АҚШ-тағы прогрессивті заңгерлер қауымдастығы – National Lawyers Guild (NLG) туралы мағлұмат. 1937 жылы құрылған, әділеттік пен прогрессивті өзгерістерді қолдайды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америка адвокаттар қауымдастығы
American association of lawyers
Ұлттық адвокаттар гильдиясы (NLG) – АҚШ-тағы адвокаттар, заң студенттері, заңгерлердің көмекшілері, түрмедегі заңгерлер, заң ұжымдарының мүшелері және басқа да белсенді заң қызметкерлерінен құралған прогрессивті, қоғамдық мүдделерді қорғайтын қауымдастық. Бұл топ 1937 жылы Америка адвокаттар қауымдастығына (ABA) балама ретінде құрылған, себебі сол ұйымның мүшелікке қабылдау тәртібіндегі кемшіліктері мен консервативті саяси бағытына наразылық білдірген. Олар АҚШ-тағы бірінші, көптеген ақ нәсілді адвокаттар қауымдастығы болып табылады, олар өз қатарына азшылық өкілдерін қабылдауға рұқсат берді. Топтың мақсаты – көбірек адвокаттарды еңбек қозғалысына және прогрессивті саяси қызметтерге (мысалы, Фермерлік-еңбек партиясы қозғалысы) тарту, басқаша "оқшауланған және күңкіреген" адвокаттарды қолдау және ынталандыру, сондай-ақ фашизмге қарсы "біртұтас майдан" құруға көмектесу болды. Топ өзін "саяси және экономикалық жүйеміздің құрылымындағы негізгі және прогрессивті өзгерістер қажеттігіне арналған, адам құқықтары мүліктік мүдделерден артық деп есептелуі керек" деп жариялайды. Маккарти дәуірінде бұл ұйым коммунистік мақсатта жұмыс істейтін ұйым деп айыпталды.
The National Lawyers Guild (NLG) is a progressive public interest association of lawyers, law students, paralegals, jailhouse lawyers, law collective members, and other activist legal workers, in the United States. The group was founded in 1937 as an alternative to the American Bar Association (ABA) in protest of that organization's exclusionary membership practices and conservative political orientation. They were the first predominantly white US bar association to allow the admission of minorities to their ranks. The group sought to bring more lawyers closer to the labor movement and progressive political activities (e. g., the Farmer Labor Party movement), to support and encourage lawyers otherwise "isolated and discouraged," and to help create a "united front" against Fascism. The group declares itself to be "dedicated to the need for basic and progressive change in the structure of our political and economic system to the end that human rights shall be regarded as more sacred than property interests." During the McCarthy era, the organization was accused of operating as a communist front group.
1940 жылдар
Федералдық тергеу бюросының директоры Дж. Эдгар Гувер бірнеше рет бас прокурорларды NLG-ні "ұлттық қауіпсіздікке қатерлі ұйым" деп жариялауға тырысты, бірақ нәтижеге қол жеткізе алмады. 1944 жылы Техас штатының конгрессмені Мартин Дис-младший төрағалық еткен Палатаның Америкалық емес қызметтер жөніндегі арнайы комитеті (HUAC) өзінің үлкен және даулы "Қосымша – IX бөлім" каталогында "Коммунистік фронт ұйымдары" және олардың қолдаушылары" деп аталатын NLG-нің қысқаша тарихын жариялады. Бұл есепте NLG, "либералды заңгерлердің кәсіби ұйымы" ретінде танымал болғанына қарамастан, іс-әрекеттері арқылы "АҚШ Коммунистік партиясының мүдделерін қорғауға бағытталған, өте алдамшы және коммунистік бақылаудағы ұйым" екені айтылды. Құжатта "Ұлттық заңгерлер гильдиясы көптеген мәселелерде Коммунистік партияның саясатын адал түрде ұстанды және осы партияны, оның мүшелерін және оның бақылауындағы ұйымдарды қорғауда маңызды рөл атқарды" деп көрсетілді. HUAC үшін ең маңыздысы, 1941 жылдың 22 маусымында нацистік Германияның Кеңес Одағына басып кіргенінен кейін, NLG-нің Еуропадағы соғысқа қатысты ұстанымын өзгерткені болды. Бұрынғы соғысқа қарсы ұйым қазан айында "Гитлеризмді жеңу үшін қажетті барлық шараларға шексіз қолдау көрсету" және Рузвельт әкімшілігінің "Ұлыбритания, Кеңес Одағы, Қытай және фашистік агрессияға қарсы тұратын басқа да елдермен толық ынтымақтастық және толық көмек" саясатын қолдады.
Federal Bureau of Investigation director J. Edgar Hoover repeatedly tried to get successive Attorneys General to declare the NLG a "subversive organization," but without success. In 1944 the Special House Un American Activities Committee (HUAC) chaired by Texas Congressman Martin Dies Jr. published a brief history of the NLG in its massive and controversial "Appendix — Part IX" cataloging so called "Communist Front Organizations" and their supporters. This report charged that the NLG, despite being promoted as a "professional organization of liberal lawyers" had proven itself by its actions to be "just one more highly deceptive Communist operated front organization, primarily intended to serve the interests of the Communist Party of the United States " The document charged that "the National Lawyers Guild has faithfully followed the line of the Communist Party on numerous issues and has proven itself an important bulwark in defense of that party, its members, and organizations under its control." Particularly damning in HUAC's eyes was the NLG's reversal of position on the war in Europe after the June 22, 1941 invasion of the Soviet Union by the forces of Nazi Germany, with an October resolution by the previously anti war organization offering "unlimited support to all measures necessary to the defeat of Hitlerism" and supporting the Roosevelt administration's policy of "'all out aid' and full collaboration with Great Britain, the Soviet Union, China, and other nations resisting Fascist aggression."
1950 жылдар
1950 жылдың қаңтар айында NLG АҚШ президенті Гарри С. Трумэнге баяндама ұсынды, онда ФБР мыңдаған жеке азаматтардың саяси көзқарастарына қатысты «заңсыз әдістермен жүйелі іздеу» жүргізгені айтылды, деп хабарлады The Washington Post. Баяндамада ФБР-дің кеңесші шпион Джудит Коплонға қарсы қолданған әдістеріне назар аударылды. Баяндама президентке мұндай тәжірибелерді тоқтатуды ұсынды. Сондай-ақ, президентке ФБР-ді тексеру үшін жеке азаматтардан тұратын комиссия құру ұсынылды. Баяндаманы дайындауға NLG президенті Клиффорд Дж. Дюрр, Фредерик К. Бьютель, Томас И. Эмерсон, О. Джон Рогге, Джеймс А. Кобб, Джозеф Форер және Роберт Дж. Сильберштейн қатысты. 1950 жылдың 21 қыркүйегінде ХУАК «Ұлттық заңгерлер гильдиясы: Коммунистік партияның құқықтық тірегі» деген баяндамамен жауап берді. ХУАК баяндамасында NLG «халықаралық коммунистік қастандыққа қарсы ұлтымыздың қорғанысын әлсіретуге бағытталған жалпы коммунистік стратегияда» рөл атқарды деп айыпталды. Баяндамада Гильдия мүшелеріне федералдық қызметке орналасуға тыйым салу қажеттігі көрсетілді, өйткені ұйымның көтерілісшілік сипаты бар деген күдік туды. 1951 жылдан 1954 жылға дейін Эрл Б. Диккерсон Ұлттық заңгерлер гильдиясының алғашқы афроамерикалық президенті болды. Диккерсон Ұлттық заңгерлер гильдиясын «көтерілісшіл ұйым» деп жариялау ниетіне қарсы күресті. 1954 жылы NLG Нью-Йорк бөлімі Франк Серриді президент етіп сайлады. Басқа лауазымдарда Хьюберт Т. Делани, Осмонд К. Френкель, Лео Дж. Линдер, Гарольд М. Филлипс, Дэвид Л. Вайсман, Джулиус Коэн және Саймон Шахтер болды. Директорлар құрамына: Белла Абзуг, Глория Агрин, Майкл Б. Аткинс, Бенджамин Х. Бут, Эдвард Дж. Кембридж, Гарольд Каммер, Уильям Б. Черевас, Джордж Х. Коэн, Франк Доннер, Исак К. Доннер, Стэнли Фолкнер, Ройал У. Франс, Натан Франкель, Дорис Петерсон Гален, Мюррей Гордон, Чарльз Хейдон, Лазар Хенкин, Бернард Л. Джаффе, Х. Леонард Кинг, Рода Лейкс, Мендель Лури, Эдвард Дж. Маламент, Стэнли Дж. Майер, Базиль Поллит, Самуэль Розенберг, Арнольд Е. Розенблум, Барни Розенштейн, Саймон Розенштейн, Милдред Рот, Гарри Сахер, Артур Шутцер, Элиас М. Шварцбарт, Мозес Б. Шерр, Кеннет Л. Шортер, Леонард П. Симпсон, Лорна Рисслер Уоллах және Генри Р. Вольф кірді. 1958 жылы АҚШ үкіметі NLG-ні көтерілісшіл деп жариялау мүмкін емес деп шешті.
In January 1950, the NLG published a report for US President Harry S. Truman that accused the FBI of "systematic search by illegal methods" into the politics of thousands of private citizens, reported the Washington Post. The report focused on FBI methods used against Soviet spy Judith Coplon. The report recommended that the President stop such practices. It also recommended that the President appoint a committee of private citizens to investigate the FBI. Contributors to the report were NLG president Clifford J. Durr, Frederick K. Beutel, Thomas I. Emerson, O. John Rogge, James A. Cobb, Joseph Forer, and Robert J. Silberstein. On September 21, 1950, HUAC responded with Report on the National Lawyers Guild: Legal Bulwark of the Communist Party. The HUAC report accused the NLG of playing a part in "an overall Communist strategy aimed at weakening our nation's defenses against the international Communist conspiracy." The report advocated that Guild members be barred from federal employment in light of the organization's alleged subversive character. From 1951 to 1954, Earl B. Dickerson served as the first black president of the National Lawyers Guild. Dickerson was instrumental in contesting the proposed classification of the National Lawyers Guild as a "subversive organization." In 1954, the NLG New York chapter elected Frank Serri as president. Other officers included: Hubert T. Delany, Osmond K. Fraenkel, Leo J. Linder, Harold M. Phillips, David L. Weissman, Julius Cohen, and Simon Schachter. Directors included: Bella Abzug, Gloria Agrin, Michael B. Atkins, Benjamin H. Booth, Edward J. Cambridge, Harold Cammer, William B. Cherevas, George H. Cohen, Frank Donner, Issac C. Donner, Stanley Faulkner, Royal W. France, Nathan Frankel, Doris Peterson Galen, Murray Gordon, Charles Haydon, Lazaar Henkin, Bernard L. Jaffe, H. Leonard King, Rhoda Lakes, Mendel Lurie, Edward J. Malament, Stanley J. Mayer, Basil Pollitt, Samuel Rosenberg, Arnold E. Rosenblum, Barney Rosenstein, Simon Rosenstein, Mildred Roth, Harry Sacher, Arthur Schutzer, Elias M. Schwarzbart, Moses B. Sherr, Kenneth L. Shorter, Leonard P. Simpson, Lorna Rissler Wallach, and Henry R. Wolf. In 1958, the US Government determined that the NLG could not be declared subversive.
1970-1990 жылдар
1974 жылы АҚШ үкіметі NLG-ні бүлдіруші деп жариялау мүмкін емес екенін қайта анықтады. 1989 жылы ФБР 1940-1975 жылдар аралығында NLG-ні тергеу және оның қызметін тоқтатуға жасаған әрекеттерін мойындады. NLG оның құрметіне науқан ұйымдастырды. 2011 жылы NLG-мен байланысты заңгерлер АҚШ-тағы Occupy қозғалысына қатысып, лагерь құрған белсенділердің атынан уақытша тыйым салу туралы өтініштер беріп, құқық қорғау органдарының олардың орналасқан жерлерін күштеп таратуына қарсы тұруға тырысты. Occupy қозғалысына қарсы "ұлттық үйлестірілген шабуыл" жасалғанын айыптап, NLG адвокаттары Бостон, Нью-Йорк, Сан-Диего, Форт-Майерс, Атланта және басқа қалаларда орналасқан жерлерді жоюға уақытша тыйым салу туралы талап арыз берді. Марджори Кохн (Томас Джефферсон заң мектебінің профессоры және автор) және Азаде Шахшахани (NLG президенті болған алғашқы афроамерикандық әйел және АҚШ оңтүстігіндегі иммигранттар мен мұсылмандардың құқықтарын қорғайтын адам құқықтары жөніндегі адвокат). Хайди Богхосян 1999 жылдан 2014 жылға дейін 15 жыл бойы оның атқарушы директоры қызметін атқарды.
Again in 1974, the US Government determined that the NLG could not be declared subversive. In 1989 the FBI admitted its continued efforts to investigate and disrupt the NLG in the period from 1940 to 1975. The NLG mounted a campaign on her behalf. In 2011, lawyers associated with the NLG became involved in the Occupy movement in the United States, making use of temporary restraining orders on behalf of encamped activists in an effort to forestall the forced dispersal of their sites by law enforcement. Charging that the Occupy movement was the subject of a "coordinated national crackdown," NLG lawyers filed actions in Boston, New York City, San Diego, Fort Myers, Atlanta, and other cities seeking the temporary prohibition of site removal efforts. Marjorie Cohn (a law professor at Thomas Jefferson School of Law and author), and Azadeh Shahshahani (the first woman of color to be President of the NLG and a human rights attorney who defends the rights of immigrants and Muslims in the United States South). Heidi Boghosian served as its Executive Director for 15 years, from 1999 to 2014.
Қатысу және құрылым
NLG-ге толық мүшелік адвокаттарға, заң студенттеріне, заң қызметкерлеріне (заң хатшылары, заң тергеушілері, заңгерлердің көмекшілері, заң ұжымдарының мүшелері және түрмедегі адвокаттар) ашық. 1972 жылы Колорадо штатының Боулдер қаласында өткен NLG Ұлттық конвенциясына дейін мүшелікке тек адвокаттар ғана қабылданатын. Қазіргі кезде мүшелерінің арасында еңбек ұйымдастырушылары, тайпалық егемендік үшін күресушілер, азаматтық бостандықтарды қорғаушылар, азаматтық құқықтарды қорғаушылар, қоршаған ортаны қорғаушылар және әскери қызметшілердің құқықтарын қорғау кеңесшілері де бар. 2003 жылғы мәлімет бойынша, NLG 9 географиялық аймаққа бөлінген 42 жергілікті бөлімшеден тұрды. Қазіргі атқарушы директоры – Пуа Гехи.
Full membership in the NLG is open to lawyers, law students, legal workers (including legal secretaries, legal investigators, paralegals, law collective members, and jailhouse lawyers). Prior to the 1972 NLG National Convention, held in Boulder, Colorado, membership was only open to lawyers. Members now include labor organizers, tribal sovereignty activists, civil liberties advocates, civil rights advocates, environmentalists, and G. I. rights counselors. As of 2003, the NLG consisted of 42 local chapters grouped in 9 geographic regions. Pooja Gehi is the current Executive Director.
Қаржыландыру
NLG – мүшелік жарнасы төленетін ұйым, 2020 жылы қолданылған жылдық кіріске байланысты $25-тен $800-ға дейінгі ауқымды төлем шамалары бар.
The NLG is a dues paying membership organization, with income based sliding scale rates ranging from $25 to $800 per annum used in 2020.
Журналдар
NLG-нің алғашқы журналы National Lawyers Guild Quarterly болды, ол алғаш рет 1937 жылдың желтоқсанында жарық көрді және 1940 жылдың шілдесінде тоқтатылды. 1940 жылдың қазанында оның орнына 1960 жылға дейін үздіксіз шығарылған "Lawyers Guild Review" атты жаңа тоқсандық журнал шықты. Журналдың редакциясы Лос-Анджелеске көшірілді және 1961 жылдан 1964 жылға дейін оның атауы қысқа мерзімге "Law in Transition" деп өзгертілді, ал 1965 жылы "Guild Practitioner" деп өзгертілді. 2009 жылы журнал тағы да атауын National Lawyers Guild Review деп өзгертіп, кейін NLG Review деп қысқартты.
The first journal of the NLG was the National Lawyers Guild Quarterly, first issued in December 1937 and then terminated in July 1940. This was succeeded in October 1940 by a new quarterly called Lawyers Guild Review, which was published continuously through the year 1960. The publication's editorial office was moved to Los Angeles and its name was briefly changed from 1961 through 1964 to Law in Transition, followed by a change in 1965 to Guild Practitioner. In 2009, the journal once again changed name to National Lawyers Guild Review, shortening to NLG Review.