Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Үнді кино продюсері (1936–2005)
Indian film producer (1936–2005)
Исмаил Мерчант (туған Исмаил Нур Мұхаммед Абдул Рахман; 25 желтоқсан 1936 – 25 мамыр 2005) – үнді кино продюсері. Ол көп жылдар бойы «Мерчант Айвори Продакшнс» компаниясымен бірлесіп жұмыс істеді, оның құрамында кинорежиссер (және Мерчанттың ұзақ жылғы кәсіби және жеке серіктесі) Джеймс Айвори, сондай-ақ сценарист Рут Правер Джабвала болды.
Ismail Merchant (born Ismail Noor Muhammad Abdul Rahman; 25 December 1936 – 25 May 2005) was an Indian film producer. He worked for many years in collaboration with Merchant Ivory Productions which included film director (and Merchant's longtime professional and domestic partner) James Ivory as well as screenwriter Ruth Prawer Jhabvala.
Ерте өмір және білім
Бомбей (Мумбайда) туған Мерчант, Хазраның (қыз тегі Мемон) және Бомбей тоқыма саудагері Нұр Мохамед Рехманның ұлы болды. Ол гуджарати және урду тілдерінде ертеңгі аспен бірге үйренді, ал мектепте араб және ағылшын тілдерін оқыды. 11 жасында ол 1947 жылғы Үндістанның бөлінуіне тап болды. Оның әкесі Мұсылман лигасының президенті болды және Пәкістанға көшуден бас тартты. Мерчант кейіннен "қанағатсыздық пен қырқындар" естеліктерін ересектегі өміріне алып жүргенін айтты. 9 жасында Мерчант 10 мың адамдық митингте бөліну туралы сөз сөйледі. 13 жасында актриса Ниммимен жақын дос болып, оны Бомбейдің (Хинди кино индустриясының орталығы) студияларымен таныстырды. Ол оның жұлдыздыққа ұмтылысын шабыттандырды. Мерчант Мумбайдағы Сент-Ксавьер колледжінде оқыды және Бомбей университетінің бакалавр дәрежесін алды. Осы жерде ол киноға деген махаббатын дамытты. 22 жасында ол Нью-Йорк университетінде MBA дәрежесін алғаннан кейін АҚШ-қа көшті. Нью-Йоркте ол әкесінің Абдул Рехман тегін Мерчантқа ауыстырды. Ол Нью-Йорктегі БҰҰ-дағы хабаршы болып жұмыс істеп, өзін асырады және бұл мүмкіндікті пайдаланып, үнді делегаттарын өзінің фильмдерін қаржыландыруға көндірді. Ол: "Мен ешкімнен де, ештеңеден де сескенбедім", - деді. Олардың кәсіби және романтикалық серіктестігі 1961 жылдан бастап Мерчанттың 2005 жылы қайтыс болуына дейін 44 жылға созылды. Гиннес рекордтар кітабы олардың тәуелсіз кино тарихындағы ең ұзақ серіктестік екенін айтады. Мерчант 2005 жылы қайтыс болғанға дейін олар 40-қа жуық фильм түсірді, олардың көптегені марапаттарға ие болды. Романшы Рут Правер Джабвала олардың көптеген туындыларының сценарийін жазды. 1963 жылы MIP өзінің алғашқы "Үй иесі" фильмін Джабваланың романы (оның өзі сценарийін жазған) бойынша көрсетті. Бұл фильм Columbia Pictures американдық студиясы арқылы халықаралық деңгейде таралған алғашқы үнді фильмі болды. Алайда, серіктестік 1970 жылдарға дейін "зерттеуге арналған, баяу дамыған сәтті формулаға қол жеткізбеді. Merchant Ivory шағын кезеңдерге назар аударуымен және декорацияларының сәнімен танылды". Олардың бұл стильдегі алғашқы жетістігі - Джабваланың Генри Джеймстің "Еуропалықтар" романы бойынша жасаған бейімдеуі. Продюсерлік жұмысынан басқа, Мерчант бірнеше фильмнің және екі телефильмнің режиссері болды. Телевизия үшін ол "Махатма және ақылсыз бала" атты қысқаметражды фильмді және Ұлыбританияның Channel Four арнасы үшін түсірілген "Бомбейдің куртизандары" атты толықметражды фильмді түсірді. Мерчант өзінің режиссерлік дебютін 1993 жылы Анита Десайдың романы бойынша түсірілген "Қол астында" фильмімен жасады. Үндістанның Бхопал қаласында түсірілген бұл фильм Үндістан үкіметінен үздік өндіріс дизайны үшін ұлттық сыйлықты және басты рөлдегі актер Шаши Капур үшін арнайы қазылар алқасының сыйлығын жеңіп алды. Оның екінші режиссерлік фильмі "Иегерші" Жанна Моро, Шон Янг, Жан-Пьер Омонт және Кристофер Казеновтың қатысуымен Парижде түсірілді. Мерчант бірде Ивори және Джабваламен серіктестігі туралы былай деді: "Біздің Merchant Ivory серіктестігіміз ерекше. Мен үнді мұсылманмын, Рут - неміс яһудиі, ал Джим - протестант америкалық. Біреу бізді үш басты құдай деп сипаттаған. Бәлкім, бізді үш басты жәндік деп атағандары дұрыс болар еді!"
Born in Bombay (Mumbai), Merchant was son of Hazra (née Memon) and Noor Mohamed Rehman, a Bombay textile dealer. He grew up bilingual in Gujarati and Urdu, and learned Arabic and English at school. When he was 11, he and his family were caught up in the 1947 partition of India. His father was the President of the Muslim League and refused to move to Pakistan. Merchant later said that he carried memories of "butchery and riots" into adulthood. As a child at the age of 9, Merchant delivered a speech about partition at a political rally in front of a crowd of 10,000. At age 13, he developed a close friendship with actress Nimmi, who introduced him to studios in Bombay (the center of Hindi film industry). It was she who inspired his ambitious rise to stardom. Merchant studied at St. Xavier's College, Mumbai and received BA degree of University of Bombay. It was here he developed a love for movies. When he was 22, he moved to USA to study at New York University where he received an MBA degree. While in New York, he gave up his family name of Abdul Rehman for Merchant. He supported himself by working as a messenger for the UN in New York and used this opportunity to persuade Indian delegates to fund his film projects. Of this experience, he said, "I was not intimidated by anyone or anything." Their professional and romantic partnership lasted 44 years, from 1961 until Merchant's death in 2005. The Guinness Book of World Records says theirs was the longest partnership in independent cinema history. Until Merchant's death in 2005, they produced nearly 40 films, including a number of award winners. Novelist Ruth Prawer Jhabvala was the screenwriter for most of their productions. In 1963, MIP premiered its first production, The Householder, based upon a novel by Jhabvala (who also wrote the screenplay). This feature became the first Indian made film to be distributed internationally by a major American studio, Columbia Pictures. However, it wasn't until the 1970s that partnership "hit on a successful formula for studied, slow moving pieces Merchant Ivory became known for their attention to tiny period detail and opulence of their sets". Their first success in this style was Jhabvala's adaptation of Henry James's The Europeans. In addition to producing, Merchant directed a number of films and two TV features. For TV, he directed a short feature entitled Mahatma and the Mad Boy, and a full length feature, The Courtesans of Bombay, made for Britain's Channel Four. Merchant made his film directorial debut with 1993's In Custody based on a novel by Anita Desai, and starring Bollywood actor Shashi Kapoor. Filmed in Bhopal, India, it won National Awards from the Government of India for Best Production Design and Special Jury award for lead actor Shashi Kapoor. His second directing feature, The Proprietor, starred Jeanne Moreau, Sean Young, Jean Pierre Aumont and Christopher Cazenove and was filmed on location in Paris, France. Of his partnership with Ivory and Jhabvala, Merchant once commented: "It is a strange marriage we have at Merchant Ivory I am an Indian Muslim, Ruth is a German Jew, and Jim is a Protestant American. Someone once described us as a three headed god. Maybe they should have called us a three headed monster!"
Дастархан жасау және жазу
Мерчант тамақ дайындауды ұнатқан және ол бірнеше кітап жазды, соның ішінде «Исмаил Мерчанттың Үндістан асханасы», «Исмаил Мерчанттың Флоренциясы», «Исмаил Мерчанттың құмарлы тағамдары» және «Исмаил Мерчанттың Париж: Францияда түсірілім және той». Ол сондай-ақ фильм түсіру туралы кітаптар жазды, оның ішінде 1988 жылы «Алаяқтар» фильмінің түсірілуі туралы «Ескі Джайпурда шу» және «Иесі» фильмінің түсірілуі туралы «Бір уақыттарда Иесі» кітабы бар. Оның соңғы кітабы «Менің Үндістаннан бастауым: Бомбейден Голливудқа және одан әрі фильм жасаушының саяхаты» деп аталды.
Merchant was fond of cooking, and he wrote several books including Ismail Merchant's Indian Cuisine, Ismail Merchant's Florence, Ismail Merchant's Passionate Meals, and Ismail Merchant's Paris: Filming and Feasting in France. He also wrote books on filmmaking, including a book about the making of the film The Deceivers in 1988 titled Hullabaloo in Old Jeypur, and another about the making of The Proprietor called Once Upon a Time The Proprietor. His last book was entitled My Passage from India: A Filmmaker's Journey from Bombay to Hollywood and Beyond.
Өлім
Мерчант 68 жасында Англияның Вестминстер қаласында асқазан жарасына байланысты операциядан кейін қайтыс болды. Ол 2005 жылғы 28 мамырда Мумбайдағы Бада Кабарстанға, Марин-Лайнс аймағында, ата-бабаларының қасына жерленді, осылайша өсиетін орындады.
Merchant died in Westminster, England aged 68, following surgery for abdominal ulcers. He was buried in Bada Qabrastan Mumbai in Marine Lines, Mumbai, India on 28 May 2005, in keeping with his wish to be buried with his ancestors.