Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бұл мақалада Англия шіркеуінің епархиялары мен кафедральдық соборларының тарихи дамуы баяндалады. Англияда әр епархияға соборы орналасқан қаланың атын беру қалыпты жағдай. Кейде епископтық тақ бір қаладан екінші қалаға көшкен кезде епархия екі атауды да сақтай алады, мысалы, Бат пен Уэллс. Соңғы кезде, егер собор шағын немесе көпшілікке беймәлім қалада немесе ауылда орналасса, епархиялық атау жақын маңдағы ірі қаланың атын қосу арқылы өзгертілді: осылайша Саутвеллдегі собор қазір Саутвелл және Ноттингем епархиясына қызмет етеді, ал Рипон соборы 1999 жылдан 2014 жылға дейін Рипон және Лидс епархиясы болды. Кафедральдық соборлар, басқа шіркеулер сияқты, белгілі бір әулиеге немесе қасиетті затқа немесе Мәсіхтің өзіне арналған, бірақ көбінесе олар тұрған қаланың атымен аталады. Кафедральдық собор – бұл, жай ғана, епископтың креслосы немесе «кафедрасы» орналасқан шіркеу. Англия шіркеуінің қырық екі епархиясы – әрқайсысы епископ басқаратын әкімшілік-аумақтық бірліктер. Қырық бір епархия Англияны, Мэн аралын, Норманд аралдарын, Силли аралдарын және Уэльстің шағын бөлігін қамтиды. Бір епархия, Еуропа епархиясы, Англия шіркеуінің бір бөлігі болып табылады (Уэльс шіркеуі сияқты жеке англикан шіркеуі емес) және материктік Еуропаның барлық аймағын, Марокко және Түркия елдерін, сондай-ақ бұрынғы Кеңес Одағының аумағын қамтиды. Англия шіркеуінің епархиялық құрылымы бастапқыда католик шіркеуінен мұраға алынған, Англия реформациясының бір бөлігі ретінде. Реформация кезінде бірқатар жаңа епархиялар құрылды. XIX ғасырдың ортасына дейін жаңа ағылшын немесе уэльс епархиялары құрылмады, олар негізінен халық санының өсуіне, әсіресе солтүстік өнеркәсіптік қалаларда жауап ретінде құрылды. 1787 жылдан бастап Англикан шіркеуі осы аралдардан тыс 41 епархия құрды (қараңыз § колониялық епархиялар); олар 1863 жылы ана шіркеуден бөлінгенге дейін Англия шіркеуінің құрамында болды. 1801 жылдан 1871 жылға дейін Ирландия епархиялары Англия мен Ирландияның Біріккен шіркеуінің құрамында болды. 1920 жылы (1914 жылғы Уэльс шіркеуі заңы бойынша) Уэльс епархиялары Уэльс шіркеуін құру үшін бөлінді. Соңғы епархиялар 1927 жылы құрылды. 42 епархия екі провинцияға бөлінген: Кентербери провинциясы (30 епархия) және Йорк провинциясы (12 епархия). Кентербери және Йорк архиепископтары өз провинцияларындағы епископтарға рухани басшылықты жүзеге асырады, сонымен қатар басқа да белгілі бір құқықтары мен міндеттері бар.
This article traces the historical development of the dioceses and cathedrals of the Church of England. It is customary in England to name each diocese after the city where its cathedral is located. Occasionally, when the bishop's seat has been moved from one city to another, the diocese may retain both names, for example Bath and Wells. More recently, where a cathedral is in a small or little known town or city, the diocesan name has been changed to include the name of a nearby larger city: thus the cathedral in Southwell now serves the diocese of Southwell and Nottingham, and Ripon Cathedral was in Ripon and Leeds from 1999 until 2014. Cathedrals, like other churches, are dedicated to a particular saint or holy object, or Christ himself, but are commonly referred to by the name of the city where they stand. A cathedral is, simply, the church where the bishop has his chair or "cathedra". The forty two dioceses of the Church of England are administrative territorial units each governed by a bishop. Forty one dioceses cover England, the Isle of Man, the Channel Islands, the Isles of Scilly, and a small part of Wales. One diocese, the Diocese in Europe, is also a part of the Church of England (rather than a separate Anglican church such as the Church in Wales), and covers the whole of mainland Europe, the countries of Morocco and Turkey, and the territory of the former Soviet Union. The structure of the dioceses within the Church of England was initially inherited from the Catholic Church as part of the English Reformation. During the Reformation, a number of new dioceses were founded. No new English or Welsh dioceses were then created until the middle of the 19th century, when dioceses were founded mainly in response to the growing population, especially in the northern industrial cities. From 1787, the Anglican church also erected 41 dioceses outside these isles (see § colonial dioceses); these were part of the Church of England until they were separated from the home Church in 1863. From 1801 until 1871, the dioceses of Ireland were also part of the United Church of England and Ireland. In 1920 (by the Welsh Church Act 1914), the Welsh dioceses were separated to form the Church in Wales. The last dioceses were created in 1927. The 42 dioceses are divided between two Provinces: the Province of Canterbury (with 30 dioceses) and the Province of York (with 12 dioceses). The archbishops of Canterbury and York have pastoral oversight over the bishops within their province, along with certain other rights and responsibilities.
Тарих
Ұлыбританиядағы соборлардың тарихы Еуропа материгіндегі соборлардың тарихынан шамалы өзгеше. Ұлыбританиядағы соборлар Италия, Франция және Еуропаның басқа аймақтарындағы соборларға қарағанда әрқашан аз болған, ал собор ғимараттарының өзі көбінесе әлдеқайда ірілеу келген. Францияда Француз революциясы кезінде 136 собор болса, Англияда 27 собор болды. Ешбір ауылға собор салынбауы керек деген қағидаға сәйкес, собор орналасқан кез келген қала, оның мөлшеріне қарамастан, қала мәртебесіне ие болды. Бүгінгі күнге дейін бірнеше ірі ағылшын соборлары шағын "собор қалаларында" орналасқан, атап айтқанда Уэллс және Эли соборлары, олардың екеуі де ағылшын ортағасырлық сәулет өнерінің ең көрнекті туындылары саналады.
The history of the cathedrals in Great Britain differs somewhat from that of their European continental counterparts. British cathedrals have always been fewer in number than those of Italy, France, and other parts of Europe, while the buildings themselves have tended to be much larger. While France, at the time of the French Revolution, had 136 cathedrals, England had 27. Because of a ruling that no cathedral could be built in a village, any town in which a cathedral was located was elevated to city status, regardless of its size. To this day several large English cathedrals are located in small "cathedral cities", notably Wells and Ely Cathedrals, both of which rank among the greatest works of English Medieval architecture.
Алғашқы ұйымдастыру
Бұрынғы заманда халық сиреп орналасқан, ал қалалар аз болған. 11 ғасырда Англия патшалығының халқы бірден екі миллионға дейін деп есептеледі, Линкольншир, Шығыс Англия және Шығыс Кент ең тығыз қоныстанған аймақтар болды; елдің басқа бөліктерінде көптеген ауылдар басып алу армияларымен қиратылған. Көптеген епископтар географиялық аймақтар бойынша билік етудің орнына, тайпалармен немесе халықтармен байланысты болды, мысалы, Оңтүстік Саксондықтар, Батыс Саксондықтар, Сомерсеттіктер және т.б. Мұндай епископтың кафедрасы көшпенді болып келген. 1075 жылы Лондонда архиепископ Ланфран төрағалығымен кеңес өтті, ол 347 жылы өткен Сардика кеңесінің және 360 жылы өткен Лаодикия кеңесінің қаулыларын еске алып, Оңтүстік Саксондық епископқа өзінің кафедрасын Селсиден Чичестерге көшіруді, Уилтшир және Дорсет епискобына кафедрасын Шерборннан Ескі Сарумға көшіруді, ал кафедрасы Личфилдте болған Мерция епискобына оны Честерге көшіруді бұйырды. Тайпалық және көшпенді жүйенің іздері әлі де Ирландияның Мейт (қазір соборлық шіркеу жоқ) және Оссори (оның соборлық шіркеуі Килкенниде) есімдерінде көрініс береді. Шотландияның кейбір епископтықтары да көшпенді болған.
In earlier times, populations were sparsely spread and towns were few. The population of the kingdom of England in the 11th century is estimated at between one and two million, with Lincolnshire, East Anglia, and East Kent the most densely populated areas; in other parts of the country many villages had been razed by the conquest armies. Instead of exercising jurisdiction over geographical areas, many of the bishops were linked to tribes or peoples, as the bishops of the South Saxons, the West Saxons, the Somersætas, etc. The cathedra of such a bishop was often migratory. In 1075 a council was held in London, under the presidency of Archbishop Lanfranc, which, reciting the decrees of the council of Sardica held in 347 and that of Laodicea held in 360 on this matter, ordered the bishop of the South Saxons to remove his see from Selsey to Chichester; the Wiltshire and Dorset bishop to remove his cathedra from Sherborne to Old Sarum, and the Mercian bishop, whose cathedral was then at Lichfield, to transfer it to Chester. Traces of the tribal and migratory system may still be noted in the designations of the Irish see of Meath (where the result has been that there is now no cathedral church) and Ossory, the cathedral church of which is at Kilkenny. Some of the Scottish sees were also migratory.
Орта ғасырдың соңы
1075 және 15 ғасырлар аралығында Англияның кафедральді соборларының көпшілігі декан басқарған дүниеуи канондармен және приор басқарған монастырлық ордендермен теңдей бөлінген. Олардың барлығы Бенедиктин орденіне бағынышты болған, тек Карлайл соборы ғана Августин орденіне бағынышты болды. Бат және Ковентри соборлары өзінің епископтық округтерін сәйкесінше Уэллс және Личфилд соборларымен бөлісіп отырды.
Between 1075 and the 15th century, the cathedrals of England were almost evenly divided between those ruled by secular canons headed by a dean and those ruled by monastic orders headed by a prior, all of which were Benedictine, except Carlisle, which was Augustinian. Two cathedrals, Bath and Coventry, shared their sees with Wells and Lichfield, respectively.
Реформация
Реформация кезінде монастырь және собор жүйесінің тұтас құрылымы жойылды және жаңадан құрылды. Бұрын католик болған соборлар Англия шіркеуінің басқаруына көшті. Генрих VIII-нің жарлығымен барлық ағылшын монастырьлық соборлық бөлімдер таратылды және Бат пен Ковентриден басқасы, олардың барлығы оның тарапынан зайырлы соборлық шіркеулер ретінде қайта құрылды, онда декан басшы болып, Кентербери мен Даремде он екіден бастап, Карлайлда төртке дейін канондардың белгілі бір саны және кіші канондар, жақсы хабаршылар, хат оқып берушілер сияқты бірнеше бағынышты лауазымдар болды. Осы "Жаңа негіз" шіркеулеріндегі преценторлық, "Ескі негіз" шіркеулеріндегідей мәртебе емес, ол тек кіші канондардың бірі атқаратын лауазым. Генрих VIII сондай-ақ бұрынғы монастырьлық мекемелерден алты жаңа собор құрды, олардың әрқайсысы зайырлы канондармен басқарылды. Олардың ішінде Вестминстер соборы өз мәртебесін сақтаған жоқ. Англияның тағы төрт ірі тарихи шіркеуі кейін соборларға айналды: Саутвелл, Саутварк, Рипон және Сент-Олбанс аббаттығы.
The entire structure of the monastic and cathedral system was overthrown and reconstituted during the Reformation. Cathedrals which were once Roman Catholic came under the governance of the Church of England. All the English monastic cathedral chapters were dissolved by Henry VIII and, with the exceptions of Bath and Coventry, were re founded by him as churches of secular chapters, with a dean as the head, and a certain number of canons ranging from twelve at Canterbury and Durham to four at Carlisle, and with certain subordinate officers as minor canons, gospellers, epistolers, etc. The precentorship in these churches of the "New Foundation", as they are called, is not, as in the secular churches of the "Old Foundation", a dignity, but is merely an office held by one of the minor canons. Henry VIII also created six new cathedrals from old monastic establishments, in each case governed by secular canons. Of these, Westminster did not retain its cathedral status. Four more of England's large historic churches were later to become cathedrals: Southwell, Southwark, Ripon, and St Albans Abbey.
Ежелгі соборлар
Ортағасырлық Англия шіркеуі 17 епархияға ұйымдастырылған. Епархиялық кафедралық соборлардың шамамен жартысы сонымен қатар монастырь болып табысты, онда приоры собордың деканы қызметін қоса атқарды. Қалғандарына "әйгілі" канондар коллегиясы қызмет етті – ешқандай белгілі бір өмір салты ережесіне бағынбаған, дін қызметкерлері емес жұбайлар. Екі түрінің де негізі саксон дәуіріне дейін барып тіреледі. Бүгінгі Англия шіркеуінде сақталған епархиялар қалың әріппен белгіленген.
The medieval Church of England was organised into 17 dioceses. About half of the diocesan cathedrals were also monasteries, with the prior serving double duty as dean of the cathedral. The rest were served by a college of "secular" canons – non monastic priests living under no fixed rule of life. Both types often had Saxon foundations. Dioceses which exist in the Church of England today are indicated in bold type.
Жаулап алу алдындағы кезең
Епархия монахтарға немесе дінге жатпайтындарға құрылды ма? Кентербери 597 Монастырь. Англосаксон дәуірінде Кент архиепискобы деп те аталды. Рочестер 604 Монастырь. Англосаксон дәуірінде Батыс Кент епископы деп те аталды. Лондон 604 Дінге жатпайтын. Лондонның дінге жатпайтын архиепископтары бұрын да болған; сондай-ақ англосаксон дәуірінде Шығыс Саксонияның немесе Эссекс епискобы деп аталды. Йорк 626 Дінге жатпайтын. Англосаксон дәуірінде Нортумбрияның немесе Нортумбриялықтардың немесе Дейраның епискобы деп те аталды. Шығыс Англия / Дунвич 631 (Дунвич немесе Сохам) Монастырь. 950 жылы Эльмхамға апарылған; сонымен қатар Шығыс Англияның епискобы деп аталды. Дорчестер/Винчестер 634 (Дорчестер, Окссон) 660 (Винчестер) Монастырь. Англосаксон дәуірінде Вессекс епискобы деп те аталды. Линдисфарн/Дурхам 635 (Линдисфарн) 995 (Дурхам) Монастырь. 995 жылы Честер-ле-стриттен Дурхамға көшірілді, ол өзі Линдисфарннан көшірілді; бұрын Берниция немесе Бернисиан епискобы деп аталды. Мерсия/Личфилд 656 (Рептон) 669 (Личфилд) Монастырь/Дінге жатпайтын. 1075 жылдан кейін кафедра кейде Ковентри немесе Честер болды; англосаксон дәуірінде Мерсия немесе Мерсиялықтардың епискобы деп аталды. Элмхам/Тетфорд/Норвич 672 (Элмхам) 1072 (Тетфорд) 1091 (Норвич) Дінге жатпайтын?/Монастырь. Херефорд 676 Дінге жатпайтын. Англосаксон дәуірінде Магонзате епискобы деп те аталды. Линдси (Сиднастер) 678 Дінге жатпайтын. Дорчестермен біріктірілді, шамамен 1010; Линдисфарлардың епискобы деп те аталды. Рипон 678 Дінге жатпайтын. Бір ғана епископ; 700-ден бұрын Йоркпен біріктірілген. Вурчестер 680 Монастырь. Англосаксон дәуірінде Хвицце епискобы деп те аталды. Лестер/Дорчестер/Линкольн 681 (Лестер) 878 (Дорчестер) 1072 (Линкольн) Белгісіз. Сельси/Чичестер 681 & 706 (Сельси) 1075 (Чичестер) Бастапқыда Монастырь, 1075 жылдан бастап Дінге жатпайтын. Сельси абаттығы 681 жылы құрылған және Сассекс патшалығының кафедрасы болған. Бұл орын 685 жылға дейін сақталды, ал 686 жылдан 705 жылға дейін Винчестер епархиясына біріктірілді, бірақ 706 жылы қайта құрылды. 1075 жылы Лондон кеңесі бұйрығымен епископ Чичестерге көшірілді; епископтар бұрын Сассекс немесе Оңтүстік Саксония епискобы деп те белгілі болған. Хексам 685 Монастырь. 854 жылы Линдисфарнға қосылды. Шерборн/Солсбери 705 (Шерборн) 1078 (Солсбери) Бастапқыда Монастырь, 1078 жылдан бастап Дінге жатпайтын. Корнуолл (Сент-Германс) 9-ғасырдың ортасында Монастырь. Эксетерге біріктірілді, 1050. Таутон/Кредитон/Эксетер 905 (Таутон) 909 (Кредитон) 1050 (Эксетер) Дінге жатпайтын. Бат және Уэллс 909 Монастырь/Дінге жатпайтын. Бат монастырьлық, ал Уэллс - дінге жатпайтын канондар колледжі; 909-1090 жылдар аралығында орындық Уэллс болды, содан кейін 1090-1245 жылдар аралығында Бат әдетте орындық болды, ал 1245 жылдан бастап екі орын ортақ орындыққа айналды, бірақ Уэллс басымдыққа ие болды; англосаксон дәуірінде Сомерсет епископы немесе Сомерсеталардың епискобы деп аталды. Рамсбери 909 ? 1058 жылы Шерборнға қайта сіңген. (Сент) Тейло/Ландафф 982 жылдан бастап ағылшын юрисдикциясына қараған (Тейло) 1115 (Ландафф) Монастырь. Қазір Уэльс епархиясындағы шіркеу.
Diocese Founded Monastic or secular? Notes Canterbury 597 Monastic Also called archbishop of Kent in Anglo Saxon times. Rochester 604 Monastic Also called bishop of the West Kentish in Anglo Saxon times. London 604 Secular Archbishops of London had existed previously; also called bishop of the East Saxons or of Essex in Anglo Saxon times. York 626 Secular In Anglo Saxon times also called bishop of Northumbria or of the Northumbrians, or of Deira. East Anglia/Dunwich 631 (Dunwich or possibly Soham) Monastic Lapsed to Elmham in 950; also called bishop of the East Angles. Dorchester/Winchester 634 (Dorchester, Oxon)660 (Winchester) Monastic Also called bishop of Wessex in Anglo Saxon times. Lindisfarne/Durham 635 (Lindisfarne)995 (Durham) Monastic Transferred to Durham in 995 from Chester le Street, itself a transfer from Lindisfarne; earlier called bishop of Bernicia or of the Bernicians. Mercia/Lichfield 656 (Repton)669 (Lichfield) Monastic/Secular After 1075, the see was occasionally Coventry or Chester; in Anglo Saxon times called bishop of Mercia or of the Mercians. Elmham/Thetford/Norwich 672 (Elmham)1072 (Thetford)1091 (Norwich) Secular?/Monastic Hereford 676 Secular Also called bishop of the Magonsæte in Anglo Saxon times. Lindsey (Sidnacester) 678 Secular Merged with Dorchester, c. 1010; also called bishop of the Lindisfaras. Ripon 678 Secular One bishop only; merged to York before 700. Worcester 680 Monastic In Anglo Saxon times also called bishop of the Hwicce. Leicester/Dorchester/Lincoln 681 (Leicester)878 (Dorchester)1072 (Lincoln) Unknown Selsey/Chichester 681 & 706 (Selsey)1075 (Chichester) Originally Monastic,
from 1075 Secular Selsey Abbey was founded in 681 and was the cathedra for the Kingdom of Sussex. That see lasted until 685, and from 686 to 705 was merged in the Diocese of Winchester, but was reasserted in 706. The bishopric was moved to Chichester by order of the Council of London in 1075; the bishops had previously also been known as bishop of Sussex or of the South Saxons. Hexham 685 Monastic Absorbed into Lindisfarne by 854. Sherborne/Salisbury 705 (Sherborne)1078 (Salisbury) Originally Monastic, from 1078 Secular Cornish see (St Germans) Mid 9th century Monastic United into Exeter, 1050. Tawton/Crediton/Exeter 905 (Tawton)909 (Crediton)1050 (Exeter) Secular Bath and Wells 909 Monastic/Secular Bath was monastical and Wells a college of secular canons; from 909 to 1090 the seat was Wells, then from 1090 to 1245 Bath was usually the seat, and from 1245 the two places became joint seats albeit with Wells gaining pre eminence; also called bishop of Somerset or bishop of the Somersaetas in Anglo Saxon times. Ramsbury 909 ? Reabsorbed into Sherborne, 1058. (St) Teilo/Llandaff Under English jurisdiction from c. 982 (Teilo)1115 (Llandaff) Monastic Now a Church in Wales diocese.
Жаулап алудан кейінгі кезең
Епархия монахтар немесе дін қызметкерлерінен құрылды ма? Бангор шамамен 1081 жылдан бастап ағылшын юрисдикциясында болды. Қазір Уэльс шіркеуінің епархиясы. Эли 21 қараша 1108 Монастырлық Сент-Дэвидс шамамен 1115 жылдан бастап ағылшын юрисдикциясында. Дін қызметкерлерінен құрылған. Қазір Уэльс шіркеуінің епархиясы. Карлайл 1133 Монастырлық Сент-Асаф 1141 жылдан бастап ағылшын юрисдикциясында. Монастырлық. Қазір Уэльс шіркеуінің епархиясы. Содор және Мэн шамамен 1400 жылдан бастап ағылшын юрисдикциясында болды. ?
Diocese Founded Monastic or secular? Notes Bangor Under English jurisdiction from c. 1081 Monastic Now a Church in Wales diocese. Ely 21 November 1108 Monastic St David's Under English jurisdiction from c. 1115 Secular Now a Church in Wales diocese. Carlisle 1133 Monastic St Asaph Under English jurisdiction from 1141 Monastic Now a Church in Wales diocese. Sodor and Man Under English jurisdiction from c. 1400 ?
Генрикалық қайта ұйымдастыру
Генрих VIII-нің Папамен байланысын үзгеннен кейін және монастырлар таратылғаннан кейін, бұрынғы монастырь соборлары зайырлы канондармен "қайта құрылды". Сонымен қатар, көптеген жаңа епархиялар құрылды, олар таратылған монастырлардың ішіндегі ең ірі және ең жақсыларын собор ретінде пайдаланды. Бұл екі топ – ескі монастырь соборлары және жаңа епархиялар – Жаңа негіз соборлары деп аталды; ал әрқашан зайырлы канондармен қызмет еткен ескі соборлар Ескі негіз соборлары деп белгіленді. Бүгінгі Англия шіркеуінде бар епархиялар қалың әріппен көрсетілген.
After Henry VIII's break with the Pope and the dissolution of the monasteries, the formerly monastic cathedrals were "re founded" with secular canons. Furthermore, a number of new dioceses were formed, using some of the largest and finest of the other dissolved monasteries as cathedrals. Together, these two groups — the old monastic cathedrals and the new sees — were known as cathedrals of the New Foundation; the old cathedrals which had always been served by secular canons were known as those of the Old Foundation. Dioceses which exist in the Church of England today are indicated in bold type. Diocese Founded Notes Westminster 17 December 1540 Its cathedral was Westminster Abbey; but the diocese only existed 1540–50. From 1550–56, Westminster Abbey was a second cathedral, along with St Paul's, for the diocese of London. Since then the Abbey has not been a cathedral, but (since 1560) a Royal Peculiar, in which capacity (as a "neutral" non diocesan Greater Church) the Archbishop of Canterbury (who lives on the other side of the Thames) still uses it for consecrations of bishops. Chester 4 August 1541 St Werburgh's Abbey, an 11th century Benedictine abbey was dissolved and made the new diocese's cathedral. Gloucester 3 September 1541 St Peter's Abbey (another newly dissolved abbey) became the new diocese's cathedral. It had been in Benedictine hands since the 11th century. See dissolved and reunited to Worcester, 1552; and re erected, 1554. Peterborough 4 September 1541 The new cathedral had been a Benedictine abbey since the 10th century (St Peter's Abbey). Bristol 4 June 1542 The 12th century Augustinian abbey (St Augustine's Abbey) was dissolved and became the new diocese's cathedral. Oxford 1 September 1542 The cathedral was initially (and briefly) at Osney Abbey, a 12th century Augustinian abbey. In 1545, the see was transferred to the chapel of Christ Church, Oxford University (which had formerly been part of the Augustinian St Frideswide's Priory)
Епархия құрылған мерзімдер:
After Henry VIII's break with the Pope and the dissolution of the monasteries, the formerly monastic cathedrals were "re founded" with secular canons. Furthermore, a number of new dioceses were formed, using some of the largest and finest of the other dissolved monasteries as cathedrals. Together, these two groups — the old monastic cathedrals and the new sees — were known as cathedrals of the New Foundation; the old cathedrals which had always been served by secular canons were known as those of the Old Foundation. Dioceses which exist in the Church of England today are indicated in bold type. Diocese Founded Notes Westminster 17 December 1540 Its cathedral was Westminster Abbey; but the diocese only existed 1540–50. From 1550–56, Westminster Abbey was a second cathedral, along with St Paul's, for the diocese of London. Since then the Abbey has not been a cathedral, but (since 1560) a Royal Peculiar, in which capacity (as a "neutral" non diocesan Greater Church) the Archbishop of Canterbury (who lives on the other side of the Thames) still uses it for consecrations of bishops. Chester 4 August 1541 St Werburgh's Abbey, an 11th century Benedictine abbey was dissolved and made the new diocese's cathedral. Gloucester 3 September 1541 St Peter's Abbey (another newly dissolved abbey) became the new diocese's cathedral. It had been in Benedictine hands since the 11th century. See dissolved and reunited to Worcester, 1552; and re erected, 1554. Peterborough 4 September 1541 The new cathedral had been a Benedictine abbey since the 10th century (St Peter's Abbey). Bristol 4 June 1542 The 12th century Augustinian abbey (St Augustine's Abbey) was dissolved and became the new diocese's cathedral. Oxford 1 September 1542 The cathedral was initially (and briefly) at Osney Abbey, a 12th century Augustinian abbey. In 1545, the see was transferred to the chapel of Christ Church, Oxford University (which had formerly been part of the Augustinian St Frideswide's Priory)
Вестминстер – 17 желтоқсан 1540 ж. Оның соборы Вестминстер аббаттығы болды; бірақ епархия тек 1540–1550 жылдары ғана болды. 1550–1556 жылдары Вестминстер аббаттығы Лондон епархиясының екінші соборы болды. Содан бері аббаттық собор емес, бірақ (1560 жылдан бері) Корольдік ерекшелік мәртебесіне ие, және осы мәртебеде (эпархиялық емес, ірі шіркеу ретінде) Кентербери архиепископы (Темзаның арғы бетінде тұратын) оны епископтарды қадірлеу рәсімі үшін пайдаланады.
After Henry VIII's break with the Pope and the dissolution of the monasteries, the formerly monastic cathedrals were "re founded" with secular canons. Furthermore, a number of new dioceses were formed, using some of the largest and finest of the other dissolved monasteries as cathedrals. Together, these two groups — the old monastic cathedrals and the new sees — were known as cathedrals of the New Foundation; the old cathedrals which had always been served by secular canons were known as those of the Old Foundation. Dioceses which exist in the Church of England today are indicated in bold type. Diocese Founded Notes Westminster 17 December 1540 Its cathedral was Westminster Abbey; but the diocese only existed 1540–50. From 1550–56, Westminster Abbey was a second cathedral, along with St Paul's, for the diocese of London. Since then the Abbey has not been a cathedral, but (since 1560) a Royal Peculiar, in which capacity (as a "neutral" non diocesan Greater Church) the Archbishop of Canterbury (who lives on the other side of the Thames) still uses it for consecrations of bishops. Chester 4 August 1541 St Werburgh's Abbey, an 11th century Benedictine abbey was dissolved and made the new diocese's cathedral. Gloucester 3 September 1541 St Peter's Abbey (another newly dissolved abbey) became the new diocese's cathedral. It had been in Benedictine hands since the 11th century. See dissolved and reunited to Worcester, 1552; and re erected, 1554. Peterborough 4 September 1541 The new cathedral had been a Benedictine abbey since the 10th century (St Peter's Abbey). Bristol 4 June 1542 The 12th century Augustinian abbey (St Augustine's Abbey) was dissolved and became the new diocese's cathedral. Oxford 1 September 1542 The cathedral was initially (and briefly) at Osney Abbey, a 12th century Augustinian abbey. In 1545, the see was transferred to the chapel of Christ Church, Oxford University (which had formerly been part of the Augustinian St Frideswide's Priory)
Честер – 4 тамыз 1541 ж. 11 ғасырдағы бенедиктин аббаттығы – Сент-Вербург шіркеуі таратылып, жаңа епархияның соборы болды.
After Henry VIII's break with the Pope and the dissolution of the monasteries, the formerly monastic cathedrals were "re founded" with secular canons. Furthermore, a number of new dioceses were formed, using some of the largest and finest of the other dissolved monasteries as cathedrals. Together, these two groups — the old monastic cathedrals and the new sees — were known as cathedrals of the New Foundation; the old cathedrals which had always been served by secular canons were known as those of the Old Foundation. Dioceses which exist in the Church of England today are indicated in bold type. Diocese Founded Notes Westminster 17 December 1540 Its cathedral was Westminster Abbey; but the diocese only existed 1540–50. From 1550–56, Westminster Abbey was a second cathedral, along with St Paul's, for the diocese of London. Since then the Abbey has not been a cathedral, but (since 1560) a Royal Peculiar, in which capacity (as a "neutral" non diocesan Greater Church) the Archbishop of Canterbury (who lives on the other side of the Thames) still uses it for consecrations of bishops. Chester 4 August 1541 St Werburgh's Abbey, an 11th century Benedictine abbey was dissolved and made the new diocese's cathedral. Gloucester 3 September 1541 St Peter's Abbey (another newly dissolved abbey) became the new diocese's cathedral. It had been in Benedictine hands since the 11th century. See dissolved and reunited to Worcester, 1552; and re erected, 1554. Peterborough 4 September 1541 The new cathedral had been a Benedictine abbey since the 10th century (St Peter's Abbey). Bristol 4 June 1542 The 12th century Augustinian abbey (St Augustine's Abbey) was dissolved and became the new diocese's cathedral. Oxford 1 September 1542 The cathedral was initially (and briefly) at Osney Abbey, a 12th century Augustinian abbey. In 1545, the see was transferred to the chapel of Christ Church, Oxford University (which had formerly been part of the Augustinian St Frideswide's Priory)
Глостер – 3 қыркүйек 1541 ж. Санкт-Петерс аббаттығы (тағы бір жаңадан таратылған аббат) жаңа епархияның соборы болды. Ол 11 ғасырдан бері бенедиктин монахтарының қолында болды. 1552 жылы таратылып, Вустермен біріктірілді; 1554 жылы қайта құрылды.
After Henry VIII's break with the Pope and the dissolution of the monasteries, the formerly monastic cathedrals were "re founded" with secular canons. Furthermore, a number of new dioceses were formed, using some of the largest and finest of the other dissolved monasteries as cathedrals. Together, these two groups — the old monastic cathedrals and the new sees — were known as cathedrals of the New Foundation; the old cathedrals which had always been served by secular canons were known as those of the Old Foundation. Dioceses which exist in the Church of England today are indicated in bold type. Diocese Founded Notes Westminster 17 December 1540 Its cathedral was Westminster Abbey; but the diocese only existed 1540–50. From 1550–56, Westminster Abbey was a second cathedral, along with St Paul's, for the diocese of London. Since then the Abbey has not been a cathedral, but (since 1560) a Royal Peculiar, in which capacity (as a "neutral" non diocesan Greater Church) the Archbishop of Canterbury (who lives on the other side of the Thames) still uses it for consecrations of bishops. Chester 4 August 1541 St Werburgh's Abbey, an 11th century Benedictine abbey was dissolved and made the new diocese's cathedral. Gloucester 3 September 1541 St Peter's Abbey (another newly dissolved abbey) became the new diocese's cathedral. It had been in Benedictine hands since the 11th century. See dissolved and reunited to Worcester, 1552; and re erected, 1554. Peterborough 4 September 1541 The new cathedral had been a Benedictine abbey since the 10th century (St Peter's Abbey). Bristol 4 June 1542 The 12th century Augustinian abbey (St Augustine's Abbey) was dissolved and became the new diocese's cathedral. Oxford 1 September 1542 The cathedral was initially (and briefly) at Osney Abbey, a 12th century Augustinian abbey. In 1545, the see was transferred to the chapel of Christ Church, Oxford University (which had formerly been part of the Augustinian St Frideswide's Priory)
Питерборо – 4 қыркүйек 1541 ж. Жаңа собор 10 ғасырдан бері бенедиктин аббаттығы (Санкт-Петерс аббаттығы) болды.
After Henry VIII's break with the Pope and the dissolution of the monasteries, the formerly monastic cathedrals were "re founded" with secular canons. Furthermore, a number of new dioceses were formed, using some of the largest and finest of the other dissolved monasteries as cathedrals. Together, these two groups — the old monastic cathedrals and the new sees — were known as cathedrals of the New Foundation; the old cathedrals which had always been served by secular canons were known as those of the Old Foundation. Dioceses which exist in the Church of England today are indicated in bold type. Diocese Founded Notes Westminster 17 December 1540 Its cathedral was Westminster Abbey; but the diocese only existed 1540–50. From 1550–56, Westminster Abbey was a second cathedral, along with St Paul's, for the diocese of London. Since then the Abbey has not been a cathedral, but (since 1560) a Royal Peculiar, in which capacity (as a "neutral" non diocesan Greater Church) the Archbishop of Canterbury (who lives on the other side of the Thames) still uses it for consecrations of bishops. Chester 4 August 1541 St Werburgh's Abbey, an 11th century Benedictine abbey was dissolved and made the new diocese's cathedral. Gloucester 3 September 1541 St Peter's Abbey (another newly dissolved abbey) became the new diocese's cathedral. It had been in Benedictine hands since the 11th century. See dissolved and reunited to Worcester, 1552; and re erected, 1554. Peterborough 4 September 1541 The new cathedral had been a Benedictine abbey since the 10th century (St Peter's Abbey). Bristol 4 June 1542 The 12th century Augustinian abbey (St Augustine's Abbey) was dissolved and became the new diocese's cathedral. Oxford 1 September 1542 The cathedral was initially (and briefly) at Osney Abbey, a 12th century Augustinian abbey. In 1545, the see was transferred to the chapel of Christ Church, Oxford University (which had formerly been part of the Augustinian St Frideswide's Priory)
Бристоль – 4 маусым 1542 ж. 12 ғасырдағы Августин аббаттығы (Санкт-Огастин аббаттығы) таратылып, жаңа епархияның соборы болды.
After Henry VIII's break with the Pope and the dissolution of the monasteries, the formerly monastic cathedrals were "re founded" with secular canons. Furthermore, a number of new dioceses were formed, using some of the largest and finest of the other dissolved monasteries as cathedrals. Together, these two groups — the old monastic cathedrals and the new sees — were known as cathedrals of the New Foundation; the old cathedrals which had always been served by secular canons were known as those of the Old Foundation. Dioceses which exist in the Church of England today are indicated in bold type. Diocese Founded Notes Westminster 17 December 1540 Its cathedral was Westminster Abbey; but the diocese only existed 1540–50. From 1550–56, Westminster Abbey was a second cathedral, along with St Paul's, for the diocese of London. Since then the Abbey has not been a cathedral, but (since 1560) a Royal Peculiar, in which capacity (as a "neutral" non diocesan Greater Church) the Archbishop of Canterbury (who lives on the other side of the Thames) still uses it for consecrations of bishops. Chester 4 August 1541 St Werburgh's Abbey, an 11th century Benedictine abbey was dissolved and made the new diocese's cathedral. Gloucester 3 September 1541 St Peter's Abbey (another newly dissolved abbey) became the new diocese's cathedral. It had been in Benedictine hands since the 11th century. See dissolved and reunited to Worcester, 1552; and re erected, 1554. Peterborough 4 September 1541 The new cathedral had been a Benedictine abbey since the 10th century (St Peter's Abbey). Bristol 4 June 1542 The 12th century Augustinian abbey (St Augustine's Abbey) was dissolved and became the new diocese's cathedral. Oxford 1 September 1542 The cathedral was initially (and briefly) at Osney Abbey, a 12th century Augustinian abbey. In 1545, the see was transferred to the chapel of Christ Church, Oxford University (which had formerly been part of the Augustinian St Frideswide's Priory)
Оксфорд – 1 қыркүйек 1542 ж. Бастапқыда (және қысқа мерзімге) собор 12 ғасырдағы Августин аббаттығы – Осни аббаттығында орналасқан. 1545 жылы кафедра Оксфорд университетінің Христос шіркеуіне (бұрын Августин Сент-Фридсвид монастының бөлігі болған) көшірілді.
After Henry VIII's break with the Pope and the dissolution of the monasteries, the formerly monastic cathedrals were "re founded" with secular canons. Furthermore, a number of new dioceses were formed, using some of the largest and finest of the other dissolved monasteries as cathedrals. Together, these two groups — the old monastic cathedrals and the new sees — were known as cathedrals of the New Foundation; the old cathedrals which had always been served by secular canons were known as those of the Old Foundation. Dioceses which exist in the Church of England today are indicated in bold type. Diocese Founded Notes Westminster 17 December 1540 Its cathedral was Westminster Abbey; but the diocese only existed 1540–50. From 1550–56, Westminster Abbey was a second cathedral, along with St Paul's, for the diocese of London. Since then the Abbey has not been a cathedral, but (since 1560) a Royal Peculiar, in which capacity (as a "neutral" non diocesan Greater Church) the Archbishop of Canterbury (who lives on the other side of the Thames) still uses it for consecrations of bishops. Chester 4 August 1541 St Werburgh's Abbey, an 11th century Benedictine abbey was dissolved and made the new diocese's cathedral. Gloucester 3 September 1541 St Peter's Abbey (another newly dissolved abbey) became the new diocese's cathedral. It had been in Benedictine hands since the 11th century. See dissolved and reunited to Worcester, 1552; and re erected, 1554. Peterborough 4 September 1541 The new cathedral had been a Benedictine abbey since the 10th century (St Peter's Abbey). Bristol 4 June 1542 The 12th century Augustinian abbey (St Augustine's Abbey) was dissolved and became the new diocese's cathedral. Oxford 1 September 1542 The cathedral was initially (and briefly) at Osney Abbey, a 12th century Augustinian abbey. In 1545, the see was transferred to the chapel of Christ Church, Oxford University (which had formerly been part of the Augustinian St Frideswide's Priory)
Колониялық епархиялар
Британдық отаршылдық дәуірінде англикан діні отарларға экспортталды. 1787 жылдан бастап Англия шіркеуінің епархиялары отарларда құрылды. 1863 жылы императорлық құпия кеңес ағылшын шіркеуінің иерархиясы колонияларда заңды мәртебеге ие емес деп шешкенге дейін провинциялар мен метрополиттердің құрылымы қалыптасты. Осы уақытқа дейін Англия мен Ирландияның Біріккен шіркеуінде дүниежүзінде 82 епархия болды. 1863 жылдан бастап ағылшын шіркеуінен бөлек және тәуелсіз болған (бұрынғы) колониялық епархиялар құрылды. Ерекше жағдайда Кентербери архиепискобы Англиядан тыс кейбір метрополиттік юрисдикцияларды сақтап қалды (бұл күні де сақталып келеді). Епархиялар құрылған кездегі аты мен қазіргі елдері бойынша тізімделеді, құрылу мен тәуелсіздік аралығында тек соборлары ғана көрсетілген.
During the British colonial era, the Anglican religion was exported to the colonies. From 1787 onwards, Church of England dioceses were founded in the colonies. A structure of provinces and metropolitans developed until, in 1863, the imperial Privy Council ruled that the English church hierarchy had no legal status in the colonies. Immediately prior to that point, the United Church of England and Ireland had a total of 82 dioceses worldwide. From 1863 onwards, Anglican (former) colonial dioceses have been separate from and independent of the English church. Exceptionally, the Archbishop of Canterbury has retained (and retains to this day) some metropolitan jurisdictions outside England. Dioceses are listed by their name at creation and their present country, with only their cathedral(s) between creation and independence. Diocese Year Notes Cathedral(s) Nova Scotia, Canada 1787 First colonial diocese (founded 11 August 1787) – originally covered all British North America. Diocese of Nova Scotia and Prince Edward Island since 1999. St Luke's Pro Cathedral, Halifax Quebec, Canada 1793 Created from Nova Scotia diocese. Holy Trinity, Quebec City Calcutta, India 1814 Jurisdiction originally included all of the Indian subcontinent and Australasia. St. Paul's, Kolkata Barbados 1824 Originally one of two Caribbean dioceses. St Michael and All Angels, Bridgetown Jamaica 1824 Originally one of two Caribbean dioceses. Now the West Indies Diocese of Jamaica and the Cayman Islands. St. Jago de la Vega, Spanish Town Madras, India 1835 Created from Calcutta diocese. At its creation, Calcutta gained metropolitan authority over all its former jurisdiction. St. George's, Chennai Australia 1836 Created from Calcutta diocese. Originally covered all of Australia and New Zealand, etc. Now the metropolitan Diocese of Sydney. St Andrew's, Sydney Bombay, India 1837 Created from Calcutta diocese. Now the CNI Diocese of Mumbai. St. Thomas, Mumbai Newfoundland, Canada 1839 Created from Nova Scotia diocese (Split in 1975/6 into Eastern Newfoundland and Labrador, Central Newfoundland and Western Newfoundland. St. John the Baptist, St. John's Toronto, Canada 1839 Split off from Nova Scotia diocese. Also called the Diocese of Upper Canada. St. James, Toronto Jerusalem 1841 Originally covered all of the area of the current Episcopal Church in Jerusalem and the Middle East, of which it is now a diocese; and the Episcopal Church of Sudan. — New Zealand 1841 Originally covered the whole country. Now Auckland diocese. old St Mary's, Parnell Antigua 1842 Also called the diocese of Antigua and the Leeward Islands. Now the West Indies Diocese of the North East Caribbean and Aruba. St. John the Divine, St. John's Guyana 1842 Also called British Guiana. old St. George's, GeorgetownGeorgetown Pro Cathedral Tasmania 1842 Extraprovincial (subject to no metropolitan) from its creation to the present day. — Colombo, Ceylon 1845 Created from Madras diocese and originally subject to the metropolitan bishop of Calcutta. Now extraprovincial to the Archbishop of Canterbury. — Fredericton, Canada 1845 Created from Nova Scotia diocese. Christ Church, Fredericton Adelaide, Australia 1847 Created from the first split of the Diocese of Australia. Adelaide and Melbourne are now metropolitan archiepiscopal sees. Holy Trinity Pro Cathedral, Adelaide Melbourne, Australia St James Old Cathedral, Melbourne Newcastle, Australia old Christ Church, Newcastle Cape Town, South Africa 1847 Now primate, metropolitan and sole archbishop of the Anglican Church of Southern Africa. old St. George's, Cape Town Rupert's Land, Canada 1849 Originally covered the area of the current Ecclesiastical Province of Rupert's Land. St. John (II), Winnipeg Victoria, Hong Kong 1849 Originally covered all South China and Hong Kong. First in Canterbury province, then in China, split in 1998 into the three dioceses of Hong Kong Sheng Kung Hui. St. John's, Hong Kong Montreal, Canada 1850 Created from Quebec diocese. old Christ Church, Montreal Grahamstown, South Africa 1853 Split from Cape Town diocese. Cape Town became the metropolitan see. SS Michael & George, Grahamstown Natal, South Africa St Peter's, Pietermaritzburg Mauritius 1854 Created from Colombo diocese. St James's, Port Louis Labuan, Malaysia 1855 Created from Calcutta diocese. old St. Thomas, Kuching Christchurch, New Zealand 1856 Created from the first split of the New Zealand diocese. That diocese became Auckland diocese and its bishop metropolitan over all New Zealand. — Perth, Australia 1856 Created from Adelaide diocese. Metropolitan archbishop over North West Australia since 1914. old St George's, Perth Huron, Canada 1857 Created from Toronto diocese. St Paul's, London (Ontario) Brisbane, Australia 1858 Created from the Australian Newcastle diocese. Metropolitan archbishop over Queensland since 1905. old St John's Pro Cathedral, Brisbane Nelson, New Zealand 1858 Created from the New Zealand diocese. old Christ Church, Nelson Waiapu, New Zealand — Wellington, New Zealand — British Columbia, Canada 1859 Created from Rupert's Land diocese. — St Helena 1859 Created from Cape Town diocese. Now in the Anglican Church of Southern Africa. St Paul's, Saint Helena Nassau, Bahamas 1861 Created from the Diocese of Jamaica. Christ Church, Nassau Ontario, Canada 1862 Created from Toronto diocese. St. George's, Kingston Goulburn, Australia 1863 Created by letters patent from Queen Victoria on 14 March 1863, from Sydney diocese. Now the Diocese of Canberra and Goulburn. — Grafton & Armidale, Australia 1863 Created by letters patent from Queen Victoria in March 1863, from the Australian Newcastle diocese. Now the two dioceses of Armidale and of Grafton. —
Епархия | Жыл | Ескертпелер | Кафедральдық шіркеу(лер)
------- | -------- | -------- | --------
Новая Шотландия, Канада | 1787 | Бірінші отарлық епархия (1787 жылдың 11 тамызында құрылған) – бастапқыда бүкіл Британдық Солтүстік Американы қамтыды. 1999 жылдан бастап Новая Шотландия және Принс-Эдвард аралы епархиясы. | St Luke's Pro Cathedral, Halifax
Квебек, Канада | 1793 | Новая Шотландия епархиясынан құрылған. | Қасиетті Үштік, Квебек қаласы
Калькутта, Үндістан | 1814 | Құқық шегі бастапқыда барлық Үндістан субконтиненті мен Австралазияны қамтыды. | St. Paul's, Калькутта
Барбадос | 1824 | Бастапқыда екі Кариб епархиясының бірі. | St Michael and All Angels, Bridgetown
Ямайка | 1824 | Бастапқыда екі Карибтік епархиялардың бірі. Қазір Вест-Индияның Ямайка және Кайман аралдары епархиясы. | St. Jago de la Vega, Spanish Town
Мадрас, Үндістан | 1835 | Калькутта епархиясынан құрылды. Құрылғалысымен Калькутта өзінің бұрынғы барлық юрисдикциясына метрополитендік билік алды. | St. George's, Chennai
Австралия | 1836 | Калькутта епархиясынан құрылды. Бастапқыда Австралия мен Жаңа Зеландияны қамтыды. Қазір Сидней епархиясы. | St Andrew's, Sydney
Бомбей, Үндістан | 1837 | Калькутта епархиясынан құрылды. Қазір Мумбайдағы CNI епархиясы. | St. Thomas, Mumbai
Ньюфаундленд, Канада | 1839 | Новая Шотландия епархиясынан құрылды (1975/6 жылы Шығыс Ньюфаундленд және Лабрадор, Орталық Ньюфаундленд және Батыс Ньюфаундлендке бөлінді). | St. John the Baptist, St. John's
Торонто, Канада | 1839 | Новая Шотландия епархиясынан бөлінді. Сонымен қатар Жоғарғы Канада епархиясы деп аталады. | St. James, Toronto
Иерусалим | 1841 | Бастапқыда қазіргі Иерусалимдегі Епископтық шіркеудің және Таяу Шығыстағы барлық аумақты қамтыды, қазір ол епархия; және Судан Епископтық шіркеуі. | —
Жаңа Зеландия | 1841 | Бастапқыда бүкіл елді қамтыды. Қазір Окленд епархиясы. | old St Mary's, Parnell
Антигуа | 1842 | Антигуа және Ливард аралдары епархиясы деп те аталады. Қазір Батыс Үндістанның Солтүстік-Шығыс Кариб және Аруба епархиясы. | St. John the Divine, St. John's
Гайана | 1842 | Сондай-ақ Британдық Гайана деп аталады. | old St. George's, Georgetown
Тасмания | 1842 | Жаратылысынан бастап қазіргі күнге дейін провинциядан тыс (метрополитке жатпайды). | —
Коломбо, Цейлон | 1845 | Мадрас епархиясынан құрылды және бастапқыда Калькутта митрополиясына қарасты. Енді Кентербери архиепискобының провинциядан тыс өкілеттігі. | —
Фредериктон, Канада | 1845 | Новая Шотландия епархиясынан құрылды. | Christ Church, Fredericton
Аделаида, Австралия | 1847 | Австралия епархиясының бірінші бөлінісінен құрылды. Аделаида мен Мельбурн қазір елордалық архиепископтық көрінеді. | Holy Trinity Pro Cathedral, Adelaide
Мельбурн, Австралия | 1847 | | St James Old Cathedral, Melbourne
Ньюкасл, Австралия | 1847 | | old Christ Church, Newcastle
Кейптаун, Оңтүстік Африка | 1847 | Қазір Оңтүстік Африканың Англикан шіркеуінің приматы, митрополиті және жалғыз архиепискобы. | old St. George's, Cape Town
Руперт жері, Канада | 1849 | Бастапқыда қазіргі Руперт жерінің шіркеулік провинциясының аумағын қамтыды. | St. John (II), Winnipeg
Виктория, Гонконг | 1849 | Бастапқыда барлық Оңтүстік Қытай мен Гонконгты қамтыды. Алдымен Кентербери провинциясында, содан кейін Қытайда, 1998 жылы Гонконгтың үш епархиясына бөлінді Шенг Кунг Хуи. | St. John's, Hong Kong
Монреаль, Канада | 1850 | Квебек епархиясынан құрылды. | old Christ Church, Montreal
Грэмстаун, Оңтүстік Африка | 1853 | Кейптаундағы епархиядан бөлінді. Кейптаунда метрополитендік орын құрылды. | SS Michael & George, Grahamstown
Натал, Оңтүстік Африка | 1853 | | St Peter's, Pietermaritzburg
Маврикий | 1854 | Коломбо епархиясынан құрылды. | St James's, Port Louis
Лабуан, Малайзия | 1855 | Калькутта епархиясынан құрылды. | old St. Thomas, Kuching
Крайстчерч, Жаңа Зеландия | 1856 | Жаңа Зеландия епархиясының бірінші бөлінісінен құрылды. Бұл епархия Оукленд епархиясы болды және оның епископы Жаңа Зеландияның барлығына метрополитен болды. | —
Перт, Австралия | 1856 | Аделаида епархиясынан құрылды. 1914 жылдан бастап Солтүстік-Батыс Австралияның метрополитен архиепископы. | old St George's, Perth
Хурон, Канада | 1857 | Торонто епархиясынан құрылды. | St Paul's, London (Ontario)
Брисбен, Австралия | 1858 | Австралиялық Ньюкасл епархиясынан құрылды. 1905 жылдан бастап Квинслендтің метрополитен архиепископы. | old St John's Pro Cathedral, Brisbane
Нельсон, Жаңа Зеландия | 1858 | Жаңа Зеландия епархиясынан құрылды. | old Christ Church, Nelson
Вайапу, Жаңа Зеландия | 1858 | | —
Веллингтон, Жаңа Зеландия | 1859 | | —
Британдық Колумбия, Канада | 1859 | Руперт жері епархиясынан құрылды. | —
Сент-Хелена | 1859 | Кейптаун епархиясынан құрылды. Қазір Оңтүстік Африканың Англикан шіркеуінде. | St Paul's, Saint Helena
Нассау, Багам аралдары | 1861 | Ямайка епархиясынан құрылды. | Christ Church, Nassau
Онтарио, Канада | 1862 | Торонто епархиясынан құрылды. | St. George's, Kingston
Гулбурн, Австралия | 1863 | 1863 жылдың 14 наурызында королева Викторияның патенттерімен Сидней епархиясынан құрылды. Қазір Канберра және Гулбурн епархиясы. | —
Графтон және Армидейл, Австралия | 1863 | 1863 жылдың наурызында королева Викторияның патенттерімен Австралиялық Ньюкасл епархиясынан құрылды. Қазір Армидейл және Графтонның екі епархиясы. | —
During the British colonial era, the Anglican religion was exported to the colonies. From 1787 onwards, Church of England dioceses were founded in the colonies. A structure of provinces and metropolitans developed until, in 1863, the imperial Privy Council ruled that the English church hierarchy had no legal status in the colonies. Immediately prior to that point, the United Church of England and Ireland had a total of 82 dioceses worldwide. From 1863 onwards, Anglican (former) colonial dioceses have been separate from and independent of the English church. Exceptionally, the Archbishop of Canterbury has retained (and retains to this day) some metropolitan jurisdictions outside England. Dioceses are listed by their name at creation and their present country, with only their cathedral(s) between creation and independence. Diocese Year Notes Cathedral(s) Nova Scotia, Canada 1787 First colonial diocese (founded 11 August 1787) – originally covered all British North America. Diocese of Nova Scotia and Prince Edward Island since 1999. St Luke's Pro Cathedral, Halifax Quebec, Canada 1793 Created from Nova Scotia diocese. Holy Trinity, Quebec City Calcutta, India 1814 Jurisdiction originally included all of the Indian subcontinent and Australasia. St. Paul's, Kolkata Barbados 1824 Originally one of two Caribbean dioceses. St Michael and All Angels, Bridgetown Jamaica 1824 Originally one of two Caribbean dioceses. Now the West Indies Diocese of Jamaica and the Cayman Islands. St. Jago de la Vega, Spanish Town Madras, India 1835 Created from Calcutta diocese. At its creation, Calcutta gained metropolitan authority over all its former jurisdiction. St. George's, Chennai Australia 1836 Created from Calcutta diocese. Originally covered all of Australia and New Zealand, etc. Now the metropolitan Diocese of Sydney. St Andrew's, Sydney Bombay, India 1837 Created from Calcutta diocese. Now the CNI Diocese of Mumbai. St. Thomas, Mumbai Newfoundland, Canada 1839 Created from Nova Scotia diocese (Split in 1975/6 into Eastern Newfoundland and Labrador, Central Newfoundland and Western Newfoundland. St. John the Baptist, St. John's Toronto, Canada 1839 Split off from Nova Scotia diocese. Also called the Diocese of Upper Canada. St. James, Toronto Jerusalem 1841 Originally covered all of the area of the current Episcopal Church in Jerusalem and the Middle East, of which it is now a diocese; and the Episcopal Church of Sudan. — New Zealand 1841 Originally covered the whole country. Now Auckland diocese. old St Mary's, Parnell Antigua 1842 Also called the diocese of Antigua and the Leeward Islands. Now the West Indies Diocese of the North East Caribbean and Aruba. St. John the Divine, St. John's Guyana 1842 Also called British Guiana. old St. George's, GeorgetownGeorgetown Pro Cathedral Tasmania 1842 Extraprovincial (subject to no metropolitan) from its creation to the present day. — Colombo, Ceylon 1845 Created from Madras diocese and originally subject to the metropolitan bishop of Calcutta. Now extraprovincial to the Archbishop of Canterbury. — Fredericton, Canada 1845 Created from Nova Scotia diocese. Christ Church, Fredericton Adelaide, Australia 1847 Created from the first split of the Diocese of Australia. Adelaide and Melbourne are now metropolitan archiepiscopal sees. Holy Trinity Pro Cathedral, Adelaide Melbourne, Australia St James Old Cathedral, Melbourne Newcastle, Australia old Christ Church, Newcastle Cape Town, South Africa 1847 Now primate, metropolitan and sole archbishop of the Anglican Church of Southern Africa. old St. George's, Cape Town Rupert's Land, Canada 1849 Originally covered the area of the current Ecclesiastical Province of Rupert's Land. St. John (II), Winnipeg Victoria, Hong Kong 1849 Originally covered all South China and Hong Kong. First in Canterbury province, then in China, split in 1998 into the three dioceses of Hong Kong Sheng Kung Hui. St. John's, Hong Kong Montreal, Canada 1850 Created from Quebec diocese. old Christ Church, Montreal Grahamstown, South Africa 1853 Split from Cape Town diocese. Cape Town became the metropolitan see. SS Michael & George, Grahamstown Natal, South Africa St Peter's, Pietermaritzburg Mauritius 1854 Created from Colombo diocese. St James's, Port Louis Labuan, Malaysia 1855 Created from Calcutta diocese. old St. Thomas, Kuching Christchurch, New Zealand 1856 Created from the first split of the New Zealand diocese. That diocese became Auckland diocese and its bishop metropolitan over all New Zealand. — Perth, Australia 1856 Created from Adelaide diocese. Metropolitan archbishop over North West Australia since 1914. old St George's, Perth Huron, Canada 1857 Created from Toronto diocese. St Paul's, London (Ontario) Brisbane, Australia 1858 Created from the Australian Newcastle diocese. Metropolitan archbishop over Queensland since 1905. old St John's Pro Cathedral, Brisbane Nelson, New Zealand 1858 Created from the New Zealand diocese. old Christ Church, Nelson Waiapu, New Zealand — Wellington, New Zealand — British Columbia, Canada 1859 Created from Rupert's Land diocese. — St Helena 1859 Created from Cape Town diocese. Now in the Anglican Church of Southern Africa. St Paul's, Saint Helena Nassau, Bahamas 1861 Created from the Diocese of Jamaica. Christ Church, Nassau Ontario, Canada 1862 Created from Toronto diocese. St. George's, Kingston Goulburn, Australia 1863 Created by letters patent from Queen Victoria on 14 March 1863, from Sydney diocese. Now the Diocese of Canberra and Goulburn. — Grafton & Armidale, Australia 1863 Created by letters patent from Queen Victoria in March 1863, from the Australian Newcastle diocese. Now the two dioceses of Armidale and of Grafton. —
Ирландияның епархиялары
1801 жылғы Одақ пен 1871 жылғы ажырасу аралығында Англия мен Ирландияның англикандық епархиялары Англия мен Ирландияның Біріккен шіркеуінде бірікті. Осылайша, Ирландияның епархиялары бір уақыт бойы Англия шіркеуінің епархиялары болды. Әр епархия өзінің соборымен тек Біріккен шіркеу кезеңінде тізімделген. Діоцездік провинция Ескертулер Собор(лар) Армаг Армаг митрополиттік архиепискобы және Бүкіл Ирландияның приматы. Сент-Патрик, Армаг Мит архиепископтарынан кейін аға епископ. Сент-Патрик, Трим Дерри Дерри және Рафо 1834 жылдан бері. Сент-Колмб, Дерри Сент. Юнан, Рафо Даун & Коннор Даун, Коннор & Дромор 1842–1945, содан кейін 1945 жылы Даун & Дромор және Коннор болып бөлінді. Қасиетті және бөлінбеген Үштік, Даунпатрик Сент-Сәуесқой, Коннор және Мәсіх шіркеуі, Лисберн Құтқарушы Мәсіх, Дромор 1834 жылдан бері Дерриге біріктірілген. Сент-Юнан, Рафо Килмор Килмор және Ардаг, 1839–1841; Килмор, Эльфин және Ардаг 1841 жылдан бері. Сент-Фетлимид, Килмор Сент-Мэри, Эльфин Дромор Даун және Коннор (1842–1945), содан кейін Даун (1945 жылдан бері). Құтқарушы Мәсіх, Дромор Дублин және Глендалоу Дублин митрополиттік архиепискобы және Ирландияның приматы; Кильдермен біріктірілген Дублин, Кильдер және Глендалоу (1846–1976). Крайст шіркеуі және Сент-Патрик, Дублин Сент-Бригид, Кильдар Кильдар архиепископтардан кейін екінші ең аға епископ. Дублинмен (1846–1976) және Мэтпен біріктірілген. Сент-Бригид, Кильдар Фернс және Лейглин 1597 жылдан бері біріктірілген; 1835 жылдан бері Оссоримен біріктірілген. Сент-Эдан, Фернс Сент-Лазерян, Олд-Лейглин Оссори Оссори, Фернс және Лейглин (1835–1977); содан бері Кашельге қосылған. Сент-Кенис, Килкенни Сент-Эдан, Фернс Сент-Лазерян, Ескі Лейхлин Туам және Ардаг Туам (1839 жылға дейін) Армаг (1839 жылдан бастап) 1839 жылы Армаг провинциясына қосылғанға дейін Туам провинциясының митрополиттік архиепискобы. Епархияға Ардаг (оған қарамастан Армаг провинциясында қалған деп саналады) 1742–1839 және Киллала және Ахонри 1834–1839; 1839 жылдан бастап Туам, Киллала және Ахонри епархиясы кірді. Сент-Мэри, Туам Сент-Патрик, Киллала Сент-Крумнати, Ахонри Клогхер Армаг митрополиттік епархиясына біріктірілген (1850–1886). Сент-Маккартан, Клогхер Эльфин 1841 жылдан бері Килморға біріктірілген. Сент-Мэри, Эльфин Киллала және Ахонри 1622 жылдан бері біріктірілген; 1834 жылдан бері Туамға біріктірілген. Сент-Патрик, Киллала Сент-Крумнати, Ахонри Клонферт және Килмакдуаг Туам (1834 жылға дейін) Кашель (1834–1838) Дублин (1838 жылдан бастап) 1627 жылдан бері біріктірілген; Киллалое (1834 жылдан бастап) және Лимерикке (1976 жылдан бастап) біріктірілген. Сент-Брендан, Клонферт Сент-Колман, Килмакдуаг Кашель және Эмли Кашель (1838 жылға дейін) Дублин (1838 жылдан бастап) 1838 жылы Дублин провинциясына қосылғанға дейін провинцияның митрополиттік архиепискобы. Уотерфордпен (1838 жылдан бастап) және Оссоримен (1977 жылдан бастап) біріктірілген. Сент-Джонс, Кашель Сент-Алибеус, Эмли Христос шіркеуі, Уотерфорд Сент-Карфаген, Лизмор Клойн 1835 жылдан бері Коркке біріктірілген. Сент-Коулман, Клойн Корк & Росс 1583 жылдан бері біріктірілген; Корк, Клойн & Росс 1835 жылдан бері. Ескі Сент-Фин Барр, Корк Сент-Коулман, Клойн Сент-Фахтна, Роскарбери Киллалоэ & Килфенора 1752 жылдан бері біріктірілген; Киллалоэ & Клонферт (1834–1976); 1976 жылдан бері Лимерикке біріктірілген. Сент-Фланнан, Киллалоэ Сент-Брендан, Клонферт Лимерик, Ардферт және Агдадо 1661 жылдан бері біріктірілген; 1976 жылдан бері Лимерик және Киллалоэ. Сент-Мэри, Лимерик Уотерфорд & Лизмор 1363 жылдан бері біріктірілген; 1838 жылдан бастап Кашельмен біріктірілген. Христос шіркеуінің соборы, Уотерфорд Сент-Карфаген соборы, Лизмор
Between the 1801 Union and 1871 disestablishment, the Anglican dioceses of England and Ireland were united in one United Church of England and Ireland. As such, the Irish dioceses were, for a time, Church of England dioceses. Each diocese is listed with its cathedral(s) only during the United Church period. Diocese Province Notes Cathedral(s) Armagh Armagh Metropolitan archbishop and Primate of All Ireland. St Patrick's, Armagh Meath Senior bishop after the archbishops. St Patrick, Trim Derry Derry and Raphoe since 1834. St Columb's, DerrySt. Eunan, Raphoe Down & Connor Down, Connor & Dromore 1842–1945, then split into Down & Dromore and Connor in 1945. Holy and Undivided Trinity, DownpatrickSt Saviour, Connor & Christ Church, LisburnChrist the Redeemer, Dromore Raphoe United to Derry since 1834. St. Eunan, Raphoe Kilmore Kilmore & Ardagh, 1839–1841; Kilmore, Elphin & Ardagh since 1841. St Fethlimidh, KilmoreSt Mary's, Elphin Dromore United to Down & Connor (1842–1945) then Down (since 1945). Christ the Redeemer, Dromore Dublin and Glendalough Dublin Metropolitan archbishop and Primate of Ireland; united with Kildare as Dublin, Kildare and Glendalough (1846–1976). Christ Church & St Patrick's, DublinSt Brigid, Kildare Kildare Second most senior bishop after the archbishops. United with Dublin (1846–1976) and with Meath since. St Brigid, Kildare Ferns & Leighlin United since 1597; united to Ossory since 1835. St Edan's, FernsSt Laserian's, Old Leighlin Ossory Ossory, Ferns & Leighlin (1835–1977); united to Cashel since. St Canice's, KilkennySt Edan's, FernsSt Laserian's, Old Leighlin Tuam and Ardagh Tuam (until 1839)Armagh (since 1839) Metropolitan archbishop over Tuam province until its union to Armagh province in 1839. Diocese included Ardagh (nonetheless regarded as remaining in Armagh province) 1742–1839 and Killala & Achonry 1834–1839; Diocese of Tuam, Killala & Achonry since 1839. St Mary's, TuamSt Patrick's, KillalaSt Crumnathy's, Achonry Clogher United to the metropolitan diocese of Armagh (1850–1886). St Macartan's, Clogher Elphin United to Kilmore since 1841. St Mary's, Elphin Killala & Achonry United since 1622; united to Tuam since 1834. St Patrick's, KillalaSt Crumnathy's, Achonry Clonfert & Kilmacduagh Tuam (until 1834)Cashel (1834–1838)Dublin (since 1838) United since 1627; united to Killaloe (since 1834) and to Limerick (since 1976). St Brendan's, ClonfertSt Colman's, Kilmacduagh Cashel and Emly Cashel (until 1838)Dublin (since 1838) Metropolitan archbishop of the province until its union to Dublin province in 1838. United with Waterford (since 1838) and with Ossory (since 1977). St. John's, CashelSt. Alibeus, EmlyChrist Church, WaterfordSt Carthage's, Lismore Cloyne United to Cork since 1835. St Coleman's, Cloyne Cork & Ross United since 1583; Cork, Cloyne & Ross since 1835. old St Fin Barre's, CorkSt Coleman's, CloyneSt. Fachtna, Rosscarbery Killaloe & Kilfenora United since 1752; Killaloe & Clonfert (1834–1976); united to Limerick since 1976. St Flannan's, KillaloeSt Brendan, Clonfert Limerick, Ardfert & Aghadoe United since 1661; Limerick & Killaloe since 1976. St Mary's, Limerick Waterford & Lismore United since 1363; united to Cashel since 1838. Christ Church Cathedral, WaterfordSt Carthage's Cathedral, Lismore