінде. Соған шамамен бір уақытта Пэдди халық әндерін жинаушы және мұрагер Диана Хамильтонмен бірге Tradition Records компаниясын құрды, ал 1956 жылы Clancy Brothers және Tommy Makem өзінің алғашқы альбомын – «Айдың көтерілуі» альбомын шығарды, онда тек Пэддидің гармоникасы ғана музыкалық сүйемелдеу ретінде қолданылды. Алайда, Кланси мен Макем 1959 жылға дейін тұрақты әншілер тобына айналмады. Осы аралықта Пэдди Клэнси Tradition Records компаниясымен Алан Ломакс, Эван Макколл, Пол Клейтон, Эд МакКарди, Оскар Брэнд және Жан Ричи сияқты танымал халық әншілерімен келісімшарт жасады. Tradition сонымен қатар Одеттаның алғашқы жеке альбомын – «Odetta Sings Ballads and Blues» альбомын шығарды, ал Боб Дилан (Клансидің досы) кейіннен оны халық әншісі болуға шабыттандырған деп айтты. Каролин Хестердің Tradition Records компаниясымен бірге шыққан альбомы оның алғашқы танылуына және Columbia Records компаниясымен келісімшартқа қол қоюына әкелді. Лейбл нені жазбақ екенін жоспарлаумен қатар, Клэнси көптеген альбомдарды өзі өңдеді. Tradition Records президенті қызметін атқарып жүргенде, ол Венесуэлаға аллювиалды алмастарды іздеу экспедициясына оператор ретінде қатысты, бұл көрінеу деректі фильм тобының құрамында болғандықтан жасалды.
After moving to Greenwich Village in 1951, both Paddy and Tom Clancy devoted themselves primarily to careers in the theater. In addition to appearing in various Off Broadway productions and television shows, they produced and starred in plays at the Cherry Lane Theatre in Greenwich Village and at a playhouse in Martha's Vineyard. Their productions included an 18 week run of Seán O'Casey's The Plough and the Stars. In 1956 their younger brother Liam Clancy immigrated to New York, where he teamed up with Tommy Makem, whom he had met while collecting folk songs in Ireland. The two began singing together at Gerde's Folk City, a club in Greenwich Village. Paddy and Tom Clancy sang with them on occasion, usually in informal folk 'sing songs' in the Village. Around the same time, Paddy founded Tradition Records with folk song collector and heiress Diane Hamilton, and in 1956 the Clancy Brothers and Tommy Makem released their first album, The Rising of the Moon, with only Paddy's harmonica as musical accompaniment. However, the Clancys and Makem did not become a permanent singing group until 1959. In the meanwhile, Paddy Clancy signed and recorded established folk artists for Tradition Records, including Alan Lomax, Ewan MacColl, Paul Clayton, Ed McCurdy, Oscar Brand, and Jean Ritchie. Tradition also produced Odetta's first solo LP, Odetta Sings Ballads and Blues, which Bob Dylan (a friend of the Clancys) later cited as his inspiration to become a folk singer. Carolyn Hester's self titled album with Tradition led to her first public recognition and her signing with Columbia Records. In addition to planning what the label would record, Clancy edited many of the ensuing albums himself. While still president of Tradition Records, he went as a cameraman on an expedition to Venezuela in search of alluvial diamonds, ostensibly as part of a documentary crew.
Клэнси ағайындылары
1950 жылдардың соңында Клэнси ағалары мен Макем ән айтуды тұрақты мансап ретінде қабылдап, жақын арада екінші альбомын, “Come Fill Your Glass with Us” жаздырды. Бұл альбом тұңғыш альбомынан табыстырақ болды, олар Чикагодағы “Gate of Horn” және Нью-Йорктегі “Blue Angel” сияқты маңызды түнгі клубтарда әнші ретінде жұмысқа шақырыла бастады. 1961 жылы “Эд Салливан шоуында” сұхбат бергеннен кейін топ АҚШ-та бүкіл елге танымал болды, бұл “Columbia Records” компаниясымен келісімшартқа қол қоюға әкелді. 1960 жылдары Клэнси ағалары мен Томми Макем “Columbia” үшін жылына шамамен екі альбом жазды. 1964 жылы “Billboard” журналы топтың Ирландияда Элвис Преслиден көп сатылғанын хабарлады. Олардың екі альбомы – “In Person at Carnegie Hall” және “The First Hurrah!” АҚШ-та да сәтті болды. Пэдди Клэнси “In Person at Carnegie Hall” альбомын олардың ең жақсы альбомы деп есептеді. Топ 1969 жылы Томми Макем жеке мансапты бастағанға дейін АҚШ, Ирландия, Ұлыбритания, Канада және Австралияда сахнада, жазбаларда және теледидарда үлкен табысқа ие болды. Олар алдымен Бобби Клэнсимен, содан кейін Луис Килленмен өнер көрсетуді жалғастырды, бірақ 1976 жылы Лиам жеке мансабын жалғастыру үшін топтан кетіп қалды. 1977 жылы қысқа үзілістен кейін топ Пэдди, Том және Бобби Клэнси, сондай-ақ олардың туған інісі Робби О’Коннеллмен қайта құрылды. Лиам 1990 жылы Том Клэнсинің қазасынан кейін қайта оралды. 2008 жылы түсірілген “The Yellow Bittern” деректі фильмінде Лиам Клэнси Пэддиді топтың “алфа-еркегі” деп еске алды, ол “тыныш түрде заңды белгілеп берді”, ал оның кіші ағалары мен Макем оның билігіне “күмәнсіз” бағынды. Басқа бір сәтте Лиам Пэдди туралы былай деді: “Ең үлкен ағасы болғандықтан ол әрқашан топтың жетекшісі болды. Оның сөзі – шындық болды”. Пэдди көбінесе Клэнсилердің өкілі ретінде сөйледі және концерттеріне көбінесе қызықты оқиғалар мен әзілдер қосты. Оның ең танымал әні – классикалық ирландтық ән “A Jug of Punch”. Ол сондай-ақ “Mountain Dew”, “Rosin the Bow”, “The Foggy Dew”, “The Old Woman from Wexford” және “Mr. Moses Ri Tooral I Ay”, шотландтық ән “Johnny Lad” және тағы да басқа әндерді орындағаны үшін белгілі болды.
In the late 1950s, Clancy with his brothers and Makem began to take singing more seriously as a permanent career, and soon they recorded their second album, Come Fill Your Glass with Us. This album proved to be more successful than their debut album, and they began receiving job offers as singers at important nightclubs, including the Gate of Horn in Chicago and the Blue Angel in New York City. The group garnered nationwide fame in the United States after an appearance on The Ed Sullivan Show, which led to a contract with Columbia Records in 1961. Over the course of the 1960s, the Clancy Brothers and Tommy Makem recorded approximately two albums a year for Columbia. By 1964, Billboard Magazine reported that the group was outselling Elvis Presley in Ireland. Two of their albums, In Person at Carnegie Hall and The First Hurrah!, were also hits in the United States. Paddy Clancy considered In Person at Carnegie Hall to be their best record. The group performed together on stage, recordings, and television to great acclaim in the United States, Ireland, the United Kingdom, Canada, and Australia until Tommy Makem left to pursue a solo career in 1969. They continued performing first with Bobby Clancy and then with Louis Killen until Liam left in 1976 also to pursue a solo career. In 1977 after a short hiatus, the group reformed with Paddy, Tom, and Bobby Clancy and their nephew Robbie O'Connell. Liam returned in 1990 after the death of Tom Clancy. In a 2008 documentary, The Yellow Bittern, Liam Clancy recalled Paddy as the "alpha male" of the group, who "quietly laid down the law" that his younger brothers and Makem followed "without questioning his authority." On another occasion, Liam noted about Paddy: "Being the eldest brother he was always the leader of the pack. His word was kind of gospel." Paddy often acted as the spokesman for the Clancys, and he frequently included funny stories and jokes in his concerts. His signature song was the classic Irish drinking song, "A Jug of Punch." He was also well known for his renditions of "Mountain Dew," "Rosin the Bow," "The Foggy Dew," the humorous songs, "The Old Woman from Wexford" and "Mr. Moses Ri Tooral I Ay," the Scottish song, "Johnny Lad", and several others.
Ирландияға оралу және қайтыс болу
Солтүстік Америкада екі онжылдық өткен соң, 1968 жылы Клэнси Суирдегі Каррикке қайтып келді, онда ол сүт фермасын сатып алып, экзотикалық мүйізді мал өсірді. Гастрольде болмағанда немесе фермасында жұмыс істемегенде, ол көп уақытын балық аулауға, кітап оқуға және кроссвордтар шешуге арнады. 1990 жылдардың аяғында оған ми ісігі диагнозы қойылды. Ісік сәтті алып тасталды, бірақ шамамен сол кезде ол өкпе қатерлі ісігіне де шалдықты. Денсаулығы нашарлағанша ол өнер көрсетуді жалғастырды. Оның қайтысынан кейін фольклоршы және тележурналист Сиаран Мак Матуна оны Клэнси ағайындыларының "батыр күшті адамы" деп сипаттады, ал ирландтық халық музыкасының шебері Мик Молони ол "ерік-жігері зор адамдар тобындағы күшті тұлға" болғанын айтты. Пэддинің көшбасшылық қасиеттері Клэнсилер сахнада өнер көрсеткенде әрқашан көзге түсетін еді. Молони Клэнсидің қалдырған мұрасы туралы былай деді: "Егер ол ирланд музыкасын өзінің кәсібі етіп, бізге жол ашпаса, ирланд музыкасы бүгінгідей сәттілікке жетер емес еді".
After two decades in North America, in 1968 Clancy returned to live in Carrick on Suir, where he had bought a dairy farm and bred exotic cattle. When not on tour or working on his farm, he spent much of his time fishing, reading, and doing crossword puzzles. In the late 1990s, he was diagnosed with a brain tumor. The tumor was successfully removed, but he was also stricken with terminal lung cancer around the same time. He continued performing until his failing health prevented him from doing so any longer. After his death, folklorist and broadcaster Ciarán Mac Mathúna identified him as the "strong man" of the Clancy Brothers, while Irish folk musician Mick Moloney asserted that he had been "a powerful figure in a group of strong willed men Paddy's leadership quality always shone out when the Clancys performed." Moloney also noted what he saw as Clancy's legacy: "Irish music would not enjoy the success it has today if he had not made Irish music his career and paved the way for all of us."