Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Жаңа Зеландия саясаткері, Шотландиялық Виктория кресінің иегері Уолтер Броди (1811 – 11 қыркүйек 1884) – провинциялық және ұлттық деңгейде Оклендтегі Жаңа Зеландия саясаткері болған.
New Zealand politician
the Scottish recipient of the Victoria Cross
Walter Brodie (1811 – 11 September 1884) was a New Zealand politician in Auckland, on both provincial and national level.
Өмірбаян
Броди 1811 жылы Англияның Истборн қаласында туған. Оның анасы Анна Броди (1779–1864), «The Times» газетінің негізін қалаушы Джон Уолтердің қызы. Оның әкесі Александр Броди (1773–1828) болды. Оның ата-анасы 1802 жылы үйленген, ал әкесі 1809 жылы Истборндағы Сент-Мэри шіркеуінің пасторы болған. Оның әкесі 1812 жылы, Броди туғаннан кейін бір жыл өткен соң қайтыс болды, ал анасы «The Times» газеті акцияларының 2/16 бөлігін мұраға алды; дәл сол үлес оның қарындасы Мэри Карденге де тиді. 1821 жылы екі әйел бауырлас және олардың күйеулері акциялардың «The Times» газетінің негізін қалаушының қыздарына тиесілі екенін, және олар күйеулерімен ортақ мүлік емес екенін растайтын антхатқа қол қойды. Оның әкесі 1828 жылы қайтыс болды. Броди 1840 жылдардың басында колонияға эмиграциялады. Ол 1844 жылы Англияға оралып, «Жаңа Зеландияның өткен және қазіргі жағдайы туралы ескертулер» атты кітабын жариялады, онда Жаңа Зеландияның отаршылдық өміріндегі тәжірибесі туралы жазған. Броди Питкэрн арқылы Жаңа Зеландияға қайта оралды. 1851 жылы ол ағылшын фазандарын (Phasianus colchicus) әкеліп, Моңғонайға жақын жерге босатты. Сол кезде Томас Хендерсон қытай фазандарын (Phasianus colchicus torquatus) импорттап, қазір Окленд маңындағы Хендерсон деп аталатын өзінің жеке меншігіне жіберді. Фазандар Солтүстік аралда кең таралған аң құстарына айналды. Броди сонымен қатар Жаңа Зеландияға шүмектерді де әкелді. Броди 1878 жылдың желтоқсан айында Оклендке тағы келді. Ол 1884 жылдың 11 қыркүйегінде Англияда қайтыс болды.
Brodie was born in 1811 in Eastbourne, East Sussex, England, as the sixth of twelve children. His mother was Anna Brodie (1779–1864), the daughter of The Times founder John Walter. His father was Revd Dr Alexander Brodie DD (1773–1828). His parents had married in 1802, and his father had become the Reverend at St Mary's, Eastbourne, in 1809. His grandfather died in 1812, the year after Brodie was born, and his mother inherited 2/16ths of the shares in The Times; the same proportion went to her sister Mary Carden. In 1821, the two sisters and their respective husbands signed an affidavit that clarified that the shares were held by the daughters of The Times founder, and were not the property shared with their husbands. His father died in 1828. Brodie emigrated to the colony in the early 1840s. He returned to England in 1844 and published a book on his experience of New Zealand colonial life titled Remarks on the Past and Present State of New Zealand. Brodie returned to New Zealand, by way of Pitcairn. In 1851, he imported English pheasants (Phasianus colchicus) and released them near Mongonui. At around the same time, Thomas Henderson imported Chinese pheasants (Phasianus colchicus torquatus) and released them on his property on his property, now known as the Auckland suburb of Henderson. Pheasants became common game birds in the North Island. Brodie also imported sparrows into New Zealand. Brodie visited Auckland again in December 1878. He died in England on 11 September 1884.