Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фэнсян ауданы – Шанхайдың оңтүстігіндегі қала маңындағы аудан. Оның жер аумағы – [аумақтың мөлшері], тіркелген халқы (2020 жылғы мәлімет бойынша) – 1 140 872 адам, ал көшіп келгендер саны одан 1,5-2 есе көп. Бұл аудан салыстырмалы түрде ауылдық сипатымен, сондай-ақ Ханчжоу шығанағының жағажайлары мен теңіз курорттарымен танымал. Бихай-Джинша Шанхай тұрғындары үшін демалыс күндерін өткізуге жиі баратын орын. 2019 жылы Фэнсян ауданындағы кейбір егде жастағы азаматтар әлі де "Хонсян" деп атаған.
Fengxian District, is a suburban district in the south of Shanghai with a land area of , a registered population (as of 2020) of 1,140,872, and 1.5 to 2 times more migrants. It is known for its relative rusticity, as well as its beaches and ocean resorts along the Hangzhou Bay. Bihai Jinsha is a common place for Shanghainese to spend their weekend. In 2019 some senior citizens in Fengxian District still used the pronunciation "Hongxian".
Шолу
Нанкиао – Фэнсян ауданындағы ірі қала, соңғы даму кезеңінде оның аумағы екі еседен астамға ұлғайды. Ерекше қызығушылық тудыратын Гухуа паркінде "Үш әйел ғибадатханасы" немесе "Ата-бабалар залы" орналасқан. Чжоу әулеті тұсында У патшасының үш қызы Юэ патшасының әскеріне түсіп қалмас үшін өздерін-өздері дарға асты. Қала Синхай жағажайы мен оның курорттарынан да қысқа такси жолында. Нанкиаода 1000 төсектік медициналық орталық – Фэнсян аудандық орталық ауруханасы бар, ол көп салалы жоғары деңгейлі аурухана. Нанкиао Шанхай қаласының ортасынан көлікпен шамамен 30 минуттық, ал қоғамдық көлікпен 1-2 сағаттық қашықтықта орналасқан. Оған 1-ші желідегі метромен Синьчжуанға барып, содан кейін 5-ші желідегі метромен Доңчуань жолына ауысу арқылы жетуге болады. Балама ретінде, Синьчжуандағы Синьнан автобусына, Цзиньцзян паркінен Наньцзяо автобекетіне (南桥汽车站) жүретін Наньмэй желісіне (南梅线) немесе Шанхай оңтүстік теміржол станциясының оңтүстік алаңындағы Шанфэн автобусына көшуге болады.
Nanqiao is a major town in Fengxian district, which recent development has more than doubled in size. Of particular interest is Guhua Park which contains the "Three Women Temple" or "Ancestral Hall" During the Zhou dynasty, the King of Wu's three daughters hanged themselves rather than be caught by the King of Yue's soldiers. The town is also a short taxi ride from Xinghai Beach and its resorts, also slated for development. Nanqiao has a 1000 bed medical center, the Fengxian District Central Hospital, which is an all discipline tertiary hospital. Nanqiao is about 30 minutes from downtown Shanghai by car or about 1–2 hours by public transit. It can be reached by taking the Line 1 subway to Xinzhuang and transferring to the Line 5 subway to Dongchuan Road. Alternatively, one can transfer to the Xinnan Bus at Xinzhuang, the Nanmei Line (南梅线) from Jinjiang Park to Nanqiao Bus Station (南桥汽车站), or the Shangfeng Bus at the Shanghai South Railway Station Station's South Square.
Қалалар
Аты Қытай (S) Ханью Пиньинь Шанхай тілінің латын әрпімен жазылуы Халық саны (2010) Ауданы (км2) Сиду көшесі 西渡街道 Xīdù Jiēdào sij du ka do 361,185 28.77 Наньцяо қаласы 南桥镇 Nánqiáo Zhèn neu djio tzen 114.68 Фэнчэн қаласы 奉城镇 Fèngchéng Zhèn von zen tzen 176,938 110.65 Чжуанхан қаласы 庄行镇 Zhuāngháng Zhèn tzaon raon tzen 62,388 70.00 Цзиньхуэй қаласы 金汇镇 Jīnhuì Zhèn cin we tzen 108,264 71.72 Сытуань қаласы 四团镇 Sìtuán Zhèn sy deu tzen 65,389 74.10 Цинцунь қаласы 青村镇 Qīngcūn Zhèn tsin tsen tzen 89,163 74.31 Чжэлинь қаласы 柘林镇 Zhèlín Zhèn tzau lin tzen 62,589 73.50 Хайван қаласы 海湾镇 Hǎiwān Zhèn he ue tzen 28,457 100.60 Фэнпу қауымдастығы 奉浦社区 Fèngpǔ Shèqū von phu zau chiu 57,341 20.80 Шанхай Фэнсянь шығанағы туристік аймағы 上海市奉贤区海湾旅游区 Shànghǎi Shì Fèngxián Qū Hǎiwān Lǚyóuqū zaon he zy von yi chiu he ue liu yoe chiu 29,151 13.20 Цзиньхай қауымдастығы 金海社区 Jīnhǎi Shèqū cin he zau chiu 32,123 18.49 Шанхай теңіз портының толық экономикалық даму аймағы 上海海港综合经济开发区 Shànghǎi Hǎigǎng Zònghé Jīngjì Kāifāqū zaon he kaon tzon keq cin tzij khe faq chiu 10,475 15.00
Name Chinese (S) Hanyu Pinyin Shanghainese Romanization Population (2010) Area (km2) Xidu Subdistrict 西渡街道 Xīdù Jiēdào sij du ka do 361,185 28.77 Nanqiao town 南桥镇 Nánqiáo Zhèn neu djio tzen 114.68 Fengcheng town 奉城镇 Fèngchéng Zhèn von zen tzen 176,938 110.65 Zhuanghang town 庄行镇 Zhuāngháng Zhèn tzaon raon tzen 62,388 70.00 Jinhui town 金汇镇 Jīnhuì Zhèn cin we tzen 108,264 71.72 Situan town 四团镇 Sìtuán Zhèn sy deu tzen 65,389 74.10 Qingcun town 青村镇 Qīngcūn Zhèn tsin tsen tzen 89,163 74.31 Zhelin town 柘林镇 Zhèlín Zhèn tzau lin tzen 62,589 73.50 Haiwan town 海湾镇 Hǎiwān Zhèn he ue tzen 28,457 100.60 Fengpu Community 奉浦社区 Fèngpǔ Shèqū von phu zau chiu 57,341 20.80 Shanghai Fengxian Bay Tourism Zone 上海市奉贤区海湾旅游区 Shànghǎi Shì Fèngxián Qū Hǎiwān Lǚyóuqū zaon he zy von yi chiu he ue liu yoe chiu 29,151 13.20 Jinhai Community 金海社区 Jīnhǎi Shèqū cin he zau chiu 32,123 18.49 Shanghai Seaport Comprehensive Economic Development Zone 上海海港综合经济开发区 Shànghǎi Hǎigǎng Zònghé Jīngjì Kāifāqū zaon he kaon tzon keq cin tzij khe faq chiu 10,475 15.00
Экономика
M&G Stationery корпоративтік штаб-пәтері ауданда орналасқан. Tesla Gigafactory 3 шығыс аудан шегарасына тікелей жанасады.
M&G Stationery has its corporate headquarters in the district. Tesla Gigafactory 3 touches the eastern district border.